致力于连通世界

Search for:

电信发展部门（ITU-D

GSR-19

全球监管机构专题研讨会将于7月9-12日在瓦努阿图维拉港举行
主题为：具有包容性的互连互通：监管的未来，更多内容

信息通信年轻女性日

每年4月的第四个星期四定为国际信息通信年轻女性日。下一次庆祝活动将于2019年 4月25日举行。更多

《衡量信息社会报告》第2卷

报告简要介绍了192个经济体信息通信技术（ICT）市场的状况。更多

携手奋斗

热点聚焦

塑造未来

工具箱

行动领域

SortOrder	Title	ISOLang	Description	URL	ShowHide
10	Capacity Building	en	Building digital skills through the ITU Academy and ITU Centres of Excellence.	/en/ITU-D/Capacity-Building	Show
10	Capacitación	es	Desarrollar las competencias necesarias en el ámbito digital a través de la Academia de la UIT y los Centros de Excelencia.	/es/ITU-D/Capacity-Building	Show
10	Renforcement des capacités	fr	Renforcer les compétences nécessaires dans le domaine du numérique dans le cadre de l’Académie de l’UIT et des Centres d’excellence.	/fr/ITU-D/Capacity-Building	Show
10	Создание потенциала	ru	Приобретение навыков, необходимых в цифровой области, благодаря Академии МСЭ и центрам профессионального мастерства.	/ru/ITU-D/Capacity-Building	Show
10	能力建设	zh	通过国际电联学院和高级培训中心培养数字领域所需的技能	/zh/ITU-D/Capacity-Building	Show
10	بناء القدرات	ar	بناء المهارات اللازمة في المجال الرقمي من خلال أكاديمية الاتحاد ومراكز التميز.	/ar/ITU-D/Capacity-Building	Show
30	Cybersecurity	en	Providing tools, assessment and technical assistance to promote online safety.	/en/ITU-D/Cybersecurity	Show
30	Ciberseguridad	es	Proporcionar herramientas, evaluaciones y asistencia técnica para mantener seguro el mundo en línea.	/es/ITU-D/Cybersecurity	Show
30	Cybersécurité	fr	Fournir des outils, des évaluations et une assistance technique pour garantir la sécurité de l’univers en ligne.	/fr/ITU-D/Cybersecurity	Show
30	Кибербезопасность	ru	Обеспечение инструментов, оценки и технической помощи для безопасности онлайнового мира.	/ru/ITU-D/Cybersecurity	Show
30	网络安全	zh	提供工具、评估和技术协助，确保在线世界的安全。	/zh/ITU-D/Cybersecurity	Show
30	الأمن السيبراني	ar	تقديم الأدوات والتقييم والمساعدة التقنية من أجل الحفاظ على عالم آمن على الإنترنت.	/ar/ITU-D/Cybersecurity	Show
40	Digital inclusion	en	Empowering people with specific needs, including indigenous peoples, rural dwellers, persons with disabilities, women and girls, and youth and children.	/en/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
40	Integración digital	es	Empoderar a las personas con necesidades específicas, por ejemplo, los pueblos indígenas y las personas que viven en zonas rurales, las personas con discapacidad, las mujeres y niñas, y los jóvenes y niños.	/es/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
40	Inclusion numérique	fr	Donner des moyens d’action aux populations ayant des besoins particuliers, à savoir les peuples autochtones et les personnes vivant dans les zones rurales, les personnes handicapées, les femmes et les jeunes filles, les jeunes et les enfants.	/fr/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
40	Охват цифровыми технологиями	ru	Расширение прав и возможностей лиц с особыми потребностями, в том числе коренных народов и людей, живущих в сельских районах; лиц с ограниченными возможностями; женщин и девушек; а также молодежи и детей.	/ru/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
40	数字包容性	zh	向包括原住民、农村人口、残疾人、女性与年轻女性以及青年与儿童在内的有具体需求的群体赋能。	/zh/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
40	الشمول الرقمي	ar	تمكين الأشخاص ذوي الاحتياجات المحددة، ومنهم السكان الأصليون وسكان المناطق الريفية والأشخاص ذوو الإعاقة والنساء والفتيات والشباب والأطفال.	/ar/ITU-D/Digital-Inclusion	Show
45	Climate change and E-waste	en	Helping countries mitigate and adapt to the effects of climate change, and to develop policies on e-waste.	/en/ITU-D/Climate-Change	Show
45	Cambio climático y residuos-e	es	Ayudar a los países a mitigar los efectos del cambio climático y a adaptarse a ellos, y elaborar directrices y políticas en materia de residuos electrónicos.	/es/ITU-D/Climate-Change	Show
