Union Internationale des Télécommunications   UIT
عربي  |  中文  |  English  |  Español  |  Русский
 
 Recherche avancée Recherche avancée Plan du site Contactez-nous Copie Imprimable
 
Page d'accueil : Salle de presse : Communiqués de presse
   
Communiqué de presse
Union internationale des télécommunications
Pour diffusion immédiate
Téléphone:+41 22 730 6039  
Téléfax:+41 22 730 5933
Courriel:pressinfo

 

Colloque mondial des régulateurs: pour un large bande abordable

Les chefs d'entreprise proposent des mesures pour stimuler les
investissements et la croissance dans le secteur des TIC

Pattaya, Thaïlande, 11 mars 2008 — Le 8ème Colloque mondial des régulateurs (GSR-08), présidé par le général Choochart Promphrasid, Président de la Commission nationale des télécommunications de la Thaïlande, s'ouvre aujourd'hui à Pattaya et va débattre de nouvelles mesures de réglementation ayant pour objet d'encourager les investissements et la croissance dans le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC).

L'allocution d'ouverture du Colloque a été prononcée au nom du Premier Ministre thaïlandais S. E. Samak Sundaravej par M. Mun Patanotai, ministre des technologies de l'information et de la communication, qui a déclaré: "le Gouvernement de la Thaïlande reconnaît l'importance d'une infrastructure de base pour les technologies de l'information, reposant par exemple sur des réseaux de communication à grand débit largement développés, répondant à des critères de prix adéquats, équitables et compétitifs, et constituant pour le pays l'infrastructure essentielle à l'édification d'une société fondée sur la connaissance, propre à réduire la fracture entre le milieu urbain et le milieu rural et à renforcer la compétitivité de la nation".

Le GSR-08 a été organisé par l'Union internationale des télécommunications (UIT) en collaboration avec le Ministère des technologies de l'information et de la communication et la Commission nationale des télécommunications de la Thaïlande.

Les dirigeants des autorités nationales de réglementation et les décideurs des pays développés et des pays en développement que le Colloque réunit à Pattaya jusqu'au 13 mars vont porter toute leur attention sur l'accès au large bande, qui doit être universel et bon marché. Ils s'intéresseront aussi aux questions suivantes:

  • libéralisation des passerelles internationales

  • ouverture de l'accès aux réseaux câblés sous-marins

  • partage des infrastructures passives et droits de passage pour permettre aux réseaux centraux à fibres optiques de desservir les utilisateurs dans les zones rurales

  • réduction des coûts par la promotion du partage des infrastructures actives et des infrastructures passives dans un environnement concurrentiel afin de donner un véritable choix aux consommateurs

  • rôle et objectifs de la séparation des fonctions

  • réglementation de l'itinérance mobile internationale

  • meilleure utilisation du spectre pour promouvoir les services IMT

  • partage des équipements d'utilisateur terminal et applications innovantes dans les pays en développement

  • étude des nouveaux problèmes de réglementation soulevés par la TVIP et la radiodiffusion mobile

  • Six degrés de partage

    Sur le thème du Colloque "Six degrés de partage", S. E. M. Hamadoun I. Touré, Secrétaire général de l'UIT, a déclaré quant à lui "la comparaison des opinions, des résultats d'expérience et des bonnes pratiques entre régulateurs est le seul moyen dont nous disposions pour nous colleter aux problèmes que soulève aujourd'hui l'évolution des techniques et l'évolution des marchés".

    Le général Choochart Promphrasid, Président de la Commission nationale des télécommunications et Président du GSR-08 a fait valoir que les six degrés de partage contribueraient à susciter un environnement propice, par le jeu d'une harmonisation innovante des réglementations et des politiques: "Ce rassemblement de dirigeants d'autorités nationales de réglementation de pays en développement et de pays développés sera l'occasion d'une réelle comparaison des opinions et des résultats d'expérience dans le cadre d'un dialogue ouverte entre régulateurs".

