|
Work item:
|
E.FAST
|
|
Subject/title:
|
User interface for face-to-face speech translation considering human factors
|
|
Status:
|
Discontinued [Issued from previous study period]
|
|
Approval process:
|
AAP
|
|
Type of work item:
|
Recommendation
|
|
Version:
|
-
|
|
Equivalent number:
|
-
|
|
Timing:
|
-
|
|
Liaison:
|
-
|
|
Supporting members:
|
-
|
|
Summary:
|
It is important for a new service to consider usability when planning, developing, designing and distributing the services. We should consider people with special requirements or without special requirements to ensure that they can gain the same benefits from ICT. One of those special requirements is to help people to avoid language barriers in the globalized environments. It has been a long time for automatic speech translation systems existed, but they have functional limitations as well as technical ones with regard to user interface of the speech translation service.
Considerations to make a natural and usable speech translation service possible would include, for example, applying users’ characteristics in the system such as emotion, speech style, gender type and other attributes. To reflect those characteristics in the output speech translation, a standardized user interface considering human factors and ergonomics is required to reflect the input and output data and transfer them to the user’s device.
|
|
Comment:
|
Editor: Miran Choi, ETRI (ITU-T Sector member), miranc@etri.re.kr
Supporting member(s): Floris van Nes, Associate Rapporteur of Q4/2, F.l.v.nes@tue.nl
Andrea Saks, Convener of JCA-AHF, andrea@andreasaks.onmicrosoft.com
|
|
Reference(s):
|
|
|
Historic references:
|
|
Contact(s):
|
|
| ITU-T A.5 justification(s): |
|
|
|
|
First registration in the WP:
2014-09-02 16:57:19
|
|
Last update:
2019-11-14 17:32:14
|
