ITU-T Recommendations

La presente Recomendación describe los transceptores de línea de abonado digital asimétrica (ADSL) conectados a través de un par metálico trenzado que permite efectuar transmisiones de datos de alta velocidad entre el terminal de operador de red (ATU-C) y el terminal de cliente (ATU-R). Esta Recomendación proporciona una variedad de canales portadores conjuntamente con uno de los otros tres servicios que dependen del entorno:1) transmisión ADSL simultánea en el mismo par con el servicio (de banda) vocal;2) transmisión ADSL simultánea en el mismo par con servicios RDSI conformes a la Recomendación G.961 (apéndices I o II); o3) transmisión ADSL en el mismo par con transmisión en banda vocal y TCM de RDSI (Recomendación G.961, apéndice III) en un par adyacente.Los sistemas permiten velocidades de datos de 6 Mbit/s aproximadamente en sentido descendente y 640 kbit/s aproximadamente en sentido ascendente dependiendo de la instalación y entorno de ruido.Esta Recomendación especifica las características de la capa física de la interfaz de línea de abonado digital asimétrica (ADSL) con bucles metálicos.La presente Recomendación tiene por objeto ayudar a establecer las interfaces y el interfuncionamiento apropiados de unidades de transmisión ADSL en el extremo cliente (ATU-R) y en el extremo operador de red (ATU-C), como así también definir la capacidad de transporte de las unidades. El funcionamiento correcto se asegurará cuando estas dos unidades se fabriquen y suministren independientemente. Para conectar el extremo ATU-C al ATU-R se utiliza un solo par de hilos telefónicos trenzados. Las unidades de transmisión ADSL tratarán una diversidad de características de pares de hilos y de degradaciones típicas (por ejemplo, diafonía y ruido).La unidad de transmisión ADSL puede enviar simultáneamente: portadoras símplex en sentido descendente, portadores dúplex, un canal dúplex analógico de banda base, y tara de línea ADSL para alineación de tramas, control de errores, operaciones y mantenimiento. Los sistemas soportan un mínimo de 6,144 Mbit/s en sentido descendente y 640 kbit/s en sentido ascendente.Esta Recomendación incluye requisitos obligatorios, recomendaciones y opciones; esto se designa con los términos "deberá", "debería" y "puede", respectivamente. El futuro se utiliza solamente para indicar eventos que tienen lugar en un conjunto definido de circunstancias.Se especifican dos categorías de calidad de funcionamiento. La calidad de categoría I se requiere para satisfacer esta Recomendación; para los equipos de categoría I no son necesarias opciones de mejora de calidad de funcionamiento. La categoría II indica un nivel de calidad más elevado (es decir, para líneas más largas y mayores degradaciones). La calidad y características de la categoría II no se requieren para satisfacer esta Recomendación.La presente Recomendación define diversas capacidades y características opcionales:
• compensación de eco;
• modulación con código reticular;
• latencia doble;
• transporte de una referencia de temporización de red;
• transporte de STM y/o ATM;
• modos de alineación de trama con tara reducida;El objetivo de esta Recomendación es proporcionar, mediante negociación durante la inicialización, la compatibilidad de interfaz y el interfuncionamiento entre transceptores que satisfacen esta Recomendación y entre transceptores que incluyen diferentes combinaciones de opciones.