| Comunicado de prensa |
|
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Para publicación inmediata |
Teléfono: +41 22 730 6039
Telefax: +41 22 730 5939
Correo-e: pressinfo@itu.int |
| |
La Conferencia de la UIT mejora la cooperación
internacional en materia de TIC
La Conferencia de Plenipotenciarios amplía el mandato de la UIT
Antalya (Turquía), 24 de noviembre de 2006 —
La 17ª Conferencia de Plenipotenciarios de la
UIT concluyó sus trabajos el viernes por la noche con el establecimiento de un
programa de actividades de la Unión en el cual se define su futura orientación
como órgano mundial preeminente en las telecomunicaciones y las modernas
tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La Conferencia confirmó
la función esencial de la UIT en la reducción de la brecha digital y en la
constante expansión de las redes mundiales de comunicación, e insistió de nuevo
en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Información (CMSI), que fue organizada por la UIT.
La Conferencia también eligió al nuevo equipo de dirección de la Unión que
tomará las riendas de esta Organización de 141 años de antigüedad. El Sr. Hamadoun
I. Touré (Malí), nuevo Secretario General, junto con su equipo de altos
funcionarios tomará posesión de su cargo el 1 de enero de 2007.
La Conferencia, que se celebró en las estribaciones de la cordillera del
Tauro que domina el Mar Mediterráneo, se reunió tres semanas, del
6 al 24 de noviembre, en el Vega Convention Centre, Sungate Port Royal Hotel,
bajo la competente presidencia del Sr. Tanju Çataltepe (Turquía), quien declaró
que "la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT ha tomado nota de las
numerosas evoluciones que se han producido en el entorno rápidamente cambiante
de las telecomunicaciones y las TIC, y que tendrán consecuencias notables para
la UIT, y ha determinado la nueva orientación de la Organización, como organismo
intergubernamental preeminente en las TIC, a fin de fomentar el desarrollo
sostenido de las redes de telecomunicaciones y TIC, a fin de que todos en todas
partes puedan participar en la nueva sociedad de la información y beneficiarse
de su gran potencial". En la rueda de prensa de clausura, el Sr. Çataltepe
declaró que la UIT está preparada para afrontar los retos del futuro y, en
particular, la implementación de los resultados de la CMSI.
La Conferencia fue inaugurada por el Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer
Ministro de Turquía.
Mirar al futuro
Más de 2000 participantes de 164 países, incluidos más de 100 Ministros,
asistieron a la Conferencia de Plenipotenciarios, órgano supremo de la UIT que
se reúne cada cuatro años, y dejaron constancia de su apoyo a los futuros
trabajos de la Unión. La Conferencia abordó varias cuestiones esenciales:
Función de la UIT en la aplicación de los
resultados y las líneas de acción de la CMSI.
Mejor cooperación entre los miembros sobre
asuntos de política pública internacional relacionada con internet, tales
como los nombres de dominio internacionalizados, a fin de tender puentes en
la comunidad de internet y en el proceso intergubernamental.
Estudiar posibilidades de que la UIT invite a las
partes interesadas.
Promover el desarrollo de las
telecomunicaciones/TIC conforme a los objetivos de la CMSI y al Plan de
Acción de Doha de 2006, insistiendo en la asistencia a los países en
desarrollo y la mitigación y prevención de catástrofes y las operaciones de
socorro.
Participar en proyectos de cooperación en materia
de ciberseguridad, que beneficien a todos los usuarios, de acuerdo con la
línea de acción C5 de la CMSI.
Convocar un Foro Mundial de Política de las
Telecomunicaciones en 2009 a fin de estudiar cuestiones de política pública
relacionadas con internet, tales como el interfuncionamiento y la
convergencia.
Organizar una Conferencia Mundial de
Telecomunicaciones Internacionales (CMTI) en 2012, para revisar el
Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (RTI), un tratado que
rige las comunicaciones internacionales.
Instalar redes de la nueva generación (NGN) en
los países en desarrollo.
Rotación de los eventos T ELECOM
WORLD.
