ITU-T Recommendations

La Recommandation UIT-T F.791 définit les termes d'accessibilité et de handicap ainsi que les termes techniques à employer afin d'améliorer la rédaction dans le domaine de la normalisation, et de faciliter une bonne prise en compte des besoins en matière d'accessibilité et l'intégration de l'accessibilité dans les normes qui intéresseront les personnes handicapées, les personnes souffrant d'un handicap lié à l'âge et les personnes ayant des besoins particuliers. Voir la Rés. 58 de la CMDT, le Plan d'action de la CMDT et la Recommandation UIT-T F.790, cités dans la bibliographie.Avec l'élaboration de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (voir UNCRPD dans la bibliographie), adoptée en 2006 et ratifiée par de nombreux pays, un grand nombre de nouveaux termes et de nouvelles définitions ont été créés, parfois à la demande même des personnes handicapées, afin d'éliminer des termes qui étaient dégradants, insultants et inexacts.Les rédacteurs de normes sont en mesure d'intégrer des caractéristiques d'accessibilité dans les normes, ainsi que de rédiger des normes portant expressément sur l'accessibilité. Pour concevoir de manière satisfaisante des produits et des services, il est nécessaire de disposer d'un langage commun. Ce document a pour objet de donner des définitions qui faciliteront la mise en oeuvre de ces caractéristiques d'accessibilité et normes sur l'accessibilité dans l'industrie si chacun utilise le même langage et le même vocabulaire. Il importe également que les gouvernements, les organismes publics, les organisations non gouvernementales (ONG), l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées utilisent un langage courant "normalisé".A l'article 9 de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, il est indiqué clairement qu'il est nécessaire de permettre aux personnes handicapées, aux personnes souffrant d'un handicap lié à l'âge et aux personnes ayant des besoins particuliers de participer à tous les aspects de la vie moderne. Cela n'est possible que si l'on tient compte de ces personnes lors de la conception des technologies modernes et des technologies de l'information et de la communication (TIC) en appliquant le principe de la conception universelle définie dans ladite Convention et en utilisant un langage et un vocabulaire communs.