UIT-D Commission d'études 2 Période 1998-2002 : Liste des documents

Page d'accueil : UIT-D : Commissions d'études : UIT-D

Adobe PDF pour voir PDFs au Microsoft Word pour .doc

Doc. No.	Origine	Titre	Question
2/001	Rapporteur proposé pour la Question 14/2	Projets de télémédecine dans les pays en développement: Études de cas	14/2
2/001 (Rév.1)	RUIT-D Commission d'études 2 - Liste des documentsapporteur pour la Question 14/2	Rapport sur les projets pilotes de télémédecine dans les pays en développement	14/2
2/002	Rapporteur proposé pour la Question 15/2	Rapport d’avancement et plan de travail préliminaire	15/2
2/003	Programme de coopération en matière de communication et de démocratisation	Utilisation des télécommunications pour mieux permettre aux ONG d’atteindre leurs objectifs en matière de développement	10g/2
2/004	Thomson-CSF (France)	Radiocommunications mobiles professionnelles	16/2
2/005	Thomson-CSF (France)	Boucle locale d’abonnés par radio	16/2
2/006	Thomson-CSF (France)	Les systèmes satellitaires pour réseaux mobiles et les systèmes d’accès à large bande par satellite	16/2
2/007	Rapporteur proposé pour la Question 10/2	Développement de télécentres communautaires polyvalents	10/2
2/008	Directeur du Bureau des Radiocommunications	Atelier UIT-IAB sur la planification des fréquences pour la télévision numérique par voie hertzienne de terre (18-21 janvier 1999, Montreux, Suisse)	11/2
2/009	Union internationale des radioamateurs	Services d’amateur et communications en cas de catastrophe naturelle dans les pays en développement	9/2
2/010(Rév.1)	Président, Commission d‘études 2	Approbation d'une nouvelle Recommandation sur l'utilisation efficace des services d’amateur pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	9/2
2/010(Rév.3)	Président, Commission d‘études 2	Approbation d'une nouvelle Recommandation sur l'utilisation efficace des services d’amateur pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	9/2
2/011	Union internationale des radioamateurs	Nouvelle recommandation proposée: Participation des services d’amateur à la formation des ressources humaines régionales	15/2
2/012	Président de la Commission d’études 2	Manuel sur les nouveaux développements pour les télécommunications rurales	16/2
2/013(Rév.1)¹	Rapporteur proposé pour la Question 10/2	Situation actuelle et actions envisagées au niveau de chacun des projets associés à l’étude de cette Question	10/2
2/014	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Rapport de la Commission d’études 2 à la CMDT-98	Toutes
2/015 (1/009)	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Rapport sur la Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-98)	Toutes
2/016 (1/011)	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Rôle des Vice-Présidents	Toutes
2/017	Telecom Italia	Orientations pour l’étude de la Question 12/2	12/2
2/018	Président de la Commission d’études 2	Proposition de l’équipe de gestion sur l’organisation des travaux de la Commission d’études	Toutes
2/019(Rév.1)	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Définition des questions	Toutes
2/019 (Rev.1)	Bureau de développement des télécommunications	Définition des Questions	Toutes
2/020 (1/015)	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Recommandations adoptées par les Commissions d’études de l'UIT-D pendant la dernière période d’étude et approuvées par la CMDT-98	Toutes
2/021¹ (1/030)¹	Chairman SG2	Model Public Service Broadcasting Law	13/2
2/022	Rapporteur proposé pour la Question 9/2	Directives en vue de l’identification des Questions intéressant particulièrement le secteur du développement	9/2
2/023	Rapporteur proposé pour la Question 12/2	Ordre du jour proposé pour la Question 12/2	12/2
2/024	Rapporteur proposé pour la Question 9/2	Ordre du jour proposé pour la Question 9/2	9/2
2/025	Rapporteur proposé pour la Question 11/2	Ordre du jour proposé pour la Question 11/2	11/2
2/026	Commission d’études 9 de l’UIT-R	Note de liaison au Bureau de Développement des Télécommunications et à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	9/2
2/027	Groupe de travail mixte 10-11S de l’UIT-R	Réponse à la note de liaison envoyée par le Groupe de travail A/2 de l’UIT-D	11/2
2/028	Commission d’études 5 de l’UIT-T	Note de liaison concernant le Guide général sur la manière d’utiliser les directives et les Recommandations K	9/2
2/029	Rapporteur proposé pour la Question 16/2	Ordre du jour proposé pour la Question 16/2	16/2
2/030	Rapporteur proposé pour la Question 14/2	Ordre du jour proposé pour la Question 14/2	14/2
2/031	Rapporteur proposé pour la Question 10/2	Ordre du jour proposé pour la Question 10/2	10/2
2/032	Rapporteur proposé pour la Question 15/2	Ordre du jour proposé pour la Question 15/2	15/2
2/033	Président de la Commission d’études 2	Proposition du Président concernant la Question 13/2	13/2
2/034	Président de la Commission d’études 2	Manuel de l’UIT-D: Système national de gestion du spectre - Aspects économiques, administratifs et réglementaires	16/2
2/035	Commission d’études 1 de l’UIT-R	Note de liaison au Bureau de Développement des Télécommunications et à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	9/2