    Evoquant l'un des objectifs retenus pendant le Sommet mondial sur la société de l'information - Offrir l'accès universel aux TIC à tous les habitants de la planète - le Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT, M. Sami Al Basheer, a relevé que, par excellence, les véritables outils du partage sont les équipements d'utilisateur final — téléphones mobiles, ordinateurs portatifs, consoles de jeu multimédia. "L'accès n'est-il pas synonyme de partage? Lorsque l'on communique, que ce soit par téléphone, par courrier électronique ou par l'intermédiaire de clips vidéo et de blogs de discussions sociales, c'est pour donner des informations, des opinions, des renseignements professionnels, c'est pour exprimer aussi des sentiments personnels".

    Le thème du Colloque: Six degrés de partage — Partage novateur de l'infrastructure et stratégies de libre accès visant à favoriser un accès économique pour tous, se subdivise comme suit:

  • partage des infrastructures de base/passives

  • libre accès aux capacités internationales

  • réglementation relative au partage des activités

  • partage des infrastructures actives

  • partage des équipements des utilisateurs finals

  • harmonisation des politiques et des réglementations

  • Se référant aux objectifs de connectivité à l'horizon 2015, lesquels coïncident avec les Objectifs de développement pour le Millénaire, S. E. M. Hamadoun I. Touré a ajouté: "Ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous pourrons instituer des politiques et des pratiques ingénieuses grâce auxquelles il sera possible de parvenir à notre objectif et de connecter le monde aux TIC dans les sept années qui viennent" - et le Secrétaire général de souligner que connecter le monde conduirait à apporter à tous les bienfaits de la société de l'information.

    Pour citer de nouveau M. Touré, "le GSR, cette année, cherchera à déterminer comment la réforme des réglementations permettra d'abaisser le montant élevé des investissements que supposent les nouvelles technologies. Nous allons examiner de près diverses stratégies de partage conçues pour comprimer les coûts de mise en place des infrastructures. Chacune de ces stratégies aura un rôle à jouer dans les efforts que nous déployons pour faire en sorte que les pays parviennent à leurs objectifs de développement à l'horizon 2015".

    Pendant ces quelques jours les régulateurs et les décideurs vont donc élaborer un ensemble de lignes directrices sur les bonnes pratiques concernant le partage des infrastructures passives et des infrastructures actives, la liberté d'accès aux capacités internationales et l'harmonisation des approches régionales en matière de politiques et de réglementation.

    Les chefs d'entreprise du secteur des TIC se réunissent à la veille du GSR-08

    En prélude au GSR-08, le Forum mondial des chefs d'entreprise du secteur des TIC (GILF) s'est livré hier, 10 mars, à une analyse débouchant sur la formulation de diverses propositions concernant les principales questions de réglementation et de politique générale qui se posent dans le secteur des TIC/télécommunications. Cette tribune de haut niveau organisée à l'intention des P.-D. G. et des dirigeants d'entreprise a suscité un échange interactif avec les régulateurs et les décideurs sur diverses questions: accès universel et connectivité rurale, télécommunications d'urgence, stimulation des investissements, expansion économique.

    Faisant la synthèse des résultats de la réunion des chefs d'entreprise, le Président du GILF, M. Sanjiv Ahuja, également Président d'Orange U.K. et P.-D. G. d'Augere, s'est engagé, au nom du secteur des TIC, à faire ce qu'il fallait faire: "Nous servirons notre clientèle de façon équitable et adéquate, avec respect, et répondrons aux besoins économiques locaux ainsi qu'aux attentes de la communauté dans laquelle nous opérons. Nous livrerons sur chaque marché où nous serons présents une concurrence juste, ouverte, intense et résolue; en échange, nous prions les régulateurs de nous donner une marche de manoeuvre aussi large que possible, dans les limites des lois nationales. En tant que chefs d'entreprise, il est de notre devoir de concilier les intérêts des actionnaires et ceux des consommateurs dans un monde réglementé". Sur l'un des thèmes principaux du GSR-08, le Président du GILF a relevé par ailleurs que "le partage des infrastructures" était "un outil potentiellement très puissant, que les opérateurs "pouvaient" utiliser pour offrir leurs services de télécommunication, notamment des connexions large bande, à des millions d'habitants de la planète, et de façon tout à fait rentable".

