Верен идее соединить мир

КОММЮНИКЕ ДЛЯ ЧЛЕНОВ

МСЭ, Эстония, Германия и DIAL объединяются для ускорения цифровой трансформации государственных услуг

Партнерство создаст глобальную основу для помощи странам с низким уровнем доходов в реализации масштабируемых цифровых услуг и приложений




Женева, 27 октября 2020
​​​​​
Международный союз электросвязи (МСЭ) вместе с Министерством иностранных дел Эстонской Республики (MFA Эстонии), Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Федеративной Республики Германия (BMZ) и Альянсом за расширение использования цифровых технологий (DIAL) при Фонде Организации Объединенных Наций подписали совместную декларацию по ускорению цифровой трансформации и цифровизации государственных услуг, в особенности в условиях низкого уровня ресурсов.

Партнерство создаст основу для цифрового сотрудничества между правительствами в целях оказания помощи странам в реализации масштабируемых цифровых услуг и приложений экономически эффективным, ускоренным и комплексным образом.

Эту основу планируется вывести на глобальный уровень, чтобы все Государства – Члены МСЭ могли ускорить достижение Целей в области устойчивого развития (ЦУР) и содействовать развитию безбумажных услуг, обладающих трансформирующим потенциалом и ориентированных на граждан, которые будут доступны для всех членов общества.

"За последние несколько месяцев цифровая трансформация обрела беспрецедентные темпы и масштабы, и правительства находятся на переднем крае, – заявил Генеральный секретарь МСЭ Хоулинь Чжао. – Новое партнерство МСЭ, Эстонии, Германии и DIAL представляет собой важный шаг в распространении цифровых государственных услуг, в особенности в странах с низким уровнем доходов, в поддержку Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития".

Одна из основных целей партнерства заключается в создании в качестве цифрового общественного блага эталонной платформы цифрового правительства, называемой Цифровой платформой Целей в области устойчивого развития (ЦУР), которая базируется на многократно используемых, опирающихся на стандарты, безопасных и функционально совместимых элементах и которая соответствует общегосударственному подходу к разработке и развертыванию цифровых услуг и приложений.

Дорин Богдан-Мартин, Директор Бюро развития электросвязи МСЭ, заявила: "Для успеха цифровой трансформации необходимо сотрудничество всех участников. МСЭ высоко ценит возможность работать с Эстонией, Германией и DIAL, чтобы и далее внедрять связанные с ИКТ решения, которые могут способствовать деятельности на уровне стран по достижению ЦУР".

Наряду с этим целью партнерства является содействие сбору средств для поддержки соответствующих заинтересованных сторон, которые могут способствовать развертыванию цифровых услуг и расширению их масштабов путем построения совместно используемых цифровых инфраструктур, служащих движущей силой будущих инноваций, которые ориентированы на потребности граждан.

"Это сотрудничество действительно станет движущей силой цифровой трансформации и даст правительствам возможность создавать и развертывать свои цифровые услуги и приложения экономически эффективным, ускоренным и комплексным образом, – пояснил Норберт Бартле, парламентский государственный секретарь при федеральном министре экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ). – В частности, правительства в условиях низкого уровня ресурсов смогут принимать решения с учетом современного состояния технологий – облачных вычислений, микроуслуг и искусственного интеллекта, – чему не будут препятствовать решения, унаследованные из прошлых десятилетий".

К числу других целей партнерства относятся содействие работе международного сообщества по продвижению цифровой трансформации путем совместного использования специальных знаний, руководящих указаний, передового опыта и исследований конкретных ситуаций по соответствующим темам, а также проведения совместных мероприятий, таких как тематические собрания, семинары-практикумы по созданию потенциала, и совместного использования знаний и обмена ими.

Рауль Сием, министр внешней торговли и информационных технологий Эстонии, отметил открытость своей страны для совместного использования специальных знаний в области цифровой трансформации: "Эстония обладает большим опытом построения целостного цифрового общества, от позиции технологий до принятия надлежащего законодательства. Наша цифровая экосистема опирается на прочные государственно-частные партнерства, и мы готовы поделиться этим опытом с нашим партнерством и работать над достижением Целей в области устойчивого развития".

