minp1_h.jpg (79411 bytes)

Accueil
Accréditation

Elections
Communiqués de presse
Reportages

Déclarations
Documents
Structure
Ordre du jour
Calendrier général
Programme de la semaine

Programme du jour
Photos
Questions/Réponses
Informations pratiques
Délégués: Informations

.

English---Français---Español

Accréditation pour la presse

Les journalistes qui veulent participer à la Conférence ou recevoir des rapports réguliers devraient soumettre une demande d'accréditation.


Badges

Au moment de leur inscription, les journalistes recevront un badge qu'ils devront porter chaque fois qu'ils entreront au Minneapolis Convention Center.


Passeports et visas

Toute personne étrangère arrivant aux Etats-Unis doit être en possession d'un passeport valide pendant au moins six mois après la fin de son séjour prévu aux Etats-Unis.

Pour obtenir un visa d'entrée aux Etats-Unis, les journalistes devront s'adresser à l'Ambassade ou au Consulat des Etats-Unis le plus proche.

Demande de visa

Pour demander un visa, il faut présenter au Consulat ou à l'Ambassade des Etats-Unis les documents suivants:

  • Passeport
  • Un formulaire de demande OF-156, dûment rempli et signé. Vous pouvez vous procurer ces formulaires dans tous les bureaux consulaires des Etats-Unis.
  • Deux photographies (37 x 37 mm) pour chaque demandeur, de face, nu-tête sur fond clair.
  • D'autres documents peuvent être demandés par le bureau consulaire des Etats-Unis.

Adresse de la Conférence :

Lieu: Minneapolis Convention Center

Adresse postale :

Minneapolis Convention Center
(PP-98)
1301 Second Avenue South
Minneapolis, MN 55403-2781

Service de presse

Salle 101A
Téléphone:+1 612 596 5820 / 596 5821
Fax: +1 612 596 5606


Transport

Comment se rendre au Centre de conférences?

Les renseignements donnés ci-après sont valables à condition de résider dans l'un des dix hôtels officiels choisis pour la Conférence. Les frais de transport pour aller au Convention Center et en revenir seront sensiblement plus élevés pour les journalistes séjournant dans d'autres hôtels:

A pied: On peut facilement se rendre à pied des dix hôtels officiels choisis au Centre de conférences, l'hôtel le plus éloigné se trouvant à 1,2 km environ - soit 9 blocs - du Convention Center (12 blocs = 1 mile = 1,6 km).

En bus: Les bus desservent toute la ville. Vous pouvez prendre le bus pour 0,25 dollar pendant les heures creuses et 0,50 pendant les heures de pointe (du lundi au vendredi de 6 heures à 9 heures et de 15 h 30 à 18 h 30). Les bus passent à peu près toutes les 10 minutes au centre-ville.

En taxi: Un aller simple en taxi, dans la ville de Minneapolis, coûte environ 3 dollars.


Réservation de chambres d'hôtel

Veuillez vous reporter aux "Informations importantes concernant les hôtels" .

Les chambres d'hôtel doivent être réservées auprès du "Housing Bureau" (Bureau du logement), Minneapolis, et non par l'intermédiaire du Secrétariat général de l'UIT.

Toutes les demandes de réservation de chambres d'hôtel doivent être présentées sur un formulaire de logement officiel que l'on peut obtenir auprès du Comité d'accueil sur le site Web à l'adresse suivante:

http://www.minneapolis.org/ITU

en cliquant sur "local hotels", puis en choisissant soit "Request a hotel room" (chambre d'hôtel) soit "Request a block of rooms" (groupe de chambres). Pour avoir accès au formulaire, vous devez connaître le nom de l'usager (itu) et le mot de passe (plenipot). Si vous ne pouvez pas atteindre le Comité d'accueil par Internet, téléphonez au +1 612 661 47 00 et demandez le "ITU Conference Housing Bureau" (Bureau de logement pour la Conférence de l'UIT).


Stationnement des véhicules

Au centre-ville, on trouve des parkings à étages, des places de stationnement et de parcmètres. Un parking à étages est relié au Convention Center. Les parcmètres, installés dans toute la ville, ne fonctionnent qu'avec des pièces d'un "quarter". Les places sont payantes du lundi au vendredi de 8 heures à 16 heures et, plus près du Metrodome, à proximité de Fifth Avenue South, de 8 heures à 22 heures tous les jours.