    Pour citer M. Suranan Wongvithayakamjorn, Secrétaire général de la Commission nationale des télécommunications de la Thaïlande: "La présence des P.-D. G., chefs d'entreprise et principaux équipementiers renforcera le climat des investissements et stimulera la connectivité des entreprises à l'échelle régionale comme à l'échelle mondiale. L'initiative prise par l'UIT, qui a organisé ce premier forum mondial des chefs d'entreprise, marque une étape décisive dans l'édification d'une plate-forme des télécommunications pour les industries émergentes et les industries existantes."

    La réunion a été ouverte par M. Mun Patanotai, ministre de l'information et des technologies de la communication de la Thaïlande, pour qui le GILF offrait aux chefs d'entreprise une occasion unique de procéder à un échange de vues direct avec les régulateurs et les décideurs, dans leur intérêt mutuel.

    "S. E. M. Hamadoun I. Touré, Secrétaire général de l'UIT, prenant la parole à la conférence de presse d'ouverture, a déclaré par ailleurs: "Le GILF donne aux chefs d'entreprise du secteur des TIC la possibilité de faire connaître leurs vues quant à l'incidence des structures de réglementation nationales sur leur capacité à investir et à mettre leurs infrastructures à la disposition de tous les habitants du globe. Actuellement, trois milliards d'habitants de la planète soit un sur deux — sont abonnés à la téléphonie mobile et notre objectif et de faire en sorte que tous les citoyens du monde aient accès aux services rendus possibles par les technologies de l'information et de la communication à l'horizon 2015".

    Propositions du GILF au GSR-08:

  • Utiliser l'excédent des montants générés par voie de prélèvements, dans le cadre par exemple de fonds pour le service universel, excédent qui se chiffre en milliards de dollars, pour étendre l'accès aux TIC aux régions insuffisamment desservies.

  • Faciliter le partage des infrastructures pour répondre aux besoins des régulateurs, des opérateurs et des investisseurs.

  • Renforcer les communications d'urgence en harmonisant les règles et les règlements afin de faciliter les opérations de secours transfrontières dans l'esprit de la Convention de Tampere; étudier la possibilité d'instituer un numéro d'appel d'urgence unique dans le monde entier.

  • Stimuler les investissements en abaissant les taxes, les droits de douane et les droits d'accise sur les portables et les équipements de télécommunication.

  • Libérer les fréquences non utilisées pour des applications et services commerciaux productifs et innovants.

  • Démonstrations TIC

    Dans le cadre de l'échange interactif entre les chefs d'entreprise et les régulateurs, "diverses solutions TIC", avec démonstrations des grands noms du secteur: Microsoft, Nokia/Nokia Siemens Networks, Rohde & Schwarz, Shin Satellite, GSM Association et Wi-Max Forum ont été présentées.

    Pour plus d'informations, veuillez vous mettre en rapport avec:

    UIT:

    Sanjay Acharya
    Chef, Relations avec les médias et information publique
    UIT
    Tél.: +41 22 730 5046
    Mobile: +41 79 249 4861
    Fax: +41 22 730 5939
    Courriel
    Susan Schorr
    Division de l'environnement réglementaire et commercial
    Bureau de développement des télécommunications
    UIT
    Tél.: +41 22 730 5638
    Fax: +41 22 730 6210
    Courriel

    NTC:

    Mme Issaree Chatchotikawong
    Executive Director of Public Relation Bureau
    National Telecommunication Commission (NTC)
    Tél.: +662 290 5241
    Mobile: +668 4 751 1026
    Fax: +662 290 5240
    Courriel

     


    A propos de l’UIT


    A propos de la NTC

     

    Début de page -  Commentaires -  Contactez-nous -  Droits d'auteur © UIT 2008 Tous droits réservés
    Contact pour cette page : Division des affaires extérieures et de la communication institutionelle
    Mis à jour le 2008-03-11