2/036	Commission d’études 4 de l’UIT-R	Note de liaison au Bureau de Développement des Télécommunications et à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	9/2
2/037	Commission d’études 9 de l’UIT-R	Note de liaison au Bureau de Développement des Télécommunications et à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	9/2
2/038	Commission d’études 8 de l’UIT-R	Note de liaison au Bureau de Développement des Télécommunications et à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	9/2
2/039¹ (1/013)¹¹	ICO (Royaume-Uni)	Contribution à la première réunion des Commissions d’études 1 et 2	Toutes
2/040	Président, Commission d’études 2	Recommandations du Groupe UIT-2000	Toutes
2/041¹ (1/014)¹¹	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Digital Radio Guide	Q10/1 Q11/2
2/042⁴	Canada	Stratégies a long terme pour l’utilisation du spectre des fréquences radioélectriques	Q13/2
2/043 (1/021)	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Problèmes liés au passage à l’an 2000 et télécommunications
2/044¹	Rapporteur proposé pour la Question 11/2	Update of report on digital broadcasting technologies	Q11/2
2/045¹	Japon	Study various mechanisms by which to promote the development of new telecommunication technologies for rural applications	Q10/2
2/046(Rév.1)¹ (1/024(Rév.1))¹¹	Telecommunication Development Bureau (BDT)	Brief description of BAAP Programmes 9 and 12 (VAP Programme 3): Integrated rural development and universal access	10/2 (7/1) (13/1)
2/047¹	United Nations	Recommended revisions to Doc. 2/010	9/2
2/048¹	United Nations	Recommended revisions to Doc. 2/011	15/2
2/049 ¹ 2/049(Add.1)	Royaume-Uni	Caractéristiques opérationnelles et techniques d’un système de terre IMT-2000 utilisant des stations placées sur des plates-formes à haute altitude	9/2
2/050¹	Commission d’études 1 de l’UIT-R	Liaison statement to the Telecommunication Development Bureau (BDT) and ITU-D Study Groups 1 and 2
2/051¹ (1/025)¹	Task Force on Gender Issues	Draft Report on the establishment of a Task Force on Gender Issues
2/052(Rév.1)¹ (1/026(Rév.1))¹¹	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Report on the TDAB Subgroup dealing with private sector issues (Geneva, 2 September 1998
2/053¹	Rapporteur proposé pour la Question 11/2	Revisions to Question 11/2 and Question 13/2	Q11/2 Q13/2
2/054	Groupe de Rédaction de la Commission d’études 2 de l’UIT-D sur le développement des ressources humaines (DRH)	Projet de conclusion de la Commission d’études 2 de l’UIT-D sur le développement des ressources humaines (DRH)	Q15/2 Q16/2
2/055⁵	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Liste des Rapporteurs, Rapporteurs Associés, expert nationaux et autres personnes	Toutes
2/056⁵ (1/040)⁵	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Liste des Présidents, Vice-présidents, Rapporteurs, etc. (ordre alphabétique)	Toutes
2/057 (1/041)	Bureau de développement des télécommunications	Résultats de la Conférence des plénipotentiaires qui intéressent les travaux des Commissions d'études	Toutes
2/058 (1/042)	Directeur du Bureau de développement des télécommunications	Rapport de synthèse sur la réunion de l’équipe de gestion des Commissions d’études 1 et 2 de l’UIT-D	Toutes
2/059 (1/043)	Présidents des Commissions d’études 1 et 2	Directives proposées à l'intention des Rapporteurs	Toutes
2/059(Rév.1) (1/043(Rév.1))	Président du Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Directives à l’intention des Rapporteurs	Toutes
2/060	Rapporteur pour la Question 14/2	Rapport de la réunion du Groupe du Rapporteur tenue à Dakar, 6 et 7 mai 1999	14/2
2/061	Rapporteur pour la Question 14/2	Garantir la viabilité des projets de télémédecine dans les pays en développement	14/2
2/062	Thomson-CSF - Health Systems	Réflexions sur les standards et régularisations en télémédecine	14/2
2/063 (1/044)	Bureau de développement des télécommunications	Document de référence à l’usage des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/064 (1/045)	Directeur, Bureau de développement des télécommunications	Réactivation du Group de rédaction sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/065 (1/046)	Président du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Rapport de la réunion préparatoire (Genève, 3-4 mars 1999) et méthode recommandée pour le traitement de la Résolution 9 de la CMDT-98 (participation des pays, en particulier des pays en développement, à la gestion du spectre	Toutes
2/066	Rapporteur pour la Question 16/2	Rapport d’activité fondé sur le projet d’ordre du jour proposé par le Rapporteur pour la Question 16/2	16/2
2/067	Groupe d’action 8/1 de l’UIT-R	Note de liaison à la Commission d’études 2 de l’UIT-D concernant les résultats de l’étude sur l’accès hertzien fixe dans le cadre des IMT-2000 pour les pays en développement	9/2
2/068	Groupe d’action 8/1 de l’UIT-R	Note de liaison à la Commission d’études 2 de l’UIT-D sur les stations HAPS dans les IMT-2000	9/2
2/069 (1/052)	Rapporteur pour la Question 12/1	Compte rendu de la réunion du Groupe consultatif mixte sur les aspects économiques de la gestion du spectre	12/1
