ITU TELECOM AMERICAS 2000 se termine sur une note optimiste
L'expansion du mobile et de l'Internet dans la région devrait se poursuivre

Rio de Janeiro, 15 avril 2000 — Aujourd'hui, ITU TELECOM AMERICAS 2000, quatrièmes Exposition régionale et Forum régional des télécommunications pour la région Amériques, qui a eu lieu du 10 au 15 avril au Centre d'expositions et de conférences RioCentro de Rio de Janeiro (Brésil), a fermé ses portes. Cette manifestation, organisée par l'Union internationale des télécommunications (UIT), était accueillie par le Gouvernement de la République fédérative du Brésil.

Elle a été suivie par de hauts responsables des secteurs des télécommunications et de l'informatique au niveau mondial et régional, ainsi que par d'éminentes personnalités gouvernementales de la région, qui se sont réunis à Rio pour discuter de l'avenir d'un secteur dont le chiffre d'affaires par année dans le monde dépasse 1 billion de dollars des Etats-Unis.

Quelque 17 000 visiteurs professionnels sont venus admirer les nouveautés techniques et les nouveaux services présentés par 303 exposants des secteurs des télécommunications, de l'informatique et des loisirs audiovisuels.

AMERICAS 2000 a mis en relief l'ouverture des marchés qui a suivi la vague de libéralisation en Amérique latine ainsi que l'essor des communications mobiles et de l'Internet dans la région Amériques. D'ailleurs, les pays d'Amérique latine ont enregistré en 1999 la plus forte croissance au monde pour ce qui est du nombre de serveurs Internet, qui a plus que doublé au cours de l'année. En ce qui concerne le cellulaire mobile, le nombre d'abonnés dans la région, qui était d'à peine 3,5 millions à la fin de 1995, s'est envolé pour atteindre 38 millions à la fin de 1999. Aujourd'hui, un utilisateur de téléphone sur quatre en Amérique latine et dans les Caraïbes se sert d'un mobile et dans certains pays, par exemple au Paraguay et au Venezuela, on compte déjà davantage d'abonnés au cellulaire qu'au téléphone fixe.

Lors de la conférence de presse d'ouverture du dimanche 9 avril, Yoshio Utsumi, Secrétaire général de l'UIT, a souligné que les progrès du développement des télécommunications au cours des dix dernières années étaient très encourageants. "Toutefois", a-t-il ajouté, "il reste encore beaucoup à faire, notamment pour promouvoir le perfectionnement des technologies nouvelles et pour mettre les moyens de télécommunication à la portée, non seulement d'une élite fortunée, mais aussi de tous les secteurs de la société."

Le dimanche 9 avril, M. Utsumi a inauguré cette manifestation au cours d'une cérémonie que M. Fernando Henrique Cardoso, Président de la République fédérative du Brésil, pays hôte de ITU Telecom Americas 2000, a honorée de sa présence.

Dans son allocution d'ouverture, M. Utsumi a rappelé à l'assistance que donner accès, à un prix abordable, aux services de télécommunication était l'un des fondements de la vie socio-économique du XXIe siècle et constituait un facteur clé de notre culture, et même de notre existence en tant qu'individus. En conclusion, il a mis le secteur des télécommunications au défi de permettre à l'ensemble de l'humanité, ou peu s'en faut, d'accéder facilement aux moyens modernes de télécommunication, Internet y compris, avant la fin de la décennie. "L'accès universel, pour un prix abordable, non seulement à la téléphonie de base, mais également à l'Internet est un rêve qui peut se réaliser" a-t-il dit. "Ensemble, faisons le premier pas pour que ce rêve se concrétise ici, à Rio, cette semaine."

Le Président Cardoso a précisé que les télécommunications contribuaient à transformer économiquement et politiquement les pays d'Amérique latine: "Le savoir et la technologie sont les avantages comparatifs qui comptent le plus aujourd'hui", a-t-il déclaré. Et d'ajouter, à propos de la libéralisation réussie des télécommunications dans son pays: "L'évolution des télécommunications au Brésil est le résultat de la démocratisation du pays et de sa société. Parallèlement, ces changements contribuent à renforcer l'image d'une société brésilienne actuelle plus ouverte, plus démocratique et plus participative."

Le Gouvernement du Brésil a émis un timbre spécial visant à commémorer l'événement, qui a coïncidé avec le 500ème anniversaire de la découverte du Brésil.

Le Forum d'AMERICAS 2000 a englobé la totalité du paysage des télécommunications. Plus de 300 orateurs de 42  pays y ont participé, ainsi qu'une douzaine d'organisations internationales parmi lesquelles la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL) de l'Organisation des Etats américains, la Commission européenne, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Banque mondiale.

En tout, plus de 1 100 personnes ont assisté au Forum qui comprenait un Sommet des politiques générales et de la réglementation, un Sommet des infrastructures et des applications, un Symposium de TELECOM sur le développement et diverses sessions combinées mettant particulièrement l'accent sur les répercussions de la révolution du numérique.

Le Symposium de TELECOM sur le développement, organisé en association avec le Forum, a réuni 73 boursiers spécialistes des télécommunications de 38 pays, qui ont débattu des principaux facteurs dont les pouvoirs publics, les responsables de la réglementation et les opérateurs doivent tenir compte pour répondre aux besoins des clients et des entreprises, améliorer les services dans leurs propres pays et, dans le cas des opérateurs, survivre sur un marché libéralisé.

Le Forum a été déclaré clos le vendredi 14 avril par Roberto Blois, Vice-Secrétaire général de l'UIT. Dans ses remarques de clôture, M. Blois a déclaré que "... lorsque nous nous retrouverons à ITU TELECOM AMERICAS 2000, nous pourrons affirmer, non seulement que la croissance des télécommunications dans la région Amériques s'est maintenue à son taux actuel, mais également qu'elle s'est traduite par la création d'un marché régional caractérisé par la convergence."

Deux nouveaux rapports de l'UIT ont également été présentés à l'occasion d'AMERICAS 2000. Le premier d'entre eux est "Americas Telecommunication Indicators 2000" qui présente une analyse et une évaluation sérieuses et approfondies des données collectées par l'UIT auprès de tous les pays de la région. Le deuxième de ces rapports, publié en collaboration avec la CITEL, est la deuxième édition du "Blue Book on Telecommunication Policies for the Americas", qui présente un schéma conceptuel et une série d'options de politique générale visant à faire progresser la restructuration du secteur dans la région.

Ces deux rapports peuvent être commandés au service des ventes de l'UIT. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous mettre en rapport avec ce service à l'adresse sales@itu.int

La précédente exposition TELECOM AMERICAS, organisée en 1996, avait attiré 18 119 visiteurs, 412 exposants et 274 journalistes. La surface d'exposition était de 18 745 m², étages supérieurs compris. Quelque 1 400 participants avaient assisté aux sessions du Forum.

Comme à l'accoutumée, les manifestations ITU TELECOM rassemblent un nombre inégalé de représentants des gouvernements, des industriels, des investisseurs, des opérateurs et d'autres acteurs importants du monde des télécommunications. Elles profitent aussi directement aux pays en développement, étant donné que les excédents de recettes engendrés sont affectés à des projets de télécommunication dans les pays en développement.

Pour tout complément d'information sur TELECOM, veuillez consulter le site web de ITU TELECOM (http://www.itu.int/telecom) ou prendre contact avec:

Thomas Frankl

Chef, Presse et relations publiques pour ITU TELECOM

Tél.: +41 22 730 6345

Télécopie: +41 22 730 6444

Courrier électronique: thomas.frankl@itu.int

A propos de l’UIT