La Conferencia de Plenipotenciarios acordó un plan estratégico para orientar
los futuros trabajos de la Unión y ha tomado decisiones de índole financiera
para el periodo cuadrienal de 2008-2011. Se examinaron varias opciones para
reducir los gastos, en particular una mayor coordinación y armonización de los
trabajos. Se revisó el proceso de "presupuestación basada en los resultados",
introducido en la anterior Conferencia de Plenipotenciarios de Marrakech
en 2002, y que sirvió de base para lanzar la "gestión basada en los resultados",
que constituye la próxima etapa de la reforma de la Unión.
Se adoptaron otras decisiones sobre:
Fortalecimiento de la función de ejecución de
proyectos de la UIT, especialmente en países con necesidades especiales,
para reflejar las nuevas tendencias de los proyectos de desarrollo y
comerciales.
Medidas especiales para los países menos
adelantados (PMA) y pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID), de
conformidad con el Plan de Acción de Doha adoptado a principios de año en la
Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de 2006.
La mención específica de economías en transición
en los planes de trabajo de la UIT.
Medidas de recuperación de los costes de
tramitación de notificaciones de redes de satélite y cuentas de atrasos de
los Estados Miembros, Miembros de Sector y Asociados.
Fortalecimiento de la presencia regional de la
UIT, para mejorar la eficacia de los programas y actividades de la UIT.
Veinticinco iniciativas regionales importantes
adoptadas por la CMDT-06, incluida la implementación del programa TIC de la
Nueva Asociación para el Desarrollo de África (NEPAD) y la agenda para la
conectividad en América basada en el Plan de Acción de Quito.
Promoción de la utilización de seis idiomas
oficiales (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) en igualdad de
condiciones en los trabajos de la UIT, mediante la unificación de las bases
de datos de definiciones y terminología.
Gestión y desarrollo de recursos humanos en la
UIT, insistiendo en la capacitación y la creación de capacidades.
Celebración del Día Mundial de las
Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información el 17 de mayo, en
cumplimiento de las recomendaciones de la CMSI, que la Asamblea General de
las Naciones Unidas hizo suyas en marzo de 2006.
Estudio de la estructura administrativa de la
Unión para mejorar la eficacia.
Convocación de la próxima Conferencia de
Plenipotenciarios en 2010.
La Conferencia de Plenipotenciarios culminó con la firma de las Actas
Finales, en las cuales se recogen enmiendas a la Constitución y al Convenio de
la Unión.
El momento decisivo
El Sr. Yoshio Utsumi, Secretario General saliente, se declaró muy satisfecho
con la labor realizada durante los ocho años de su mandato y declaró que su
legado prepararía el camino para mejorar el papel futuro de la UIT. "Llego al
final de un largo camino muy tortuoso que ha llevado a la UIT al pináculo del
éxito", declaró el Sr. Utsumi. "Durante estos años, más de dos mil millones de
nuevos usuarios se han conectado a las redes mundiales, la mayoría de ellos con
teléfonos móviles, y más de 800 millones de usuarios se han conectado a internet.
La UIT vio venir esa evolución y facilitó el cambio reservando espectro y
elaborando normas sobre interfuncionamiento. La UIT sigue en vanguardia del
cambio tecnológico, y las telecomunicaciones ocupan ahora el centro del comercio
mundial de las TIC, que se valora en miles de millones de dólares y representa
más del siete por ciento de la riqueza mundial."
"La Conferencia de Plenipotenciarios ha logrado abrir muchas puertas para
mejorar los trabajos de la UIT y confirmar su mandato como organismo principal
de las Naciones Unidas para las telecomunicaciones y las TIC" declaró el Sr.
Hamadoun Touré, Secretario General electo. "Espero con impaciencia afrontar el
reto que supondrá fomentar el desarrollo de este sector y utilizar las últimas
innovaciones para ayudar a conectar las personas en todo el mundo y,
especialmente, las menos favorecidas. Espero colaborar estrechamente con los
Estados Miembros y el sector privado, que han confirmado su apoyo a la UIT aquí
en Antalya a fin de alcanzar las metas y los objetivos que tenemos ante
nosotros. Junto con el personal y mis colegas, que están completamente dedicados
a su trabajo en la UIT, edificaré puentes hacia un futuro digital gracias a la
valiosa participación activa de todos los interesados y, en particular, el
sector privado y la sociedad civil que trabajan en las TIC. Considero que el
trabajo de equipo es la clave del éxito."