2/070	Rapporteur pour la Question 14/2	Note de liaison adressée à l’UIT-R et à l’UIT-T sur les normes en télémédecine	14/2
2/071	Annulé
2/072	Bureau de développement des télécommunications	Fonctions du Groupe spécialisé sur le Thème 7 de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	10/2
2/073	Coordinateur du Manuel	Manuel sur l’ingénierie du télétrafic (manuel TTE)	16/2
2/074	Président du Commission d’étude 2 de l’UIT-D	Rapport du Président du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines	15/2 16/2
2/075 (1/070)	Bureau de développement des télécommunications	Rapport sur les activités relatives au passage à l'an 2000	Toutes
2/076	TELE Greenland A/S	Les télécommunications au Groenland
2/077 (1/057)	Directeur, Bureau de développement des télécommunications	Participation des pays, en particulier des pays en développement (PED), aux travaux des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/078 (1/059)	Président du Sous-groupe du GCDT chargé d’étudier les questions relatives au secteur privé	Rapport de la réunion du Sous-groupe du GCDT chargé d’étudier les questions relatives au secteur privé (Genève, 7 avril 1999)	Toutes
2/079	International Amateur Radio Union (IARU)	Proposition de manuel sur les télécommunications en cas de catastrophe	16/2
2/080(Rév.1)	Royaume-Uni	Systèmes agiles en fréquences dans les bandes d’ondes hectométriques et décamétriques	9/2
2/081	Rapporteur associé pour la Question 12/2	Analyse de coût/utilité	12/2
2/082(Rév.2)F1 2/082(Rév.2)F2	Rapporteur associé pour la Question 12/2	Rapport sur les techniques xDSL	12/2
2/083	Président de la Commission d’étude 2	Rapport de la réunion du Groupe du Rapporteur pour la Question 10/2, Genève, 17 juin 1999	14/1 10/2
2/084	Rapporteur chargé de liaison du Groupe d’action 8/1 - Commissions d’études des Radiocommunications	Réponse à l’enquête sur l’accès hertzien fixe dans le cadre des IMT-2000 pour les pays en développement	9/2
2/085	Rapporteur associé pour la Question 10g/2	Rapport provisoire sur la Question 10g/2	10g/2
2/086	France, Roumanie	Comment utiliser les principes du SMDSM pour définir un système mondial de détresse dans les zones désertiques, peu habitées ou inhabitées	9/2
2/087	Cable & Wireless	Echange de compétences entre Centres d’Excellence (21-23 juin 1999)	Toutes 15/2
2/088	Rapporteur pour la Question 9/2	Rapport de la réunion du Groupe du Rapporteur pour la Question 9/2, Genève, 19-20 mai 1999	16/2
2/089 ¹	Rapporteur associé pour la Question 16/2	Report on the activities in preparation of the Handbook on new technologies and new services	16/2
2/090 ² (1/072)	Mali	La radiodiffusion télévision rurale et communication pour les zones rurales et isolées	10a/2 10f/2
2/091 ¹(1/073)	Bureau de développement des télécommunications	Challenges to the network - Internet for development - Executive Summary	Toutes
2/092 ¹	Cambodge et Japon	Digital Cordless Telephone System (DCTS) Pilot Project (Focus Group 7)	10/2
2/093	Bureau de développement des télécommunications	Atelier sur les télécentres communautaires polyvalents (organisé pendant le séminaire régional pour les Etats arabes sur les télécentres communautaires (Tunis, 24 mars 1999)	10/2
2/094	Bureau de développement des télécommunications	Rapport du séminaire régional pour les Etats arabes sur les télécentres communautaires (Tunis, 22-24 mars 1999)	10/2
2/095	Bureau de développement des télécommunications	Rapport du séminaire régional pour les pays d’Europe centrale (Budapest, 7-9 décembre 1998)	10/2
2/096 (1/075)	Bureau de développement des télécommunications	Site Web des Commissions d'études de l'UIT-D	Toutes
2/097 ¹	Rapporteur for Focus Group 7	Report on the first meeting of Focus Group (Topic 7), Geneva, 16 June 1999	10/2
2/098 ¹	AGRA Spectrocan (Canada)	Radio Station Licensing, Administrative and Economic Benefits of Computer Assisted Radio Spectrum Management	9/2
2/099 ¹	Rapporteur for Question 15/2	Case Study Framework	15/2
2/100 ¹	Universidad Nacional del Nordeste, Grupo de Investigación en Telecomunicaciones rurales (GTR-UNNE)(Argentina)	Basic Community Telecentres (Type-0 Telecentres)	10b/2
2/101 ³	Bureau de développement des télécommunications	Oferta para desarrollar un estudio en un caso	15/2
2/102 ¹	ITU Regional Office, Asia and the Pacific	Overview of Computer Aided Outside Plant and Subscriber Management System (CSMS)	All
2/103¹	Chine	A set of indicators describing the state of development of a country’s rural telecommunication network and service	10d/2
2/104¹	Chine	China’s Objective for the increase of the rural teledensity and the measures and experiences of its fulfilment	10a/2 10c/2
2/105¹	Chine	China’s telecom financing strategy and main modes for remote regions	10a/2
2/106² (1/078)	AULM S.A. (Suisse)	Transducteur tactile-acoustique	14/1 10a/2
2/107¹	Sri Lanka	Need for rural telecommunications in developing countries with focus on the Sri Lanka experience	10a/2
2/108¹ (1/082)	Chine	Research on the development of the new technology and the new services of the rural telecommunication in China	9/1 10a/2 10e/2
2/109¹	Brésil	Telemedicine in Brazil	14/2
2/110¹	Canada	NetCorps Canada International and Global NetCorps: Global ICT Volunteers	10a/2 10b/2 10g/215/2
