Memorándum de Entendimiento GMPCS

(Ginebra, 17-18 de julio de 1997)

Contribución 3-S

CONTRIBUCIÓN DE MICHAEL KENNEDY, VICEPRESIDENTE DEL GRUPO OFICIOSO PARA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE LAS GMPCS, BASADA EN LA REUNIÓN DE CONSULTA DEL EQUIPO DE PROYECTO 1 CELEBRADA EN BRUSELAS EL 18 DE JUNIO DE 1997

1 Homologación y marcado de terminales GMPCS
(Artículos 1 y 3 del Memorándum de Entendimiento sobre las GMPCS)

En reconocimiento de lo que antecede, las administraciones, los Miembros de los Sectores de la UIT, los operadores de sistemas GMPCS, los proveedores de servicios GMPCS y los fabricantes de terminales GMPCS que aplican el presente Acuerdo convienen en que:

1) Los requisitos de homologación (en lo sucesivo "requisitos esenciales") de los terminales GMPCS son:

a) los requisitos relativos a la seguridad del usuario (EME);

b) los requisitos relativos a la compatibilidad electromagnética (EMC); y

c) los requisitos relativos a la utilización eficaz de los recursos espectro radioeléctrico y órbita, comprendida la interferencia electromagnética.

2) La homologación de los terminales GMPCS se ajustará a una norma mundial (basada en la medida de lo posible en Recomendaciones del UIT­R) o a una norma regional o nacional equivalente. En defecto de norma mundial o de una norma regional o nacional equivalente, se utilizará una especificación publicada del sistema.

3) El procedimiento habitual de homologación de los terminales GMPCS será la certificación por el propio fabricante de que esos terminales cumplen los requisitos técnicos pertinentes. En caso necesario se podrán utilizar otros procedimientos de homologación nacionales o regionales comúnmente aceptados.

4) Los procedimientos administrativos nacionales de homologación serán públicos y no discriminatorios.

5) Cuando una administración (o entidad regional que represente a varias administraciones), que haya comunicado a la UIT que aplica el presente Acuerdo, homologue una clase de terminales GMPCS, lo notificará sin demora a la UIT, especificando lo siguiente:

a) nombre de la administración;

b) nombre del fabricante del equipo GMPCS;

c) nombre del operador del sistema GMPCS;

d) número(s) de modelo de terminal(es) GMPCS;

e) fecha de homologación; y

f) cualquier información que permita identificar la marca de la administración o una reproducción de la misma.

6) A petición de un fabricante de terminales GMPCS, la administración (o entidad regional que represente a varias administraciones) que haya comunicado a la UIT que aplica el presente Acuerdo y ha homologado una clase de terminales GMPCS conforme al mismo, autorizará al citado fabricante a poner la marca "GMPCS­MoU" en los terminales GMPCS idénticos a la unidad homologada (y lo notificara sin demora a la UIT, con la información indicada en los apartados 5 a) a 5 e) anteriores), si se cumplen las siguientes condiciones:

a) el operador de un sistema GMPCS (en el que va a utilizarse el terminal GMPCS de que se trate) ha notificado a la UIT que aplica el presente Acuerdo y ha autorizado al fabricante de terminales GMPCS de ese tipo a fabricar esos terminales; y

b) el fabricante de terminales GMPCS ha notificado a la UIT que ha aplicado el presente Acuerdo.

7) Las administraciones que aplican el presente Acuerdo aceptarán la marca "GMPCS­MoU" como prueba de homologación del terminal GMPCS que la lleve y reconocerán y aceptarán esa homologación, sin exigir que el terminal GMPCS sea sometido a procedimientos de homologación adicionales. La homologación será válida a efectos de circulación y comercialización de los terminales, salvo en los territorios o regiones en los cuales existan procedimientos o condiciones adicionales para la comercialización de los terminales.

8) Las administraciones (y entidades regionales que representen a varias administraciones) no exigirán la colocación de sus propias marcas nacionales o regionales en los terminales GMPCS que ya hayan sido autorizados a llevar la marca GMPCS­MoU, salvo cuando las administraciones (y entidades regionales que representen a varias administraciones) exijan esas marcas como condición previa a la comercialización de los terminales GMPCS en sus territorios o regiones.

9) Las demás administraciones reconocerán y aceptarán la homologación concedida y notificada por cualquier administración, independientemente de la marca utilizada para indicar esa homologación, sin que sea necesario efectuar pruebas adicionales o presentar los resultados de las pruebas.

10) Las dimensiones de la marca "GMPCS­MoU" no serán superiores a 1 cm por 1 cm y ésta llevará impresas las palabras "GMPCS­MoU" y el nombre del sistema GMPCS cuya utilización se haya autorizado.

Enmienda propuesta al punto 4 de los procedimientos de notificación y aplicación

4 El Secretario General publicará periódicamente un Informe sobre la aplicación del presente Acuerdo, que comprenderá: una lista de todas las entidades que hayan enviado notificaciones de aplicación a la UIT; una lista de las administraciones que hayan aplicado el Acuerdo, junto con los sistemas GMPCS autorizados en cada país; una lista de todas las limitaciones o reservas que figuren en las notificaciones de aplicación; una lista de todas las entidades que hayan notificado a la UIT que han decidido no aplicar el presente Acuerdo o revocar o retirar su aprobación precedentemente concedida; una lista de los terminales GMPCS (con números de modelo) que hayan sido homologados conforme al presente Acuerdo, con indicación de los países que hayan expedido la homologación; una lista de los terminales GMPCS (con números de modelo) que hayan sido autorizados a llevar la marca " GMPCS­MoU" y de los países que los hayan autorizado; y toda otra información que puedan solicitar los Signatarios del Memorándum de Entendimiento o las entidades que hayan notificado a la UIT la aplicación del presente Acuerdo.

_________________