加强数字基础设施，以从新冠肺炎（COVID-19）疫情中恢复过来并做好准备工作
事实证明，信息通信技术（ICT）基础设施在帮助各国和消费者适应和应对新冠疫情方面至关重要。ICT使他们能够继续远程工作和学习，并获得来自地方和国家管理部门的最新健康信息、更新情况和指示。
连通促进恢复（Connect2Recover）是一项全球举措，旨在加强受益国的数字基础设施和数字生态系统。此外，该举措的目标还包括提供利用远程工作、电子商务、远程学习和远程医疗等数字技术手段，支持新冠肺炎的恢复工作并对“新常态”（以及未来潜在的大流行病）做好准备。连通促进恢复举措还评估了因自然灾害而需增强数字基础设施恢复能力方面的风险。
连通促进恢复举措旨在激励人们采取行动，实现经济实惠且可靠的连接，并将此作为新冠肺炎复苏战略的一部分。虽然这标志着国际电联开始从COVID-19应对活动过渡到帮助各国应对和适应大流行造成的新情况，但这也加强了国际电联核心工作和使命的连续性，即向所有人提供连接。
侧重点
连通促进恢复举措首先将重点放在非洲，该区域是连接最少的地区，在社会经济方面预计受COVID-19影响最为严重。除了国际电联目前在非洲开展的COVID-19活动和工作计划外，连通促进恢复举措加强了本组织加快非洲大陆数字化转型的长期努力，并为实现长期发展目标奠定了基础。
连通促进恢复举措初始阶段的主要重点将是确保其进一步的可扩展性，包括通过吸引更多的合作伙伴和捐助方，并广泛分享成果。
在适当情况下，尤其是合作伙伴提出要求时，连通促进恢复举措可包含与其目标相一致的其他活动。
伙伴与贡献
连通促进恢复举措将通过自愿捐款出资。国际电联将与其他组织接触，为该举措调动更多资源，并将与其他组织和私营部门合作，扩大其影响。
伙伴关系可通过附有项目文件的合作协议以及其他双方都能接受的形式，包括财政捐助备忘录，正式确定下来。
我们感谢日本内务和通信省以及沙特阿拉伯（王国）萨勒曼国王人道主义援助赈灾中心（KSRelief）对连通促进恢复举措的支持。
有关参与和捐助连通促进恢复举措的更多信息，请联系bdtdirector@itu.int