2/111¹	ITU Regional Office, Asia and the Pacific	Maintenance-Oriented Investment	Topic 1
2/112³	Guinée Equatoriale	Atención a la demanda telefónica rural	10a/2
2/113¹	Rapporteur pour la Question 11/2	Digital broadcasting technologies and systems	11/2
2/114¹ +Add.1	Bureau de développement des télécommunications	Report on the problems quoted under Topic 3	Topic 3
2/115¹(1/092)	Président, Commission d’études 1 de l’UIT-R	Liaison statement to ITU-D Study Groups 1 and 2	12/1
2/116(Rév.1)¹	Bureau de développement des télécommunications	Telemedicine and developing countries - Lessons learned	14/2
2/117¹(1/094)	Chairman of the Intersector Coordination Group on satellite matters	Report of the 2^nd meeting of the ICG on satellite matters (Sophia Antipolis, 10-12 August 1999)	10/2 16/2 9/1
2/118¹(1/096) +Add.1	ITU-R Study Group 1	Liaison statement from ITU-R Study Group 1 to ITU-D Study Groups 1 and 2 concerning action taken relating to WTDC-98 Resolution 9	All
2/119¹ (1/098)	ITU-R Study Group 1 Working Party 1B	Liaison statement: Guidance on the regulatory framework for national spectrum management	12/1
2/120 (1/100)	Vice-Président de la Commission d’études 1	Mandat du Groupe de rédaction sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/120(Rév.1) (1/100(Rév.1))	Vice-Président de la Commission d’études 1	Mandat d’un Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D
2/121¹	INTELSAT	Rural telephony	10/2
2/122 +2/122(Rév.1) (1/101(Rév.1))	Président de la Commission d’études 1 de l’UIT-D	Collaboration et liaison avec la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Toutes
2/123	Bureau de développement des télécommunications	Huitième réunion interrégionale des ressources humaines et de la formation, Coventry (Royaume-Uni), 18-24 août 1999	15/2
2/124¹	TEMIC and CRTC	Building regulatory capabilities	15/2
2/125¹	Bureau de développement des télécommunications	Samples of Focus Group 2 Web site	Topic 7
2/126	Rapporteur pour la Question 9/2	Note de liaison au Rapporteur pour la Question 9/1 sur l’incidence de la mise en oeuvre et de l’utilisation des nouvelles technologies sur l’environnement réglementaire des télécommunications	9/2 9/1
2/127	Président de la Commission détudes 2	Note de liaison au GT 3/2 de la Commission d’études 2 de l’UIT-T: Coopération en vue de l’élaboration d’un manuel sur l’ingénierie du télétrafic	16/2
2/128 +Rév.1	Président de la Commission détudes 2	Note de liaison destinée à la Commission d’études 8 de l’UIT-R	9/2
2/129 +Rév.1	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Note de liaison adressée à la Commission d’études 8 de l’UIT-R au sujet d’un manuel sur les télécommunications en cas de catastrophe	16/2
2/130	Président de la Commission d’étude 2	Note de liaison destinée à la Commission d’études 16 de l’UIT-T (services et systèmes multimédias)	14/2
2/131	Rapporteur pour la Question 10/2	Note de liaison adressée à la Commission d’études 1 de l’UIT-D sur des aspects touchant à la réglementation et à la politique générale	10/2
2/132	Rapporteur pour la Question 10/2	Communication au Directeur du BDT du Rapport du Rapporteur associé pour la Question 10g/2 pour examen complémentaire	10g/2
2/133	Rapporteur pour la Question 14/2	Note de liaison du Rapporteur pour la Question 14/2 adressée au Rapporteur pour la Question 7/1	14/2 7/1 8/1
2/134 (1/102*) +Rév.1	Président de la Commission d’études 2	Note de liaison à la Commission d’études 1 de l’UIT-R sur la suite à donner à la Résolution 9 de la CMDT-98 et sur d’autres questions appelant une liaison	Toutes
2/135 + Rév.1	Président de la Commission d’études 2	Lettre adressée aux Comités techniques inter-unions des unions et des associations régionales de radiodiffusion	11/2
2/136F1 2/136F2 2/136F3	Bureau du développement des télécommunications	Etude de cas concernant: l’impact de la réforme des télécommunications sur les ressources humaines en Amérique Centrale avec une attention particulière pour les Questions d’égalité des sexes	15/2
2/137 (1/104)	Directeur, Bureau de développement des télécommunication	Participation des pays, en particulier des pays en développement (PED), aux travaux des trois Secteurs de l’UIT	Toutes
2/138	Annulé
2/139	Rapporteur pour la Question 16/2	Rapport de la réunion du Groupe du Rapporteur pour la Question 16/2 (23-25 février 2000)	16/2
2/140 (1/105)	Présidents des Commissions d’études 1 et 2	Utilisation des notes de liaison	Toutes
2/141 (1/106)	Présidente du Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Projet de synthèse des conclusions de la deuxième réunion du Groupe, Genève, 31 janvier – 1^er février 2000	Toutes
2/142 (1/107)	Présidente du Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Réduction du coût et du volume de la documentation relative aux activités des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/143 (1/108)	Présidente du Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Propositions d’intitulés pour les Commissions d’études 1 et 2 de l’UIT-D	Toutes
2/144	Président du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines	Rapport de la réunion du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines, Genève, 18-19 janvier 2000	15/2 16/2