En la rueda de prensa de clausura, el Sr. Touré declaró que "los Miembros nos
han encomendado que estudiemos asuntos de política pública internacional
relacionada con internet, en los cuales la UIT ya interviene desde hace muchos
años elaborando normas y ofreciendo servicios". A una pregunta sobre la función
de la UIT en la gobernanza y la gestión de internet, dijo que "la UIT no está
contemplando la posibilidad de hacerse cargo de la gobernanza de internet, está
muy bien situada para gestionar recursos de internet y seguir contribuyendo a su
crecimiento en su esfera de competencia y junto con todas las partes
interesadas".
Con respecto a la situación financiera de la UIT, el Secretario General
electo declaró que haría todo lo posible, junto con su equipo de dirección, por
presentar un presupuesto equilibrado a la reunión de septiembre de 2007 del
Consejo, y que continuaría el camino trazado por su antecesor en el
establecimiento de buenas prácticas de gestión.
El nuevo equipo
La Conferencia de Plenipotenciarios oficializó el equipo de nuevos altos
funcionarios de la Unión en la ceremonia de toma de posesión del lunes 20 de
noviembre. El Sr. Hamadoun Touré tomó posesión del cargo de Secretario General,
junto con el Vicesecretario General, el Sr. Houlin Zhao de China y los
Directores de las Oficinas, el Sr. Malcom Johnson del Reino Unido (Oficina de
Normalización de las Telecomunicaciones) y el Sr. Sami Al Basheer de Arabia
Saudita (Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones). El Sr. Valery Timofeev
de la Federación de Rusia (Oficina de Radiocomunicaciones), fue reelegido para
un segundo mandato.
Véanse los comunicados de prensa anteriores sobre las elecciones, en las
direcciones:
www.itu.int/newsroom/press_releases/2006/23-es.html
y
www.itu.int/newsroom/press_releases/2006/25-es.html
Cuarenta y seis países fueron elegidos al Consejo de la UIT, que actúa en
nombre de la Conferencia de Plenipotenciarios durante los años en que ésta no se
celebra. Fueron elegidos:
Región A (América): Argentina, Brasil, Canadá,
Cuba, Estados Unidos, México, Trinidad y Tabago, Venezuela.
Región B (Europa Occidental): Alemania, España,
Francia, Italia, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía.
Región C (Europa Oriental): Bulgaria, Federación
de Rusia, Rep. Checa, Rumania, Ucrania.
Región D (África): Argelia, Burkina Faso,
Camerún, Egipto, Ghana, Kenya, Malí, Marruecos, Nigeria, Senegal,
Sudafricana (Rep.), Tanzanía, Túnez.
Región E (Asia y Australasia): Arabia Saudita,
Australia, China, Corea (Rep. de), Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia,
Japón, Malasia, Pakistán, Filipinas, Tailandia.
Los plenipotenciarios también eligieron a los miembros de la nueva Junta del
Reglamento de Radiocomunicaciones:
Región A (América): Sra. Julie Napier Zoller
(Estados Unidos), Sr. Robert W. Jones (Canadá).
Región B (Europa Occidental): Sr. Mindaugas
Zilinskas (Lituania) y Sra. Martine Limodin (Francia).
Región C (Europa Oriental): Sr. Baiysh Nurmatov (Kirguistán),
Sr. Wladyslaw Moron (Polonia).
Región D (África): Sr. Hassan Lebbadi
(Marruecos), Sr. Shola Taylor (Nigeria), Sr. Aboubakar Zourmba (Camerún).
Región E (Asia y Australasia): Sr. Ali Ebadi
(Malasia), Sr. Shahzada Alam Malik (Pakistán), Sr. P.K. Garg (India).
Entre otras actividades, la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
aprueba los criterios técnicos utilizados por la Oficina de Radiocomunicaciones
en la aplicación del Reglamento de Radiocomunicaciones.
Véase aquí
un informe detallado de los resultados
de la Conferencia.
Si desea más información, diríjase a:
Sanjay Acharya
Jefe, Relaciones con los Medios e Información Pública
UIT
Tel.: +41 22 730 6135
Contacto Correo-e
En Antalya, hasta el 25 de noviembre de 2006:
Teléfono: +90 242 824 1046 / +90 242 824 1047
Móvil: +90 533 603 8333
Acerca de la UIT
|
|