45	Changements climatiques	fr	Aider les pays à atténuer les effets des changements climatiques, à s’y adapter et à élaborer des lignes directrices et des politiques relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques.	/fr/ITU-D/Climate-Change	Show
45	Изменение климата и электронные отходы	ru	Помощь странам в смягчении последствий изменения климата и адаптации к ним, а также в разработке руководящих указаний и направлений политики по электронным отходам.	/ru/ITU-D/Climate-Change	Show
45	气候变化和电子废弃物	zh	帮助各国减缓并适应气候变化的影响，并且制定关于电子废弃物的导则和政策。	/zh/ITU-D/Climate-Change	Show
45	تغير المناخ والنفايات الإلكترونية	ar	مساعدة البلدان على التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها وعلى تطوير المبادئ التوجيهية والسياسات بشأن المخلفات الإلكترونية.	/ar/ITU-D/Climate-Change	Show
50	Emergency telecommunications	en	Tools for disaster risk reduction, national emergency telecommunication plans, early warning and monitoring systems and emergency telecommunications equipment.	/en/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
50	Telecomunicaciones de emergencia	es	Proporcionar herramientas para la reducción del riesgo de catástrofes, la elaboración de planes nacionales de telecomunicaciones de emergencia, la creación de sistemas de vigilancia y alerta temprana, y el suministro de equipos de telecomunicaciones de emergencia.	/es/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
50	Télécommunications d'urgence	fr	Mettre à disposition des outils pour la réduction des risques de catastrophe, les plans nationaux pour les télécommunications d’urgence, les systèmes d’alerte avancée et de surveillance et la fourniture d’équipements de télécommunication d’urgence.	/fr/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
50	Электросвязь в чрезвычайных ситуациях	ru	Обеспечение инструментов для снижения риска бедствий, национальных планов в области электросвязи в чрезвычайных ситуациях, систем раннего предупреждения и мониторинга и предоставления оборудования для электросвязи в чрезвычайных ситуациях.	/ru/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
50	应急通信	zh	提供以下方面的工具：降低灾害风险、国家应急通信规划、早期预警和监测系统，并且提供应急通信设备。	/zh/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
50	الاتصالات في حالات الطوارئ	ar	توفير أدوات من أجل الحد من مخاطر الكوارث، والخطط الوطنية للاتصالات في حالات الطوارئ، وأنظمة الرصد والإنذار المبكر، وتوفير معدات الاتصالات في حالات الطوارئ.	/ar/ITU-D/Emergency-Telecommunications	Show
60	ICT applications	en	Harnessing the power of mobiles and apps to deliver health, education, agriculture, digital identity and smart living.	/en/ITU-D/ICT-Applications	Show
60	Aplicaciones de TIC	es	Aprovechar el potencial de la telefonía y las aplicaciones móviles para prestar servicios en los ámbitos de la salud, la enseñanza, la agricultura, la identidad digital y los estilos de vida inteligentes.	/es/ITU-D/ICT-Applications	Show
60	Applications des TIC	fr	Exploiter le potentiel qu'offrent les téléphones et les applications mobiles dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’agriculture, de l’identité numérique et des modes de vies intelligents.	/fr/ITU-D/ICT-Applications	Show
60	Приложения ИКТ	ru	Использование потенциала мобильных телефонов и приложений для предоставления услуг здравоохранения, образования, сельского хозяйства, цифровой идентичности и "умной" жизни.	/ru/ITU-D/ICT-Applications	Show
60	ICT 应用	zh	利用移动电话和应用程序的力量，提供卫生、教育、农业、数字身份和智慧生活。	/zh/ITU-D/ICT-Applications	Show
60	تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات	ar	تسخير قدرة الهواتف المتنقلة والتطبيقات لتوفير الرعاية الصحية والتعليم والزراعة والهوية الرقمية والمعيشة الذكية.	/ar/ITU-D/ICT-Applications	Show
