This page will soon be deactivated—explore our new, faster, mobile-friendly site, now centralized in MyWorkspace!

Connecting the world and beyond

  •  
PP 2026

ITU-T Recommendations

Search by number:
Others:
Skip Navigation Links
Content search
Advanced search
Provisional name
Equivalent number
Formal description
Study Groups tree viewExpand Study Groups tree view

ITU-T L.1370 (11/2018)

عربي | 中文 | English | Español | Français | Русский
خدمات المباني المستدامة والذكية
يرتبط مفهوم المبنى الذكي المستدام (SIB) ارتباطاً وثيقاً بالكفاءة والممارسات المراعية للبيئة. وبالتالي فإن هذا المفهوم هو المفعِّل الرئيسي لاستدامة المبنى نفسه، والمدينة ككل. وتحدد التوصية ITU-T L.1370 المتطلبات الدنيا للإدارة الفعّالة والمستدامة للمبنى كوحدة قائمة. ولا سبيل لتناول استدامة الأنشطة البشرية في المناطق الحضرية دون أن يؤخذ بعين الاعتبار المبنى، الذي يعد الوحدة الأساسية التي تتكون منها المدن.
وتعرّف هذه التوصية أيضاً الخدمات التي يمكّنها مفهوم المبنى الذكي المستدام، والطريقة التي يساهم بها في تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه المتمثلة في الاستدامة، وميزاتها، وأساليب عملها المختلفة الممكنة، أو معماريتها الداخلية ومتطلباتها مع عقدة إنترنت الأشياء (IoT) في صميمها.
وتستحق قابلية التشغيل البيني ذكراً خاصاً من بين هذه المتطلبات والمواصفات، حيث إن معظم القيمة المضافة التي يقدمها المبنى الذكي المستدام تدخل حيز التنفيذ عندما تتفاعل مع أجزاء أخرى من المبنى أو مع مبان أخرى أو مع عناصر المدينة أو المدينة نفسها. وتؤدي البروتوكولات والدلالات والتقييس دوراً رئيسياً كجزء من هذا التفاعل، ويتعين على المبنى الذكي المستدام بعقدته من إنترنت الأشياء أن يلتزم بها جميعها.
وقابلية التوسعة هي ميزة رئيسية أخرى في المبنى الذكي المستدام وعقدة إنترنت الأشياء. وتتطور التكنولوجيا الكامنة وراء المدن الذكية والمستدامة حالياً تطوراً سريع جداً، حيث تتجلى في ساحتها أرقى التكنولوجيا. وذلك هو السبب الذي يجعل أحد أهم المخططات المعمارية التي تؤخذ في الاعتبار هو تصميم المبنى الذكي المستدام وعقدة إنترنت الأشياء الذي لا يدعم ليس الترقية فقط، بل أيضاً القدرة على استيعاب التكنولوجيات والبروتوكولات والخدمات والتطبيقات الجديدة التي قد تكون ذات صلة بالصناعة في المستقبل.
وبالإضافة إلى هذه المزايا الواضحة للديمومة التقنية للبنية التحتية للمبنى الذكي المستدام، سيمَكِّن ذلك أيضاً من إنشاء "نظام بيئي ذكي" مفتوح، مع قدرة الأطراف الخارجية على دمج مستجداتها، وتوسيع قدرات المبنى الذكي المستدام، وفي النهاية المساهمة في تحسين جودة حياة المواطنين.
Citation: https://handle.itu.int/11.1002/1000/13724
Series title: L series: Environment and ICTs, climate change, e-waste, energy efficiency; construction, installation and protection of cables and other elements of outside plant
  L.1300-L.1399: Energy efficiency, smart energy and green data centres
Approval date: 2018-11-13
Provisional name:L.SIB
Approval process:AAP
Status: In force
Maintenance responsibility: ITU-T Study Group 5
Further details: Patent statement(s)
Development history