This page is being moved to a new, faster, and mobile-friendly application! Access the enhanced and centralized experience now on MyWorkspace!
ITU's 160 anniversary

Connecting the world and beyond

  •  
GSR 2025

ITU-T Recommendations

Search by number:
Others:
Skip Navigation Links
Content search
Advanced search
Provisional name
Equivalent number
Formal description
Study Groups tree viewExpand Study Groups tree view

ITU-T G.168 (2015) Cor. 1 (12/2022)

عربي | 中文 | English | Español | Français | Русский
Compensadores de eco de redes digitales – Correcciones de errores de referencia
El eco tiene un efecto muy importante sobre la calidad de las señales vocales de las redes de telecomunicaciones. El efecto perjudicial del eco es el resultado de la combinación de las reflexiones procedentes de componentes de la red, tales como los convertidores de 2 a 4 hilos, el efecto del procesamiento de la señal y el retardo de transmisión. El eco puede dar lugar a dificultades tanto para el hablante como para el oyente de una conexión telefónica. También puede afectar a la transmisión de datos en banda vocal, al facsímil o a los teléfonos con texto.
Los compensadores de eco de red digital están diseñados para eliminar el eco para el usuario y permitir la transmisión satisfactoria de datos en banda vocal y fax. En la Recomendación UIT-T G.168 se describen las características de un compensador de eco, incluida la inhibición por tono dentro de banda y otros mecanismos de control. También se describen una serie de pruebas de laboratorio que se deben realizar sobre un compensador de eco para evaluar su calidad de funcionamiento en condiciones que es previsible encontrar en la red.
En esta revisión de UIT-T G.168 se añaden el Anexo E y el Apéndice VIII nuevos, así como correcciones y aclaraciones de la anterior edición de la Recomendación.
El nuevo Anexo E se aplica a los compensadores de eco integrados (EEC). Su finalidad es definir los requisitos de calidad de funcionamiento de los compensadores de eco integrados, por ejemplo, cuando no se dispone de acceso a señales de control tales como la congelación del registro h.
Las diversas pruebas que figuran en el cuerpo principal de UIT-T G.168 requieren acceso externo a ciertas señales de control de compensadores de eco, de modo que cada parte de la función compensador de eco pueda probarse por separado en el laboratorio. Estas señales de control incluyen la congelación del registro h y el NLP activado/desactivado. También se requiere acceso a puertos TDM de cuatro hilos también para poder inyectar señales de prueba y obtener los correspondientes resultados. Los compensadores de eco integrados suelen tener interfaces de paquetes o de dos hilos, lo que impone limitaciones adicionales a las pruebas.
En su forma actual, este Anexo define los requisitos de calidad de funcionamiento de los compensadores de eco integrados, incluido una configuración para pruebas que puede utilizarse a tal efecto.
En el nuevo Apéndice VIII se proponen metodologías de prueba que pueden utilizarse para comprobar la conformidad total o parcial con el Anexo E.
En el Corrigéndum 1 se corrige una referencia a metodologías de prueba específicas de los compensadores de eco de la red digital (UIT-T P.831).
Citation: https://handle.itu.int/11.1002/1000/15210
Series title: G series: Transmission systems and media, digital systems and networks
  G.100-G.199: International telephone connections and circuits
  G.160-G.169: Apparatus associated with long-distance telephone circuits
Approval date: 2022-12-14
Provisional name:G.iec
Approval process:AAP
Status: In force
Maintenance responsibility: ITU-T Study Group 21
Further details: Patent statement(s)
Development history