2/145 (1/109)	Directeur du Bureau de développement des télécommunications	Suppression de Questions – Proposition de nouveau paragraphe pour la Section 3 de l’Appendice de la Résolution 4 de la CMDT-98	Toutes
2/146	Rapporteur pour la Question 11/2	Procès-verbal de la réunion du Groupe du Rapporteur sur la Question 11/2 tenue à Genève les 23 et 24 février 2000	11/2
2/147	UNESCO (Chaire de télémédecine)	Fonds de formation en télémédecine	14/2
2/148 (1/110)	Présidente du Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Définition du rôle de l’équipe commune de direction des Commissions d’études de l’UIT-D	Toutes
2/149 (1/111)	Directeur du Bureau de développement des télécommunications	Résumé de la réunion des équipes de gestion de l’UIT-D, Genève, 1^er mars 2000	Toutes
2/150	Groupe de travail 8F de l’UIT-R: Groupe de travail sur les IMT-2000 pour les pays en développement (GT-DEV)	Note de liaison sur les résultats du groupe de travail sur la mise en service des IMT-2000	9/2
2/151	Commission d’études 2 de l’UIT-T et Président, Manuel sur l’ingénierie du télétrafic, Questions 6, 7 et 8/2	Réponse à la note de liaison de la Commission d’études 2 de l’UIT-D concernant le manuel sur l’ingénierie du télétrafic (Document 2/127)	16/2
2/152 (1/113)	Président du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Rapport de la deuxième réunion du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98, Genève, 6-7 mars 2000	Toutes
2/153¹	Ministry of Health, Malaysia	Achieving the Malaysian health vision through telehealth	14/2
2/154¹	Telia Research, Sweden	Baltic International Telemedicine Network (BITNET)	14/2
2/155¹	Telia Research, Sweden	Is telemedicine living up to its promise?	14/2
2/156	Annulé
2/157 (1/117)	TEMIC, Canada	Développement des compétences de régulation, évaluation finale (sommaire exécutif)	15/2 8/1
2/158	Bureau de développement des télécommunications (BDT)	Un cours de téléenseignement via Internet destiné aux régulateurs de télécommunications d’Amérique Latine dépasse toutes les attentes	15/2
2/159	Rapporteur pour la Question 11/2	Radio et télévision: évolution des installations de production et incidence sur leur utilisation courante	11/2
2/160		Liste des documents pour information et leurs résumés	Toutes
2/161	Groupe de travail 8A de l’UIT-R	Réponse à la note de liaison adressé par l’UIT-D à la Commission d’études 8 de l’UIT-R au sujet d’un Manuel sur les télécommunications en cas de catastrophe (2/129(Rév.1))	16/2
2/162²	Mali	Présentation du projet pilot de télécentre communautaire polyvalent (TCP) de Tombouctou	10b/2
2/163¹	ITU-R Working Party 8A	Liaison statement on the status of work on the Land mobile handbook	16/2
2/164⁴ (1/119)	République centrafricaine	Participation des pays africains aux travaux des Commissions d'études de l'UIT-D	Toutes
2/165 (1/123)	Bureau de développement des télécommunications	Compte rendu de la réunion de la région Afrique sur la participation des pays africains aux travaux des Commissions d’études de l’UIT-D: Bamako (Mali), 22-23 mai 2000	Toutes
2/166 (1/125)	Commission d'études 2 de l'UIT-T - Groupe de travail 1/2	Rapport de la Commission d'études 2 de l'UIT-T concernant l'utilisation décroissante du service télex international (Résolution 89 PP-98) (Conférence de plénipotentaires de l'UIT, Minnéapolis, 1998)	Toutes
2/167	IARU	Manuel de l’UIT-D sur les télécommunications en cas de catastrophe: Partie 1	16/2
2/168 2/168(Corr.1)¹	IARU	Manuel de l’UIT-D sur les télécommunications en cas de catastrophe: Partie 2	16/2
2/169 2/169(Rév.1)	Ericsson (Suède) Nokia (Finlande)	La mise en œuvre des capacités des systèmes 3G dans les pays en développement: une voie directe vers les IMT-2000	10a/2 16/2
2/170	Rapporteur pour la Question 16/2	Rapport de la réunion des éditeurs du manuel sur les nouvelles technologies et les nouveaux services	16/2
2/171	Burundi	La pauvreté et la guerre: Obstacles au développement des communications dans les zones rurales et isolées	10/2
2/172	Rapporteur intérimaire pour la Question 12/2	Rapportd’activité sur la Question 12/2	12/2
2/173¹	Bulgarie	Differentiated employment programmes	15/2
2/174¹ (1/133)	Bulgarie	Building of telecentres to provide universal access to telecommunication and information services in rural and remote areas	7/1 10b/2
2/175	Rapporteur pour la Question 16/2	Rapport d’activité sur la Question 16/2	16/2
2/176E1¹2/176E2¹ 2/176E3¹ 2/176E4¹ 2/176E5¹ 2/176E6¹ 2/176E7¹ 2/176E8¹	Rapporteur pour la Question 16/2	Handbook on new technologies and new services: General introduction and Fascicle 1	16/2
2/177¹	Rohde & Schwarz, Allemagne	Recalibration of radio monitoring equipment	9/2
2/178	AULM S.A., Suisse	Une nouvelle technologie pour les médecins: signature électronique / Applications de la dermo-science: biometrie dynamique	14/2
2/179	Rapporteur pour le groupe spécialisé 7	Rapport final du groupe spécialisé 7: Nouvelles technologies pour les applications rurales	10/2
2/179(Add.1)¹	Rapporteur pour le groupe spécialisé 7	Executive summary of final report of ITU-D Focus Group 7: New technologies for rural applications	10/2