"Одной из главных задач DIAL является соединение, масштабирование и поддержка проверенных решений, которые необходимы для успеха цифровой трансформации, – отметила Кейт Уилсон, главный исполнительный директор DIAL. – Данное партнерство поможет нам добиваться этого, расширить наше сотрудничество с МСЭ, в том числе по вопросам Концепции инвестирования в цифровые технологии, и учиться у Эстонии и Германии помогать другим странам на пути к цифровой трансформации".

Партнерство и формирование Цифровой платформы Целей в области устойчивого развития будут осуществляться в рамках региональных инициатив МСЭ для Европы, предусматривающих ориентированный на граждан подход к созданию услуг для национальных администраций.

###

О Международном союзе электросвязи (МСЭ)

Международный союз электросвязи (МСЭ) – специализированное учреждение Организации Объединенных Наций в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), которое задает направление инновациям в сфере ИКТ вместе со своими 193 Государствами-Членами и членами, представляющими более 900 компаний, университетов, а также международных и региональных организаций. Созданный более 150 лет назад, в 1865 году, МСЭ является межправительственным органом, отвечающим за координацию совместного использования на глобальной основе радиочастотного спектра, содействие международному сотрудничеству при присвоении спутниковых орбит, совершенствование инфраструктуры связи в развивающихся странах и установление всемирных стандартов, которые обеспечивают беспрепятственное взаимодействие широкого диапазона систем связи. От широкополосных сетей до новейших беспроводных технологий, воздушной и морской навигации, радиоастрономии, океанографии и спутникового мониторинга Земли, а также конвергенции технологий фиксированной и подвижной телефонной связи, интернета и радиовещания − все это свидетельствует о том, что МСЭ верен идее соединить мир. Более подробная информация доступна на веб-сайте: www.itu.int/ru.

О Министерстве иностранных дел Эстонской Республики (MFA Эстонии)

MFA Эстонии помогает Эстонии как стране использовать вместе со всем миром специальные знания и полученные уроки в области электронного государственного управления и цифровой трансформации, которые сделали Эстонию одним из цифровых лидеров. Эстония обладает уникальным опытом создания обширной экосистемы электронного государственного управления с полностью интегрированными государственными услугами. Наряду с этим опыт Эстонии не ограничивается технологией, но включает также создание комплексных законодательных систем и направлений политики, делающих возможной цифровую трансформацию. MFA Эстонии привержено идее поддержки стран-партнеров в преодолении цифрового разрыва и достижении Целей в области устойчивого развития (ЦУР). Дополнительная информация размещена по адресу: vm.ee/en.

О Федеральном министерстве экономического сотрудничества и развития Федеративной Республики Германия (BMZ)

Задачей BMZ является обеспечение свободы и безопасности для всех, а также жизни без нищеты, страха и деградации окружающей среды. BMZ готово поддерживать страны-партнеры в достижении Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития (ЦУР). Для этого оно поддерживает страны-партнеры в использовании потенциала цифровых технологий с целью устойчивого развития и формирования цифрового будущего для достойной жизни всех. Дополнительная информация размещена по адресу: www.bmz.de/en/.

Об Альянсе за расширение использования цифровых технологий (DIAL)

Альянс за расширение использования цифровых технологий (DIAL) является независимым глобальным альянсом, финансируемым в рамках сотрудничества с Фондом Билла и Мелинды Гейтс (BMGF), Министерством иностранных дел, по делам содружества и развития Соединенного Королевства (FCDO) и Шведским агентством международного развития (СИДА), а принимающей Альянс стороной является Фонд Организации Объединенных Наций в Вашингтоне, округ Колумбия. DIAL был учрежден в 2015 году как центр "анализа, действия, воспроизведения". Мы сочетаем практические исследования с информационно-пропагандистской работой на основе данных для содействия охвату цифровыми технологиями для достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР). DIAL определяет препятствия на пути повседневного использования цифровых решений и данных участниками процесса развития (странами, НПО, многосторонними учреждениями); испытывает способы их ликвидации; и формирует решения, которые участники используют при предоставлении услуг. Дополнительная информация размещена по адресу: www.digitalimpactalliance.org.​