ITU's 160 anniversary

Верен идее соединить мир

Музыка Союза

​ ​ Search the History PortalClick here to search the History Portal
Постоянный идентификатор для данной страницы  

Церемонии становятся более запоминающимися, когда их часть составляет музыка. Три оригинальных музыкальных произведения были написаны специально для важных событий в МСЭ, начиная со столетия его основания.

"Гимн МСЭ" – Бернар Шуле (1965 г.)

 
Яркие торжественные фанфары – так начался "Гимн МСЭ" 17 мая 1965 года, в столетнюю годовщину основания Союза. Произведение для медных духовых инструментов впервые прозвучало в этот день в Берне на церемонии открытия бронзовой доски с названиями всех 127 Государств-Членов. Доска была прикреплена к памятнику, установленному в честь пятидесятилетия Союза.
 

Отрывок из партитуры "Гимна МСЭ" Шуле.
(Нажмите на изображение, чтобы посмотреть всю страницу)


Величественный и воодушевляющий марш был написан швейцарским композитором Бернаром Шуле. Он родился в Цюрихе в 1909 году, но в молодости уехал в Париж, где работал преподавателем музыки, органистом и хормейстером. За 29 лет жизни в Париже он познакомился со многими известными композиторами, такими как Артюр Онеггер, Аарон Копленд, Сергей Прокофьев и Игорь Стравинский. Вернувшись в Швейцарию в 1960 году, он посвятил себя работе над собственными произведениями, прежде всего музыке кино. Он умер в Женеве в 1996 году в возрасте 87 лет​.
 
Его сын Адриан Шуле позже вспоминал, что для его отца было большой честью получить заказ написать "Гимн МСЭ". Все его сочинения были переданы в Кантональную и университетскую библиотеку Лозанны в 1983 году. Однако среди них была только фортепианная партитура гимна. По просьбе МСЭ оркестровая аранжировка была создана ансамблем медных духовых инструментов Lyre paroissiale de Courtion из швейцарского кантона Фрибур. Гимн был записан ансамблем в 2013 году.
 
Шуле однажды охарактеризовали как "счастливого композитора, чья музыка приглашает вас на вечеринку"[1]. Гимн, который он написал для Союза, выражает радость его успеху и обещает светлое будущее.
 
 
  

"Рефрен" – Хенрик Миколай Гурецкий (1965 г.)

 
Еще одно музыкальное произведение, сочиненное в 1965 году к празднованию столетия МСЭ, было совершенно другим. Его медленные невесомые аккорды, напоминающие настройку приема радиоволн, превращаются в путаницу звуков, назойливую, как шумный улей пчел, на которую налагается пульсация, подобная азбуке Морзе. Она завершается звонким ударом тарелок, из которого рождается тихий ровный ритм, подобный дыханию могучего животного​.
 
 Г-н Хенрик Бачко (в центре), заместитель министра почт и электросвязи Польской Народной Республики, и г-н Ежи Циолковски (справа), заместитель Председателя МКРЧ, наблюдают, как г-н Джеральд Гросс, Генеральный секретарь МСЭ, рассматривает музыкальное произведение Гурецкого.
Это произведение, озаглавленное "Рефрен", было опусом № 21 польского композитора-авангардиста Хенрика Миколая Гурецкого, которому тогда был 31 год и который еще не был известен за пределами родины. Это был первый международный заказ, который Гурецкий получил после окончания Музыкальной академии в Катовице, в Силезском воеводстве Польши, где он родился.
 
Произведение впервые было исполнено 27 октября 1965 года в Женеве Оркестром Романской Швейцарии под управлением Пьера Коломбо. Публика, вероятно, была несколько шокирована отсутствием мелодии и смелым и радикальным отходом от традиций. По словам самого композитора, это символизировало воображаемый "опыт полета на большой высоте между морем и стратосферой". В этой медитативной работе Гурецкий выразил современное видение гармонии, передающее идею зрелости МСЭ в мире глобальной связи.
 
По словам музыковеда Адриана Томаса, опус № 21 – одно из самых важных и фундаментальных произведений Гурецкого: "Оглядываясь назад, можно сказать, что «Рефрен» является ключевым произведением, опирающимся на более ранние произведения и предвосхищающим более поздние, которые создавались иногда много лет спустя"[2]. Впоследствии композитор обратился к похожей технике при создании произведения, благодаря которому он стал всемирно известным, – его Симфонии № 3 (опус № 36), написанной в 1976 году и часто связываемой с поминальными церемониями в Освенциме, недалеко от места рождения Гурецкого на юге Польши.  
 
Нажмите сюда, чтобы прослушать запись произведения Гурецкого "Рефрен".
  

"Гимн электросвязи" – Жан-Пьер Канель (1973 г.)

 

Жан-Пьер Канель.
В 1973 году швейцарский сотрудник МСЭ Жан-Пьер Канель написал новое музыкальное произведение. Он любил играть на губной гармошке и был разносторонним композитором-любителем, на которого оказали влияние мелодии Шопена и Чайковского. Зная, что Канель – талантливый музыкант, Генеральный секретарь МСЭ Мохамед Э. Мили попросил его сыграть что-нибудь во Всемирный день электросвязи 17 мая, когда в штаб-квартире МСЭ в Женеве планировалось официальное открытие нового здания "Башня". В результате появился "Гимн электросвязи".
 
Тогда гимн был исполнен как простое инструментальное произведение. Однако пышная оркестровая версия с полным хором была впервые исполнена на другой церемонии открытия в сентябре: на Полномочной конференции МСЭ 1973 года в Малаге-Торремолиносе, Испания. Оркестровку выполнил Джо Ступин, друг Канеля, а слова на испанском языке написал Хосе Мария Рамос. В их основу лег французский текст Владимира Редалье, который также был сотрудником МСЭ. Среди высокопоставленных гостей на этом мероприятии был принц Испании Хуан Карлос. Он слушал гимн в исполнении Симфонического оркестра Малаги и Хора Санта-Мария-де-ла-Виктория под управлением музыканта и композитора Перфекто Артолы Пратса​.
 
"Гимн электросвязи" исполняют Симфонический оркестр Малаги и Хор Санта-Мария-де-ла-Виктория под управлением Перфекто Артолы Пратса на Полномочной конференции 1973 года в Малаге-Торремолиносе.
 
 
___________________________________________________________
[1] Jean-François Vaney: Bernard Schulé, 75 ans: un compositeur heureux dont la musique invite à la fête, in: Cahiers suisses de pédagogie musicale (juin 1984), 64-65.
[2] Adrian Thomas, recki, Kraków 1998, PWM.
[3] Tribune de Genève, Un Genevois… a composé l’Hymne destélécommunications, Geneva, 6 December 1973.​