2/179(Add.2)¹	Rapporteur pour le groupe spécialisé 7	Section 7 of final report of ITU-D Focus Group 7: New technologies for rural applications	10/2
2/179(Add.3)	Rapporteur pour le groupe spécialisé	Recommandations issues du rapport final du groupe spécialisé 7 de l’UIT-D: Nouvelles technologies pour les applications rurales	10/2
2/180E1¹ 2/180E2¹ 2/180E3¹ 2/180E4¹ 2/180E5¹ 2/180E6¹ 2/180E7¹ 2/180E8¹ 2/180E9¹	Rapporteur pour la Question 16/2	Handbook on new technologies and new services: Fascicle 2	16/2
2/181 (1/137)	Bureau de développement des télécommunications	Compte rendu de la réunion sur la participation de la région arabe aux activités des Commissions d’études de l’UIT-D: Le Caire (Égypte), 3-5 juillet 2000	Toutes
2/182	UNESCO	Projet de nouvelle recommandation: Utilisation efficace des services d’amateur pour l’atténuation des effets des catastrophes et les opérations de secours en case de catastrophe	9/2
2/183	Rapporteur pour la Question 9/2	Projet de rapport sur la Question 9/2	9/2
2/184¹	Rapporteur associé pour la Question 10b/2	Telecentres for developing countries: the Mali case study (Tombouctou)	10b/2
2/185¹	Vice-président pour l’Afrique, Commission d’étude 2	Telemedicine and developing countries	14/2
2/186F1 2/186F2	Rapporteur pour la Question 16/2	Handbook on new technologies and new services: Fascicle 4	16/2
2/187²(1/157)	Mali	Contribution sur les questions de genre	Toutes
2/188	Rapporteur pour la Question 16/2	Handbook on new technologies and new services: Fascicle 3	16/2
2/189¹	Japon	The future of telemedicine implementation	14/2
2/190	Bureau de développement des télécommunications	Rapport d’activité sur le Manuel nouvelles technologies et nouveaux services	16/2
2/191¹	Arab Society of Telemedicine	Telemedicine in the Arab world	14/2
2/192¹	Telecommunications Regulatory Commission, Sri Lanka	Telecommunications in rural and remote areas in Sri Lanka	10a/2 14/2
2/193¹	Coordinator for the Handbook	Teletraffic engineering Handbook (TTE Handbook)	16/2
2/194²	Togo	Téléphonie rurale au Togo	10/2 14/2
2/195(Rev.2)¹	Co-Rapporteur pour la Question 14/2	Telemedicine directory	14/2
2/196¹	Interim Rapporteur for Question 12/2	Progress in xDSL standardization	12/2
2/197¹	ANATEL, Brésil	Brazilian efforts in choosing a standard for earth-bound digital television	11/2
2/198¹	ANATEL, Brésil	Rural telephony, universal access and client satisfaction	10/2
2/199¹	India	Rural communication – need to have a uniform policy for Asia-Pacific region in particular and developing countries in general	10/2
2/200¹	Hughes Electronics Corp., USA	Satellite technology: an integral part of remote and rural communications	10a/2
2/201¹	PanAmSat Corp, USA	Competition of satlelite services to benefit rmeote and rural areas	10a/2
2/202(Rév.1)	Sky Station International, Inc., USA	High altitude platform station: An opportunity to close the information gap	9/2
2/203¹	Gender Focal Point for Question 15/2	Update on gender activities initiated by the ITU Task Force on gender issues	15/2
2/204¹	E-Health Solutions, Czech Republic (Partner in the BDT telemedicine project in Ethiopia)	Telemedicine in Ethiopia – Connection through the virtual telemedicine server	14/2
2/205(Rév.2) (1/186F1 1/186F2)	Présidents du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Résolution 9 de la CMDT-98: Projet de rapport	Rés.9
2/205(Rév.3) 1/186(Rév.1)	Présidents du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Résolution 9 de la CMDT-98: Examen de la gestion nationale du spectre des fréquences radioélectriques et de l'utilisation du spectre, Etape 1: bandes de fréquences comprises entre 29,7 et 960 MHz	Toutes
2/206¹	Rapporteur pour la Question 10/2	Report of the Rapporteur’s Group meeting on Question 10/2 – Geneva, 17 and 18 July 2000	10/2
2/207¹	INICTEL (Peru)	To exchange experiences to increase teachers participation in internet use for distance learning	15/2
2/208	Rapporteur pour la Question 9/2	Note de liaison au Groupe de travail 1C de l’UIT-R	9/2
2/209	Rapporteur pour la Question 9/2	Réponse à la Note de liaison adressée par le Groupe de travail 8F de l’UIT concernant les IMT-2000 (Document 2/150)	9/2
2/210 + Corr.1	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Note de liaison adressée à la Commission d’études 9 de l’UIT-T et à la Commission d’études 6 de l’UIT-R concernant les normes de l’UIT dans le domaine de la radiodiffusion	11/2
2/211	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Note de liaison signée du Président de la Commission d’études de l’UIT-R concernant le Fascicule 4: Réseaux et services numériques de radio et de télévision	9/2
2/212	Ericsson (Sweden)	Note de liaison proposée à l’intention des Groupes de travail 8A et 8F de le l’UIT-R	10a/2 16/2
2/213	Rapporteur pour la Question 12/2	Projet de note de liaison à l’intention de la Commission d’études 15 de l’UIT-D	12/2
2/214	Commission d’études 8/GT 8B de l’UIT-R	Note de liaison à la Commission d’études 2 de l’UIT-D: Comment – si possible – utiliser les principes du SMDSM pour définir un système mondial de détresse dans les zones désertiques, peu habitées ou inhabitées	9/2
2/215	Groupe du Rapporteur pour la Question 9/2	Révision de la définition de la Question 9/2	9/2