70	Innovation	en	Accelerating digital transformation by integrating innovation into countries’ ICT policy.	/en/ITU-D/Innovation	Show
70	Innovación	es	Acelerar la transformación digital incorporando la innovación en los programas nacionales.	/es/ITU-D/Innovation	Show
70	Innovation	fr	Accélérer la transformation numérique en intégrant l’innovation dans les programmes nationaux.	/fr/ITU-D/Innovation	Show
70	Инновации	ru	Ускорение цифровой трансформации путем интеграции инноваций в национальные повестки дня стран.	/ru/ITU-D/Innovation	Show
70	创新	zh	将创新纳入各国的国家议程，加快数字化转型。	/zh/ITU-D/Innovation	Show
70	الابتكار	ar	تسريع التحول الرقمي، بإدماج الابتكار ضمن البرامج الوطنية للبلدان.	/ar/ITU-D/Innovation	Show
80	Least developed countries and small island developing States	en	Leaving no country behind: assisting LDCs, LLDCs and SIDS to address development challenges.	/en/ITU-D/LDCs	Show
80	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo	es	No dejar atrás a ningún país: ayudar a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo a afrontar sus problemas de desarrollo específicos.	/es/ITU-D/LDCs	Show
80	Pays les moins avancés et petits états insulaires en développement	fr	Ne laisser aucun pays de côté: aider les pays les moins avancés (PMA), les pays en développement sans littoral (PDSL) et les petits États insulaires en développement (PEID) à surmonter les problèmes particuliers qu'ils rencontrent en matière de développement.	/fr/ITU-D/LDCs	Show
80	Наименее развитые страны. развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства	ru	Не забыть ни одной страны: помощь НРС, ЛЛДС и СИДС в решении их конкретных проблем развития.	/ru/ITU-D/LDCs	Show
80	最不发达国家与小岛屿发展中国家	zh	不让任何一个国家掉队：帮助最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家应对具体的发展挑战。	/zh/ITU-D/LDCs	Show
80	أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية	ar	عدم تخلف أي بلد عن الركب: مساعدة أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية على مواجهة تحديات التنمية الخاصة بها.	/ar/ITU-D/LDCs	Show
90	Regulatory and market environments	en	Promoting an effective policy, legal and regulatory environment and convening global and regional forums around key regulatory trends.	/en/ITU-D/Regulatory-Market	Show
90	Entorno reglamentario y del mercado	es	Proporcionar las herramientas necesarias para asegurar un entorno político, jurídico y reglamentario efectivo, y convocar foros mundiales y regionales con el fin de examinar las tendencias mundiales en materia de reglamentación.	/es/ITU-D/Regulatory-Market	Show
90	Environnement réglementaire et commercial	fr	Fournir les outils nécessaires pour la mise en place d’un cadre politique, juridique et réglementaire efficace et organiser des forums mondiaux et régionaux, afin d'examiner l'évolution à l'échelle mondiale de la réglementation.	/fr/ITU-D/Regulatory-Market	Show
90	Регуляторная и рыночная среда	ru	Обеспечение инструментов для эффективной политической, правовой и регуляторной среды и проведение всемирных и региональных форумов для обсуждения глобальных тенденций регулирования.	/ru/ITU-D/Regulatory-Market	Show
90	监管与市场环境	zh	为制定有效的政策、法律和营造监管环境提供工具，并且举办全球和区域性论坛，探讨全球监管趋势。	/zh/ITU-D/Regulatory-Market	Show
90	التنظيم وبيئة الأسواق	ar	توفير أدوات من أجل تهيئة بيئة سياساتية وقانونية وتنظيمية فعّالة وعقد منتديات عالمية وإقليمية لمناقشة الاتجاهات العالمية في مجال التنظيم.	/ar/ITU-D/Regulatory-Market	Show
100	Spectrum management and digital broadcasting	en	Strengthening national regulatory bodies in frequency planning, assignment and management. Enabling developing countries to achieve smooth migration from analogue to digital broadcasting.	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