Banque et devises

Il est possible de changer de l'argent à l'aéroport international Saint-Paul/Minneapolis ainsi que dans les banques du centre-ville.

Le Comité d'accueil a pris des dispositions pour que la Norwest Bank Minnesota assure les services mentionnés ci-après.

L'agence Norwest, qui se trouve au 1221 Nicollet Mall, (à un bloc au nord et deux blocs à l'ouest du Convention Center) offre tous les services financiers. Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures.

• De plus, il sera possible d'effectuer des opérations bancaires courantes (par exemple: transferts télégraphiques, change et retraits en espèces par carte de crédit), de midi à 18 heures le samedi 10 et le dimanche 11 octobre 1998.

• Du 10 octobre au 8 novembre 1998, des retraits en espèces pourront être effectués au guichet automatique de la Norwest, situé au niveau inférieur du Minneapolis Convention Center. Ce guichet fait partie du réseau international CIRRUS. De plus, un distributeur automatique fonctionnant 24 heures sur 24 est situé à l'entrée principale du Norwest store, 1221 Nicollet Mall.

• Un bureau d'information Norwest, installé au Minneapolis Convention Center, sera ouvert les samedi 10 et dimanche 11 octobre pour mieux répondre aux besoins des participants.

L'unité monétaire des Etats-Unis est le dollar. Il existe des billets de cinq, dix, vingt, cinquante et cent dollars ainsi que des pièces de différentes valeurs: le penny (100 pennies = 1 dollar), le nickel (20 nickels = 1 dollar), le dime (10 dimes = 1 dollar) et le quarter (4 quarters = 1 dollar).


Restaurants

Les bars et les restaurants du Minneapolis Convention Center seront ouverts de 7 h 30 à 18 h 30.


Agence de voyages

L'agence de voyages est située dans le Hall d'entrée du Minneapolis Convention Center. Northwest/KLM n'assurera qu'un service de réservation de billets d'avion.


Climat

Moyenne des températures journalières les plus élevées à Minneapolis:

Octobre: 16 °C,  60 °F
Novembre:  5 °C, 40 °F

Il y a quatre saisons à Minneapolis. En octobre, la température peut varier sensiblement selon les jours et chaque jour entre le matin et le soir. La Conférence aura lieu au milieu de l'automne.

Vêtements: Le temps étant imprévisible en octobre, il est préférable de porter plusieurs épaisseurs de vêtements: parfois, dans la journée, il peut faire assez chaud pour qu'une veste légère suffise; parfois aussi, il fait si froid que gants et couvre-chefs s'imposent. Vêtements qu'il serait bon d'emporter:

Pantalons et chemises à manches longues
Pull-overs
Manteau ou veste
Gants et couvre-chef
Chaussures confortables
Parapluie


Electricité

Aux Etats-Unis, le courant électrique est à: 120 volts et 60 Hertz.


Service téléphonique mobile GSM-900 à la PP-98

Amenez votre téléphone mobile à Minneapolis

Un réseau téléphonique cellulaire GSM fonctionnant à 900 MHz sera mis en place grâce à un partenariat entre Aerial Communications, Nokia et Sonera Ltd. (anciennement Telecom Finland), pour la durée de la Conférence de plénipotentiaires de l'UIT à Minneapolis. Les journalistes abonnés au service GSM-900 auprès d'entreprises qui ont passé un accord d'itinérance international avec Sonera pourront utiliser leur téléphone pendant leur séjour à Minneapolis; leurs appels seront traités comme s'ils étaient passés depuis la Finlande.

Le système GSM-900 desservira de manière satisfaisante l'ensemble du centre-ville de Minneapolis, y compris le Convention Center où se tiendra la Conférence. Le réseau pourra acheminer une centaine de communications simultanément. Il permettra de transmettre aussi bien des signaux vocaux que des données. Les communications seront facturées directement à l'abonné par débit de son compte.

