WTISD

新闻稿

国际电联发起“加强连通,促进恢复”举措,旨在加强受新冠肺炎疫情影响国家的数字基础设施

在日本和沙特阿拉伯的支持下,“加强连通,促进恢复”(Connect2Recover)举措将在受益国适应“新常态”过程中加强其价格可承受的可靠连接




日内瓦, 09 九月 2020
 
9月9日 – 国际电联在日本总务省和沙特阿拉伯萨勒曼国王人道主义援助和救济中心的支持下,发起了“加强连通,促进恢复”举措(Connect2Recover),通过扩大人们获取价格可承受的可靠连接,帮助各国从新冠肺炎疫情中恢复。此举措最初将重点关注非洲某些连通性程度最低、在社会经济方面可能受到疫情大流行严重影响的国家。

新冠肺炎疫情凸显了数字基础设施不仅是便利的工具,而且是全面参与社会和经济的基本要求。事实证明,宽带连接对于帮助各国的企业和公民适应和应对这次疫情大流行至关重要,使他们能够获得最新的健康信息,并继续远程工作、学习和社交。

“加强连通,促进恢复”举措旨在扩大价格可承受的可靠连接的获取​​,这是各国新冠肺炎疫情恢复战略的重要内容。

“国际电联和更广泛的国际社会正在转变,从帮助各国应对眼前的新冠肺炎疫情,到帮助各国适应‘新常态’并做好准备。”国际电联秘书长赵厚麟说,“在联合国呼吁其会员国‘重建更美好家园’的时刻,在日本政府和沙特阿拉伯王国的慷慨支持下,‘加强连通,促进恢复’举措代表了国际电联的贡献,通过使用数字基础设施、服务和应用促进社会经济恢复。”

“加强连通,促进恢复”举措包含三个要素。

第一,“加强连通,促进恢复”将开发一种方法,用于确定在国家层面上数字网络和技术使用的差距和瓶颈,以应对和减轻新冠肺炎疫情大流行的后果;以及未来对任何类似紧急情况的准备程度,以实现恢复并为“新常态”做好准备。

第二,在此方法的基础上,“加强连通,促进恢复”举措将协助各国评估其需求、差距和瓶颈,并制定战略以确保数字基础设施和生态系统充分支持恢复工作和“新常态”。这些战略将根据全球最佳做法以及国际电联和其他相关组织开发的其他相关政策工具进行设计。

第三,“加强连通,促进恢复”举措将构思并实施试点项目,根据各国的国家战略和政策测试具体技术解决方案。此项目还将根据所选国家重点确定的具体数字政策领域进行深入研究,例如数字金融、电子教育、电子卫生、电子政务或远程办公。

“日本认识到与各国继续合作,加强其数字宽带基础设施以适应‘新常态’的重要性,这为远程办公和远程活动奠定了基础。”日本总务副大臣寺田稔(Minoru Terada)说,“数字技术在应对和缓解新冠肺炎大流行中起着至关重要的作用。在这种情况下,我们的项目旨在通过开发具有复原力的宽带网络来改善连通性,以应对新冠肺炎大流行,特别是在非洲国家。”

“疫情大流行影响了全球经济、金融市场、贸易和全球供应链。沙特阿拉伯认识到,其毁灭性影响阻碍了增长和发展,并且扭转了前几年所取得的成就。这种人类危机需要全球应对,因为病毒感染不会因国界之分、人道主义局势或需求而止步。”萨勒曼国王人道主义救援中心卫生与环境援助主任Abdullah Almoallem博士说。 “在此疫情大流行期间,我们严重依赖信息通信技术(ICT)来满足在新的社交隔离准则下的日常生活需求。沙特阿拉伯在担任G20轮值主席国期间,继续向其他国家提供人道主义援助,以帮助他们应对COVID-19疫情大流行。我们旨在通过这一项目,增强互联互通,确保在数字化时代无人落伍。”

“新冠肺炎疫情表明有意义的连通性至关重要,也为全球社会敲响了警钟,要继续努力连接还未连接的36亿人。”国际电联电信发展局局长多琳•博格丹-马丁说,“Connect2Recover是我们恢复和防范进程中的第一步。我对日本和沙特阿拉伯的承诺表示赞赏,并邀请所有利益攸关方加入这一举措,帮助推动所有国家快速取得实际进展。”

除了国际电联在非洲现有的应对新冠肺炎的活动和工作计划外,“加强连通,促进恢复”举措加强了本组织为加速非洲大陆的数字化转型并从而实现长期发展目标所做的长期努力。

在世界上25个连通性程度最低的国家当中,其中21个在非洲。根据非洲联盟《非洲数字转型战略》,近3亿非洲人居住在距离光纤或光缆宽带连接超过50公里以外的地区。因此,高速互联网对许多非洲人来说仍然遥不可及,从而影响了他们充分利用数字转型潜力的能力。
 
**********
 
   通过使用话题标签#Connect2Recover进行搜索和评论,可以加入社交媒体上的对话。