17 de mayo de 2001 - Día Mundial de las Telecomunicaciones
Internet: dificultades, oportunidades y perspectivas

  
 
 


Referencia:


Carta Circular/CCU/110


Ginebra, 3 de abril de 2001

Contacto:

M. Daw Win

Teléfono:

+41 22 730 6302

Fax:

+41 22 730 5939/
+41 22 733 7256

Correo
electrónico:

pressinfo@itu.int

Objeto:

Día Mundial de las Telecomunicaciones 2001 (WTD 01)

Estimado señor/señora:

Para la celebración del Día Mundial de las Telecomunicaciones correspondiente a este año, que tendrá lugar el 17 de mayo de 2001, los Miembros de la UIT han elegido el tema "Internet: dificultades, oportunidades y perspectivas".

El tema de este año ha sido elegido a la luz del extraordinario interés que ha despertado Internet en el mundo y de sus amplias repercusiones en la sociedad. Internet ofrece grandes posibilidades para apoyar actividades de desarrollo pero, al mismo tiempo, representa dificultades y peligros que amenazan a las instituciones existentes y plantea, además, obstáculos en materia de reglamentación debido a su propia naturaleza y a su función cada vez más importante. El Día Mundial de las Telecomunicaciones 2001 puede ser una excelente oportunidad para llevar a cabo un debate sobre las perspectivas, dificultades y oportunidades de Internet en el contexto nacional.

Se invita a los Miembros de la UIT a que celebren el Día Mundial de las Telecomunicaciones de este año organizando programas nacionales que podrían abordar los siguientes temas:

Para favorecer el debate, los Estados Miembros y los Miembros de Sector podrían colaborar en la preparación y aplicación de un programa nacional que permita la creación de programas relacionados con Internet, la adopción de nuevas medidas en materia de política para fomentar la difusión de Internet en las zonas escasamente atendidas, la organización de simposios en los que participen todos los interlocutores sociales o de mesas redondas (televisión/radio, foros de discusión en la web, cafés Internet, escuelas), las inauguraciones de cafés de Internet, así como la publicación de artículos de prensa y anuncios publicitarios en medios de información nacionales y locales.

De conformidad con la Resolución 68 de la Conferencia de Plenipotenciarios de Minneápolis, le agradecería que enviase a la UIT, a más tardar el 17 de julio de 2001, el informe de su país, como resultado de las principales conclusiones de los debates que se organicen a nivel nacional para discutir el tema.

Debido a que en anteriores ocasiones se han devuelto a la UIT varios videocasetes por no haberse localizado el destinatario, el mensaje en vídeo del Secretario General se enviará únicamente si así lo solicita (recuérdese que sólo están disponibles cintas Betacam SP). El formulario de solicitud de una copia del mensaje del Secretario General grabado en videocasete deberá enviarse por fax al +41 22 730 5939 o por correo-e a pressinfo@itu.int. A partir de mediados de abril recibirá, en un solo envío, material de promoción (artículos de actualidad y el mensaje del Secretario General en videocasete, si ha sido solicitado). Está autorizada la reproducción, en caso necesario, de todo el material, impreso y en vídeo, para su distribución nacional.

Entretanto, adjuntamos la versión impresa de mi mensaje junto con el formulario de solicitud del mensaje en videocasete. En envío aparte recibirá un resumen del informe "Desafíos de la red: Internet para el desarrollo" de la UIT, publicado en ocasión de ITU Telecom 99, que proporciona una excelente información de carácter general que contribuirá a abordar estos temas.

Le deseo un feliz Día Mundial de las Telecomunicaciones.

Le saluda atentamente,

Yoshio UTSUMI
Secretario General

Annexos:   Mensaje del Secretario General
  Formulario de solicitud (sólo para Estados Miembros)
  Resumen

 


Páginal principal · Mensaje del Secretario General de la UIT · Mensaje del Secretario General de la ONU  · ¿Cuál es la singularidad de Internet? · Internet para la Salud · Internet para la Educación · Internet para el comercio electrónico · Invitación a los Miembros de la UIT · Diríjase a