2/215(Rév.1)	Président de la Commission d’études 2	Président de la Commission d’études 2	9/2
2/215(Rév.2)	Président de la Commission d'études 2	Proposition de nouvelle Question	9/2
2/216	Sénégal	Télémédecine/Télésanté en Afrique sub-saharienne – Enjeux et perspectives	14/2
2/217¹	Chairman, ITU-R Study Group 6	ITU standards in the field of broadcasting	11/2
2/218¹	Chairman, ITU-T Study Group 9	ITU standards in the field of broadcasting	11/2
2/219¹	North American Broadcasters Association – Technical Committee (NABA-TC)	ITU standards in the field of broadcasting	11/2
2/220	Mali	Expérience de Mali sur les transmissions large bande	12/2
2/221(Rev.2)	Rapporteur pour la Question 14/2	Projet de recommandation sur la télémédecine/télésanté: Technologies de l’information et de la communication dans le secteur de la santé	14/2
2/221(Rév.3)	Président de la Commission d’études 2	Projet de révision de la Recommandation 9 sur la télémédecine	14/2
2/222	Inde	Projet de modification de la Recommandation UIT-D 13: Utilisation efficace des services d’amateur pour l’atténuation des effets des catastrophes et les opérations de secours en cas de catastrophe	9/2
2/223	UNESCO	Projet de modification de la Recommandation UIT-D 13: Utilisation efficace des services d’amateur pour l’atténuation des effets des catastrophes et les opérations de secours en cas de catastrophe	9/2
2/224	Israël	Révision de la définition de la Question 9/2	9/2
2/225	Rapporteur pour la Question 12/2	Rapport d’activité	12/2
2/226	Ericsson Telecom	Modèle d’entreprise pour la mise en place de l’accès universel dans les zones rurales	10/2
2/227	Rapporteur pour la Question 14/2	Rapport de la réunion d’experts en télémédecine sur la Question 14/2 – Genève, 24-26 janvier 2001	14/2
2/228¹	TAS – Tecnologias Avancadas de Saúde, Portugal	Telemedicine, a practical use!	14/2
2/229¹	Telemedicine Foundation, Russia	Telemedicine development in Russia	14/2
2/230(Rev.1)	Rapporteur pour la Question 16/2	Proposition de nouvelle Question 16/2 (élaboration de manuels à l’intention des pays en développement)	16/2
2/230(Rév.2)	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Proposition de nouvelle Question (Elaboration de manuels à l’intention des pays en développement)	16/2
2/230(Rév.3)	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Proposition de Question 16/2 révisée (Elaboration de manuels à l’intention des pays en développement)	16/2
2/231	Rapporteur pour la Question 10/2	Projets de recommandations révisées 6 à 10 et projet de nouvelle recommandation	10/2
2/231(Rév.1)	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Projets de recommandations révisées 6 à 10 et projet de nouvelle recommandation	10/2
2/232	Rapporteur pour la Question 9/2	Projet de nouvelle Question sur l’état d’avancement des activités de l’UIT relatives au commerce électronique	9/2
2/232(Rév.1)	Président de la Commission d’études 2	Proposition de nouvelle Question sur l’état d’avancement des activités de l’UIT relatives au commerce électronique	9/2
2/232(Rev.2)	Président de la Commission d’études	Proposition de nouvelle Question sur l'état d'avancement des activités de l'UIT relatives au commerce électronique	9/2
2/233	Rapporteur pour la Question 9/2	Projet de nouvelle Question sur la stratégie de migration des réseaux mobiles de la deuxième génération vers les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs	9/21
2/233(Rév.1)	Président de la Commission d’études 2	Proposition de nouvelle Question sur la stratégie de migration des réseaux mobiles de la deuxième génération vers les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs	9/2
2/233(Rév.2)	Président de la Commission d'études 2	Proposition de nouvelle Question sur la stratégie de migration des réseaux mobiles de la deuxième génération vers les IMT-2000 et les systèmes ultérieurs	9/2
2/234	Rapporteur pour la Question 9/2	Rapport de la réunion du Groupe du Rapporteur pour la Question 9/2, Genève, 16 et 17 mai 2001	9/2
2/235¹	Ukraine	Multi-level structure of the educational process in the area of telecommunications	15/2
2/236	Ukraine	Avant-propos de nouvelle Question ‘Formation de spécialistes en technologies de l’information et de la communication’	15/2
2/237¹	TEMIC, Canada	CIDA/ITU Universal access training project	15/2
2/238 (1/175)	Coprésidents du Groupe mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Rapport sur l’état d’avancement des travaux du Groupe mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Rés.9
2/239 (1/176)	Coprésident du Groupe de travail mixte sur la Résolution 9 de la CMDT-98	Proposition de révision de la Résolution 9 de la CMDT-98: Participation des pays, en particulier des pays en développement, à la gestion du spectre radioélectrique	Rés.9
2/240(Rev.1)	Bureau de développement des télécommunications	Rapport d’activité destiné à la Commission d’études 2 de l’UIT-D	16/2
2/241 (1/178)	Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Projet de rapport final du Groupe au Directeur du BDT	Toutes
2/241(Rev.2) (1/178(Rév.2))	Groupe sur la structure et les méthodes de travail des Commissions d’études de l’UIT-D	Rapport final du Groupe au Directeur du BDT	Toutes