100	Gestión del espectro y radiodifusión digital	es	Proporcionar asistencia en varios aspectos de la gestión del espectro y la radiodifusión, incluida la transición de la radiodifusión de televisión terrenal analógica a la digital.	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
100	Gestion du spectre et radiodiffusion numérique	fr	Fournir une assistance concernant divers aspects de la gestion du spectre et de la radiodiffusion, y compris sur le passage de la radiodiffusion télévisuelle analogique à la radiodiffusion télévisuelle numérique de Terre.	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
100	Управление использованием спектра и цифровое радиовещание	ru	Предоставление помощи по разным аспектам управления использованием спектра и радиовещания, включая переход от аналогового к цифровому наземному телевизионному радиовещанию.	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
100	频谱管理与数字广播	zh	提供频谱管理和广播各方面的帮助，其中包括地面电视广播模数转换方面的帮助。	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
100	إدارة الطيف وتكنولوجيات الإذاعة الرقمية	ar	تقديم المساعدة في مختلف جوانب إدارة الطيف والإذاعة، بما في ذلك الانتقال من الإذاعة التلفزيونية التماثلية إلى الإذاعة التلفزيونية الرقمية للأرض.	/en/ITU-D/Spectrum-Broadcasting	Show
110	Statistics and indicators	en	Data collection and analysis to measure the information society and promote informed-decision making.	/en/ITU-D/Statistics	Show
110	Estadisticas e indicadores	es	Recopilar datos para evaluar la sociedad de la información y contribuir a adoptar decisiones bien fundadas.	/es/ITU-D/Statistics	Show
110	Statistiques et indicateurs	fr	Recueillir des données pour mesurer la société de l’information et contribuer à la prise de décisions en connaissance de cause.	/fr/ITU-D/Statistics	Show
110	Статистические данные и показатели	ru	Сбор данных для измерения информационного общества и помощи в принятии обоснованных решений.	/ru/ITU-D/Statistics	Show
110	统计数字与指标	zh	收集数据衡量信息社会，并且帮助形成知情决策。	/zh/ITU-D/Statistics	Show
110	الإحصائيات والمؤشرات	ar	جمع بيانات لقياس مجتمع المعلومات والمساعدة على اتخاذ قرارات مستنيرة.	/ar/ITU-D/Statistics	Show
120	Technology and network development	en	New technologies for ICT infrastructure and services through partnerships, digital standardization, conformance and interoperability and spectrum management programmes.	/en/ITU-D/Technology	Show
120	Desarrollo tecnológico y de redes	es	Utilizar de nuevas tecnologías para desarrollar infraestructuras y servicios de TIC por medio de asociaciones, colmar la brecha de normalización digital, y elaborar programas de conformidad e interoperabilidad y de gestión del espectro.	/en/ITU-D/Technology	Show
120	Développement des technologies et des réseaux	fr	Utiliser les nouvelles technologies pour les infrastructures et les services des technologies de l’information et de la communication (TIC) en nouant des partenariats, en réduisant l'écart en matière de normalisation dans le domaine du numérique et en menant à bien des programmes de conformité et d'interopérabilité ainsi que de gestion du spectre.	/en/ITU-D/Technology	Show
120	Развитие технологий и сетей	ru	Использование новых технологий для инфраструктур и услуг ИКТ в рамках партнерств, преодолевая цифровой разрыв в стандартизации, обеспечивая соответствие и функциональную совместимость и реализуя программы управления использованием спектра.	/en/ITU-D/Technology	Show
120	技术和网络发展	zh	通过伙伴关系利用新技术来推进ICT基础设施与服务的发展，弥合数字标准化差距、实现一致性和互操作性以及频谱管理方案。	/en/ITU-D/Technology	Show
120	تنمية التكنولوجيات والشبكات	ar	استعمال التكنولوجيات الجديدة في البنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدماتها من خلال الشراكات، وسد الفجوة الرقمية في مجال التقييس، والمطابقة وقابلية التشغيل البيني، وبرامج إدارة الطيف.	/en/ITU-D/Technology	Show