Descargo de responsabilidad
ITU Translate produce una traducción automática totalmente automatizada y sin intervención humana. La calidad y la precisión de las traducciones automáticas pueden variar en función del texto y de la combinación lingüística. La UIT no garantiza la exactitud de estas traducciones, ni se hace responsable de posibles errores. En caso de duda, le rogamos consulte los textos oficiales en su versión original. Es posible que algunos contenidos (por ejemplo, imágenes, vídeos, archivos, enlaces HTML y siglas) no se traduzcan o no sean exactos debido a las limitaciones técnicas del sistema.
Comentarios
Como cualquier herramienta de traducción automática, ITU Translate se halla en constante evolución y su motor se actualiza y se entrena periódicamente con material nuevo. Para cualquier cuestión técnica o lingüística, comentario o sugerencia, le rogamos se ponga en contacto con nosotros a través de la dirección LING-IT-support@itu.int. Contamos con el apoyo y los comentarios de nuestros usuarios para seguir mejorando la herramienta y el servicio que ofrece.
ITU Translate
ITU Translate es una herramienta de traducción automática neuronal, que ha sido elaborada a escala interna para los documentos y sitios web de la UIT. Esta herramienta se basa en un sistema de código abierto y se ha entrenado con material de la UIT para garantizar una mayor precisión de los contenidos técnicos, incorporando al mismo tiempo páginas web traducidas por servicios de traducción externos en la nube para las expresiones lingüísticas generales.
ITU Translate utiliza tecnologías innovadoras para ofrecer un servicio de traducción básico de alta calidad y complementar así la labor de los traductores profesionales de la UIT, conforme a lo estipulado en la Resolución 154 de la Conferencia de Plenipotenciarios, relativa a la utilización de los seis idiomas oficiales de la Unión en igualdad de condiciones. ITU Translate agradece la labor del servicio de traducción profesional en el que se entrena y desarrolla.