2/242(Rev.2)	Rapporteur pour la Question 14/2	Projet de nouvelle définition de la Question 14/2	14/2
2/242(Rév.3)	Président de la Commission d’études 2	Proposition concernant la suite de l’étude de la Question 14/2	14/2
2/242(Rév.4)	Président de la Commission d'études 2	Proposition de révision de la Question 14/2	14/2
2/243 (1/180)	Commission d'études 16 de l'UIT-T	Note de laison de la Commission d’études 16 de l’UIT-T aux Commissions d’études 1 et 2 de l’UIT-D sur le projet «Mediacom 2004» de la Commission d’études 16	9/2
2/244 (1/182)	France	Directives applicables au cadre réglementaire de gestion nationale du spectre	8/1 Rés. 9
2/245¹ (1/183)	Commission d'études 11 de l'UIT-T	Liaison statement from ITU-T Study Group 11 to ITU-D Study Groups 1 and 2	9/2
2/246¹	Erythrée	Implementation of IMT-2000 in developing countries	9/2
2/247	Erythrée	Télécommunications rurales - service non rentable: des décisions sérieuses en matière de politique d'obligation de service universel peuvent-elles apporter des solutions?	10/2
2/248	Rapporteur pour la Question 9/2	Sujets techniques (appelés précédemment volets techniques) intéressant particulièrement les pays en développement et examinés par la Commission d’études 2	9/2
2/249 (1/194)	Thales Communications (France)	Système national de radiovidéométrie	8/1 9/1 10/1 Rés.9
2/250 (1/189)	Président de la Commission d’études 2	Proposition pour un projet de nouvelle définition de la Question 11/2	Toutes
2/251	Bureau de développement des télécommunications	Les stratégies d’évolution des ressources humaines d’opérateurs historiques en Afrique de l'ouest et centrale	15/2
2/252(Rev.2)	Bureau de développement des télécommunications	Proposition pour un projet de nouvelle définition de la Question 11/2	11/2
2/252(Rév.3)	Président de la Commission d'études 2	Proposition de Question 11/2 révisée	11/2
2/253	Réunion des Groupes d'experts africains, Maputo (Mozambique), 16-18 mai 2001	Télécommunications rurales	Rés.9
2/254 (1/197)	Thales Communications (France)	La numérisation de la diffusion terrestre de la télévision et de la radiodiffusion en France (Conseil supérieur de l'audiovisuel - CSA)	10/1 11/2
2/255 +Corr.1	Thales Communications (France)	Liaisons sans fil (ISM)	Rés.9
2/256¹	Ethiopian Telecommunications Agency	Introduction of telemedicine services in Ethiopia	14/2
2/257	Bureau de développement des télécommunications	Liste des documents pour information et leurs résumés	Toutes
2/258	Président de la Commission 3 du CIT (pays en développement)	Résumé du manuel d’ingénierie du télétrafic	16/2
2/259¹	Co-Rapporteur pour la Question 14/2	Mobile telepathology on wireless networks	14/2
2/260	Rapporteur pour la Question 11/2	Projet de rapport sur les technologies et systèmes de radiodiffusion numérique	11/2
2/261¹	Indonesia	Vinternet – Hyperlink concept for diversifying information sources for rural communities	10/2
2/262	CONATEL, Venezuela	Accès universel et télécentres de services polyvalents	10b/2
2/263³	CANTV, Venezuela	Red satelital de telecomunicaciones públicas en Venezuela	10/2
2/264³	CANTV, Venezuela	Los centros de comunicación comunitaria en Venezuela	10/2
2/265¹	UN OCHA	Proposed modifications to recommendation ITU-D 13: Effective utilization of the amateur services in disaster mitigation and relief operations	9/2
2/266¹	Rapporteur pour la Question 12/2	Digital subscriber line market development	12/2
2/267¹	Co-Rapporteur pour la Question 14/2	E-health expert training course hosted at Tokai University, Japan	14/2
2/268⁶ (1/224)	Brésil	Proposal on the works of the ITU-D Study Groups	Toutes
2/269	Président de la Commission d’études 1	Questions transmises de la Commission d’études 1 à la Commission d’études 2	Toutes
2/270	Inde	Observations [sur CA/24] soumises par l’Autorité de Réglementation des Télécommunications en Inde	10/2
2/271 ¹	IARU	Method of distribution of handbook on disaster communications (DCH)	16/2
2/272	Bureau de développement des télécommunications	Rapport final de la conférence sur « Emergence de nouveaux dirigeants dans le domaine de la cyber culture », Coventry (Royaume-Uni), 20-24 août 2001 (Extraits)	15/2
2/273	Président du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines	Session ouverte du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines, Coventry (Royaume-Uni), 23 août 2001	15/2
2/274	Annulé
2/275(Rév.2)	Président de la Commission d’études 2 de l’UIT-D	Projet de révision de la Recommandation UIT-D11 : Incidence des télécommunications sur les soins de santé et les autres services sociaux	14/2
2/276(Rev.1) (1/230(Rev.1))	Presidentes de la Comisiones de estudio 1 y 2	Projet de mandat d’un groupe spécialisé sur l’Interconnexion	6/1
2/277(Rev.1)	Président du Groupe spécial sur le développement des ressources humaines	Proposition de nouvelle Question	15/2
2/278(Rév.2)	Président de la Commission d'études 2	Proposition de Question 10/2 révisée - communications pour les zones rurales et isolées	10/2
2/279(Rév.1)	Président de la Commission d’études 2	Proposition de révision de la Question 12/2	12/2

1 English only / 2 French only / 3 Spanish only / 4 English and French only / 5 Trilingual