Ingresos y gastos

Los ingresos previstos en el presupuesto para 2000-2001, incluida la detracción de 14 millones CHF de la Cuenta de Provisión, se elevaban a 336,9 millones CHF. Los ingresos reales fueron de 334,5 millones CHF (en comparación con 359,1 millones CHF para 1998-1999), o sea un 0,72% menos que las previsiones presupuestarias. El cuadro que sigue presenta el detalle de los ingresos previstos y la realidad.

El total de gastos ascendió a 332,2 millones CHF (en comparación con 329,8 millones CHF en 1998-1999), o sea un 1,66% menos que lo previsto en el presupuesto. El desglose aparece en el cuadro siguiente. Teniendo en cuenta la disminución de los ingresos en 2,4 millones CHF respecto del presupuesto y la anulación de 865 500 CHF de deudas incobrables, el superávit de ingresos respecto de los gastos se eleva a 2,3 millones CHF (en comparación con 29,3 millones CHF en 1998-1999), que se transfirieron a la Cuenta de Provisión.

Proyectos de cooperación técnica

En 2001, el total de gastos de los proyectos del PNUD se elevó a 4,4 millones USD, y los proyectos con cargo a fondos fiduciarios representaron 9,9 millones USD. Por lo tanto, el gasto total fue de 14,3 millones USD. Los ingresos correspondientes de gastos de apoyo ascendieron a 700 000 USD, o sea 1,2 millones CHF. Se recibieron contribuciones en efectivo con cargo a fondos fiduciarios por un valor total de 15,5 millones USD.

Fondos líquidos y depósitos a término

Como la mayoría de los contribuyentes al presupuesto de la Unión pagaron sus contribuciones a tiempo, el estado de fondos líquidos se mantuvo en niveles satisfactorios durante todo el bienio. Las contribuciones correspondientes a 2002 adelantadas se elevan a 70,6 millones CHF. Por consiguiente, no fue necesario requerir fondos del Gobierno de la Confederación Suiza. Los fondos disponibles se invirtieron a lo largo del bienio, produciendo ingresos adicionales por concepto de intereses por un valor de 7,1 millones CHF.

Las deudas incobrables, que se cifran en 865 500 CHF, fueron anuladas y compensadas mediante detracciones de la Provisión para Cuentas Deudoras.

Los principales indicadores hablan de una situación económica saludable, a pesar del volumen de cuentas acreedoras, que representa 58,7 millones CHF a fines de 2001. La Provisión para Cuentas Deudoras se mantiene en 52,5 millones CHF, lo que cubre el 89,6% del total de atrasos.

Fondos de capital y Cuenta de Provisión

La Reunión del Consejo de 2001 aprobó la creación de un fondo de operaciones para tecnologías de la información, asignándole la suma de 3,95 millones CHF de la Cuenta de Provisión. En 2001, el Consejo asimismo aprobó transferir 4,75 millones CHF de la Cuenta de Provisión al Fondo de Conservación de los Edificios.

El Fondo de Operaciones de las Exposiciones finalizó el año 2001 con un saldo de 32,6 millones CHF, en comparación con 32,4 millones disponibles al 1 de enero de 2001.

El Fondo Especial de Cooperación Técnica se basa en contribuciones voluntarias destinadas a cubrir las necesidades en telecomunicaciones de los países en desarrollo y responder a las peticiones urgentes de asistencia que ellos presentan a la Unión. La financiación del fondo fue de 2,3 millones USD, proveniente del superávit de ITU TELECOM. El capital del Fondo Especial al 31 de diciembre de 2001 se elevó a 13,9 millones USD.

La Cuenta de Provisión se mantiene principalmente gracias a los créditos no utilizados. Al 31 de diciembre de 2001, el saldo de la Cuenta de Provisión ascendió a 17,6 millones CHF (en comparación con 38,4 millones CHF en 1999), incluidos 2 millones CHF para actividades de recuperación de costos, señaladas separadamente en la Cuenta de Provisión.

Conclusión

Si bien la situación económica de la UIT es saludable, algunos indicadores revelan las limitaciones del actual marco financiero. Un sistema menos rígido de gestión de finanzas, que permita captar mejor los efectos de las variaciones de los factores y elementos externos, sin duda garantizaría una mayor estabilidad financiera de la Unión.