Circular of Basic Indices for Ionospheric Propagation

CIRCULAR OF BASIC INDICES FOR IONOSPHERIC PROPAGATION

The ITU Radiocommunication Bureau has prepared the following table of values of basic indices, based on data kindly supplied by the Solar Influences Data analysis Centre (SIDC, Brussels) and the National Research Council, near Penticton, British Columbia, Canada.

CIRCULAIRE - INDICES FONDAMENTAUX DE LA PROPAGATION IONOSPHERIQUE

Le Bureau des radiocommunications de l'UIT a établi le tableau ci-après qui donne les valeurs des indices fondamentaux, sur la base des renseignements obligeamment fournis par Solar Influences Data analysis Center (SIDC, Brussels) et le National Research Council (près de Penticton, British Columbia, Canada).

CIRCULAR SOBRE ÍNDICES DE BASE DE PROPAGACIÓN IONOSFÉRICA

La Oficina de Radiocomunicaciones del UIT ha preparado el siguiente cuadro de valores de índices de base, fundándose en datos suministrados amablemente por el Solar Influences Data analysis Centre (SIDC, Brussels) y el National Research Council, cerca de Penticton, British Columbia, Canadá.

نشرة معممة بشأن المؤشرات الأساسية للانتشار الأيونوسفيري

أعد مكتب الاتصالات الراديوية للاتحاد الدولي للاتصالات الجدول التالي الذي يتضمن قيم المؤشرات الأساسية، استناداً إلى البيانات التي تكرم بتوفيرها كل من مركز تحليل بيانات التأثيرات الشمسية (SIDC، بروكسل) والمركز الوطني للبحوث (قرب بنتكتون، كولومبيا البريطانية، كندا).

有关电离层传播基本指标的通函

国际电联无线电通信局根据太阳影响数据分析中心（SIDC，布鲁塞尔）和靠近加拿大不列颠哥伦比亚省彭蒂克顿的加拿大国家研究委员会热情提供的数据，编制了以下基本指标数值表。

ЦИРКУЛЯР ПО ОСНОВНЫМ ИНДЕКСАМ ИОНОСФЕРНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ РАДИОВОЛН

Бюро радиосвязи МСЭ подготовило следующую таблицу значений основных индексов, которая основана на данных, любезно предоставленных Центром анализа данных солнечного влияния (SIDC, Брюссель) и Национальным исследовательским советом, расположенным около Пентиктона, провинция Британская Колумбия, Канада.

Measured values are printed in Roman type; predicted values in bold italic type.

Rl

monthly mean international relative sunspot number

R12*

twelve month running mean of Rl (Brussels)

***

As of 01/07/2015 the World Data Centre SILSO started using a new re-calculated sunspot number series, which results in an increase in the scale of the new numbers

Φ

monthly mean value of solar noise flux at 2800 MHz at 20h00 UTC (Penticton, B.C.)

Φ12

twelve month running mean of Φ

Les valeurs mesurées sont imprimées en caractères typographiques romains, les valeurs prévues en caractères italiques gras

Rl

moyenne mensuelle du nombre relatif international de taches solaires

R12*

moyenne glissante de Rl sur 12 mois (Bruxelles)

***

depuis le 1er juillet 2015, le Centre mondial de données SILSO a commencé à utiliser une nouvelle série de nombres de tâches solaires recalculée, ce qui se traduit par une augmentation de l'échelle utilisée pour les nouveaux nombres

Φ

moyenne mensuelle du flux du bruit solaire sur 2800 MHz à 20h00 UTC (Penticton, B.C.)

Φ12

moyenne glissante de Φ sur 12 mois

Los valores medidos figuran en caracteres romanos; los valores previstos en cursivas negritas

Rl

media internacional mensual del número relativo de manchas solares

R12*

media móvil de doce meses de Rl (Bruselas)

***

a partir del 01/07/2015, el World Data Centre SILSO comenzó a utilizar una nueva serie de números de manchas solares recalculados, que resulta en un incremento de la escala de los nuevos números.

Φ

valor medio mensual del flujo de ruido solar a 2800 MHz a las 20h00 UTC (Penticton, B.C.)

Φ12

media móvil de doce meses de Φ

تظهر القيم المقيسة بسمات مطبعية رومانية؛ أما القيم المتوقعة فتظهر بسمات سوداء مائلة.

Rl

المتوسط الشهري للعدد النسبي الدولي للبقع الشمسية

R12*

المتوسط المتحرك للقيمة Rl على مدى 12 شهراً (بروكسل)

***

اعتباراً من 2015/07/01 بدأ مركز البيانات العالمي SILSO استعمال سلسلة جديدة معاد حسابها لأعداد البقع الشمسية، وهو ما يؤدي إلى زيادة في مقياس الأعداد الجديدة

Φ

المتوسط الشهري لتدفق الضوضاء الشمسية عند MHz 2 800 في الساعة 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) (بنتكتون، كولومبيا البريطانية)

Φ12

المتوسط المتحرك للقيمة Φ على مدى 12 شهراً

测量值用罗马字体；预测值用大写斜体字：

Rl

月平均国际相对太阳黑子数

R12*

连续12个月平均Rl（布鲁塞尔）

***

自2015年7月1日起，世界数据中心的太阳黑子指数与长期太阳观测（SILSO，Sunspot Index and Long-term Solar Observations）开始使用新的重新计算的太阳黑子数系列，结果导致新太阳黑子数尺度的增加。

Φ

20:00 UTC时（潘地顿，B.C.）在2800 MHz上太阳噪声通量月平均值

Φ12

连续12个月平均Φ

Измеренные значения показаны прямым шрифтом; прогнозируемые значения показаны курсивом.

RI

среднемесячное международное относительное число солнечных пятен

R12*

скользящее среднее от Rl за двенадцать месяцев (Брюссель)

***

С 1 июля 2015 года Мировой центр данных SILSO начал использовать новую пересчитанную серию числа солнечных пятен, в результате чего расширилась шкала новых чисел.

Φ

среднемесячное значение потока солнечного шума на частоте 2800 МГц в 2000 UTC (Пентинктон, B.C.)

Φ12

скользящее среднее от Φ за двенадцать месяцев