| Centro de prensa • Comunicado de prensa |  | 
            
            
            
Una reglamentación flexible, moderada y tecnológicamente neutra es 
fundamental para despertar interés en los servicios TIC y fomentar la innovación
La mayor reunión anual de reguladores tecnológicos y expertos en política 
propugna asociaciones complementarias entre los interesados
Varsovia, 5 de julio de 2013 – Más de 660 de los principales 
profesionales de la política de las TIC que asistieron al 13o Simposio Mundial 
para Organismos Reguladores de la UIT (GSR-13, 3-5 de julio) alentaron a 
reguladores, operadores, proveedores y diseñadores de servicios de las llamadas 
plataformas de contenido ‘superpuestas’ a colaborar sobre estrategias de 
cooperación que permitan ‘hacer un pastel más gordo’, ayudar a los ciudadanos a 
conectarse a la red y reducir los precios al consumo.
El Simposio, que tuvo lugar en Varsovia (Polonia) bajo el patronazgo del 
Excmo. Sr. Bronislaw Komorowski, Presidente de Polonia, fue el GSR más 
concurrido de la historia, ya que participaron representantes de más de 200 
entidades de los sectores público y privado de más de 130 países y, en 
particular, 110 altas personalidades con rango de Director General.
El programa de este año abarcaba numerosos temas candentes muy interesantes, 
tales como armonización transfronteriza de la reglamentación, dificultad para 
encontrar espectro de radiofrecuencias adicional para sustentar el crecimiento 
explosivo incesante de los servicios y aplicaciones inalámbricos, migración del 
direccionamiento IPv4 al IPv6 en Internet para garantizar una capacidad de 
crecimiento suficiente a fin de admitir nuevos aparatos Internet, aspectos 
normativos complejos de los modelos evolutivos de transacciones financieras 
digitales, y estrategias para financiar la inversión en nuevas infraestructuras 
de red para banda ancha fija y móvil.
El GSR-13 fue inaugurado el miércoles por su Presidenta, la Sra. Magdalena 
Gaj, Presidenta de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas (UKE) de Polonia. 
Dirigiéndose a los delegados al final de la tarde de ayer, subrayó el compromiso 
de Polonia para ayudar a crear una sociedad de la información plenamente 
integradora a escala nacional y mundial. “Debemos desarrollar la infraestructura 
de banda ancha y promover una mayor utilización de las TIC. Nuestro objetivo es 
incitar a todas las personas y comunidades a participar en la sociedad de la 
información”, declaró.
En la sesión de clausura del GSR-13, los reguladores refrendaron un conjunto 
de Directrices de Prácticas Óptimas destinadas a crear un marco para la 
innovación, la inversión y la competencia y garantizar condiciones ideales para 
los consumidores. En las nuevas directrices se subraya la necesidad de adaptar y 
desarrollar marcos normativos más flexibles, innovadores y moderados que, además 
del sector tradicional de las telecomunicaciones, abarquen las múltiples 
dimensiones colectivas del moderno ecosistema digital.
Participación de alto nivel
El
programa de este año en el Hotel Hilton de Varsovia contará 
con una participación excepcionalmente numerosa, incluido Michal Boni, Ministro 
de Administración y Digitalización de Polonia; Henri Pouzère, Ministro de 
Correos, Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías de la República Centroafricana; 
Blaise Louembe, Ministro de Economía Digital, Comunicaciones y Correos de Gabón; 
Moses Kunkuyu Kalongashawa, Ministro de Información de Malawi; Neelie Kroes, 
Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisionada de DG Connect; Anne Bouverot, 
Directora General de GSMA; Mignon Clyburn, Presidenta en ejercicio de la FCC, y 
Richard Allan, Director de Política Pública de Facebook para EMEA.
El Simposio continuó el interesantísimo Diálogo Mundial entre los Organismos 
Reguladores y el Sector de dos días de duración iniciado el año pasado por 
Brahima Sanou, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de 
la UIT (BDT).
“Reglamentar el sector de las TIC en constante evolución es como apuntar a un 
blanco en movimiento. Definir y utilizar prácticas idóneas es la manera ideal de 
acelerar nuestros esfuerzos con miras a adaptarnos al cambio y adoptar nuevas 
tecnologías para fomentar el desarrollo y el comercio”, declaró el Sr. Sanou. “Considero 
que si colaboramos para identificar prácticas idóneas crearemos cimientos 
normativos robustos que orientarán el futuro de las comunicaciones digitales”.
También estuvo muy concurrida una reunión de un día previa al evento que 
comprendió una reunión de Directores de Reglamentación, una reunión de 
asociaciones mundiales de reglamentación, y un seminario sobre subastas del 
espectro organizado por la GSMA.
“En el GSR de este año han participado numerosos organismos de reglamentación, 
operadores, asociados, instituciones financieras e incluso grandes 
organizaciones de información, todos estamos de acuerdo en que debemos colaborar 
para resolver cuestiones importantes, y el GSR es la única plataforma del mundo 
que nos permite compartir ideas, propuestas y experiencias, sencillamente no hay 
ningún Foro como éste”, declaró Houlin Zhao, Vicesecretario General de la UIT.
El GSR del año que viene se celebrará en Bahrein en junio de 2014 a 
invitación del Organismo Regulador de las Telecomunicaciones (TRA) de Bahrein. 
Será presidido por Mohammed Al Amer, Presidente del TRA.
Todas las Directrices de Prácticas Óptimas acordadas al final de este GSR de 
2013 se pueden consultar en 
http://www.itu.int/GSR13.
Los resultados de la reunión también figurarán en el Informe anual de la UIT 
sobre reglamentación,
Tendencias en las reformas de telecomunicaciones.
Varios documentos de debate sobre cuestiones esenciales del GSR se pueden 
consultar
aquí.
En la sala de prensa del GSR-13 en
www.itu.int/en/newsroom/Pages/gsr13.aspx se puede consultar información de 
fondo, incluidos discursos de los participantes, una perspectiva del mercado de 
las TIC en Polonia, y estadísticas mundiales esenciales sobre la banda ancha.
Telecargue fotografías del GSR-13:
www.flickr.com/photos/itupictures/sets/72157634465030796/ 
Vea entrevistas en el GSR-13: 
http://bit.ly/19sxrCH
Para más información, visite 
www.itu.int/GSR-13 o póngase en contacto con:
				
| Piotr Jaszczuk Medios y RP, Oficina 
del Asesor del Presidente
 | Sarah Parkes Jefa de Relaciones con los 
Medios e Información, UIT
 | 
| 
| Nota para los medios: 
para acceder a material filmado de calidad 
para la difusión y lotes de noticias, 
sírvase registrarse en la sala de prensa de 
vídeo de la UIT en la 
dirección: 
www.itu.int/en/newsroom/Pages/videos.aspx. |  | 
Sobre la UIT...