Apéndices
Recursos adicionales y materiales de referencia para el Manual de Estilo de la UIT.
Apéndice 1: Fórmulas para la correspondencia oficial
A continuación se presentan las fórmulas para la correspondencia oficial según el destinatario y el nivel de protocolo.
| Destinatario | Dirección | Encabezamiento | Despedida |
|---|---|---|---|
| Ministro | Excmo. Sr. Ministro de |
Excelentísimo señor: | Aprovecha la oportunidad para reiterarle (o presentarle) el testimonio de su alta consideración, |
| Embajador (oficial) | Excmo. Sr. Embajador |
Excelentísimo señor: | Aprovecha la oportunidad para reiterarle (o presentarle) el testimonio de su alta consideración, |
| Embajador (no protocolaria) | Excmo. Sr. Embajador |
Señor embajador: o Muy estimado señor Embajador: |
Con este motivo, le reitera el testimonio de su distinguida consideración, o Le saluda muy atentamente, |
| Secretario General Naciones Unidas | Sr. Secretario General de las Naciones Unidas |
Muy estimado señor Secretario General: | Le saluda muy atentamente, su aftmo. s.s., |
| Jefe de institución especializada (oficial) | Sr. Director General (Secretario General) de |
Estimado señor Director General (Secretario General): | Le saluda muy atentamente, su aftmo. s.s., |
| Jefe de institución especializada (no protocolaria) | Sr. Director General (Secretario General) de |
Estimado señor: | Le saluda muy atentamente, |
| Director General de una Administración | Sr. Director General de |
Señor Director General: | Con este motivo, le reitera el testimonio de su alta consideración, |
| Otros (oficial) | Sr. Sra. |
Muy señor mío: Muy señora mía: |
Queda de Ud. atto. s.s., |
| Otros (no protocolaria) | Sr. Sra. |
Estimado señor: Estimada señora: |
Le saluda muy atentamente, |