Conventions de numérotation pour le GSM-900

Les appels passés sur le réseau GSM-900 MHz de Minneapolis seront traités comme s'ils étaient passés depuis la Finlande. Pour les appels à destination de tous les autres pays, à l'exception de la Finlande, il faut composer l'indicatif international (+ ou 990), suivi de l'indicatif du pays, puis de l'indicatif de zone et du numéro de téléphone. Ainsi, pour appeler un numéro local à Minneapolis - le 335-6000, par exemple - il faudra composer les numéros suivants:1 612 335-6000. Pour les services d'urgence, composer le 911 ou le 112.

Recharge de votre téléphone mobile

La tension d'alimentation aux Etats-Unis étant de 120 V, il serait bon de prévoir un adaptateur pour votre chargeur de batterie.

Opérateurs de services mobiles ayant passé des accords d'itinérance avec Sonera(les abonnés de ces services seront en mesure d'utiliser le service
GSM-900 de Minneapolis)

Pays

Opérateur

Pays

Opérateur

Afrique du Sud MTN Hongrie Pannon GSM
  Vodacom   Westel 900
Allemagne DeTeMobil Ile de Man Manx Telecom
  Mannesmann Indonésie Telkomsel
Andorre STA Andorra   Satelindo
Arabie saoudite Saudi Telecom Company   Excelcom
Australie Optus Irlande Eircell
  Telstra   Esat Digifone
  Vodafone Network Pty Islande Landssíminn
Autriche Mobilkom Italie Telecom Italia Mobile
  Max.mobil    Omnitel Pronto Italia
Azerbaidjan Azercell Jersey Jersey Telecoms
Bahreïn Batelco Jordanie Fastlink
Belgique Belgacom Mobil Koweit MTC
  Mobistar Lettonie LMT
Bulgarie MobilTEL Liban LibanCell
Chine China Telecom   FTLM
Chypre CYTA Liechtenstein via Swisscom
Croatie HPT Lituanie Bité GSM
Danemark Sonofon   OMNITEL
  Tele Danmark Luxembourg P&T Luxembourg
Emirats arabes unis Etisalat Macao CTM
Espagne Telefónica Móviles Macédoine Macedonian Telecoms
  Airtel Móvil Malaisie Celcom
Estonie EMT Ritabell   Binariang (Maxis)
  France Telecom Mobiles Malte Vodafone Malta
France SFR Maroc IAM
Géorgie GEOCELL Maurice Cellplus
Gibraltar Gibtel Monaco Via FT
Grèce Panafon Namibie MTC
  STET HELLAS Norvège Telenor Mobil
Guernesey Guernsey Telecoms   NetCom
Hong Kong, Chine HongKong Telecom Nouvelle-Zélande BellSouth
  CSL Pays-Bas KPN Telecom
   SmarTone    LIBERTEL
  Hutchison Philippines Globe Telecom
Pologne Polkomtel Singapour SingTel Mobile
  Era GSM   Mobile One
Portugal TELECEL Slovénie Mobitel
  TMN Sri Lanka MTN Networks
Qatar Q-Tel Suède TELE2
République slovaque EuroTel Bratislava   Europolitan
  Globtel GSM   Telia Mobile
République tchèque EuroTel Praha Suisse Swisscom
  RadioMobil Taiwan, Chine Chunghwa Telecom
Roumanie MobilRom Tanzanie TRITEL
  Mobifon Thaïlande AIS
Royaume-Uni Cellnet Turquie TURKCELL
  Vodafone   Telsim
Russie Moscow Mobile TeleSystems Ukraine UMC
St.Petersburg North-West GSM    

Opérateurs de services mobiles ayant passé des accords d'itinérance
pour des téléphones double bande

Country

Operator

Country

Operator

Allemagne e-plus Taiwan, Chine PCC
Hong Kong, Chine P Plus Thailand TAC
Malaysie Mutiara Russie, Moscou KB Impuls
Royame-Uni Orange    
  One 2 One    

Pour de plus amples informations, prière de contacter:

Aerial Communications Sonera Sonera
M. Roger Vigilance Mme Nina Siitari M. Juha Kiljala
Phone: +1 773 399 4290 Phone: +358 405 449565 Phone: +358 405 002371
Fax: +1 773 399 7505 Fax: +358 2040 5715 Fax: +358 2040 5715
E-mail: vigr1@aerial1.com E-mail: Nina.Siitari@sonera.fi E-mail: Juha.Kiljala@sonera.fi

Produit par le Service presse et information publique de l'UIT

English | Français | Español