​​​​​​​​​

• Todos documentos
  
• Documentos administrativos (ADM)​: calendario, programa, órdenes del día, etc. (sólo en inglés)
  
• Contribuciones: contribuciones de los Miembros e informes de la Secretaría
  
• Sistema de gestión de propuestas 
  
• Informe de la Secretaría sobre la ejecución del Plan de Acción de Buenos Aires 
  
• Informe sobre las actividades del Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
  
• Informe sobre las reuniones preparatorias regionales para la CMDT
  
• Informes de los Presidentes de las Comisiones de Estudio 
  
• Informe sobre las contribuciones del UIT-D a las línas de acción de la CMSI
  
• Proyecto de Plan de Acción del UIT-D para 2022-2025
• Proyecto de Declaración de la CMDT
  
• Propuestas de​ Estados Miembros de la UIT y de los Miembros de Sector del UIT-
• Documentos informativos (INF)​ (a título informativo, no son objeto de debate (únicamente en inglés)
• Documentos temporales (DT) ​(documentos de trabajo (publicados en el idioma original solamente, a menos que contengan texto para el Informe Final)
• Documentos termporales de distribución limitada (DL)​: proyecto de documentos de trabajo para destinatarios limitados (publicados en idioma original solamente)
• Proyecto de Plan de gestión del tiempo
  
• ​Contribuciones recibidas​
  
• Propuestas present​adas a la CMDT​​​​

  
  

  • Política de acceso a información y documentos de la UIT​​
    
  • Aplicación de sincronización​
    

  
  

  • Declaración de la CMDT​
    
  • Informe final provisional
    ​
    
    

Directrices para la presentación de propuestas

Las propuestas se deben preparar y presentar a través de la IPC. Los textos de referencia para las Resoluciones, Recomendaciones y Cuestiones de las Comisiones de Estudio son los textos del Informe Final de la CMDT-17. En el caso de la Declaración, el Plan de Acción y las Iniciativas Regionales, los textos de referencia serán los refrendados por el GADT-21. Se utilizará el sistema de numeración secuencial para identificar la disposición concreta a la que se refiere la propuesta. Si algún Miembro no desea utilizar la IPC, podrá utilizar la plantilla de la CMDT para presentar propuestas disponible en esteenlace ​en los seis idiomas.​

Los Estados Miembros deben comenzar sus propuestas con un breve resumen de sus opiniones acerca de cada tema e indicar las esferas prioritarias. A continuación, deben presentar propuestas detalladas, y cada propuesta debe incluir una breve exposición de los motivos por los que proponen el cambio.

Las propuestas deberán presentarlas los coordinadores de las Administraciones de los Estados Miembros de la UIT o de los Miembros de Sector a través de la IPC o por correo electrónico a la Secretaría de la CMDT: wtdc.documentcontrol@itu.int . El formato estándar de la UIT es MS Word para Windows.

Basándose en las contribuciones recibidas dentro del plazo, la BDT distribuirá los documentos en función de los temas identificados por la administración que los presenta, a fin de facilitar el debate en la CMDT.

El principal objetivo de estas directrices es mejorar la tramitación oportuna para la distribución y coordinación de las propuestas presentadas por los Miembros y facilitar así la labor de la Conferencia. Si los Miembros siguen estas directrices, la Secretaría de la UIT podrá desempeñar su labor de manera más eficaz y eficiente, y evitará incurrir en costos adicionales a los del presupuesto de la Conferencia​.​

​

Normas de presentación​

​Estas normas de presentación se deben​ respetar en la medida de lo posible. Además de proporcionar un método común para la presentación de las contribuciones, la IPC también constituye una vía rápida para la tramitación de los documentos recibidos al reducir la necesidad de modificar el formato de las contribuciones. Las contribuciones que no se presenten a través de la IPC podrán sufrir demoras en su tramitación y publicación.

Símbolos a utilizar​

• ADD: Propuesta para añadir nuevo texto  
  es decir, un proyecto de nueva Resolución o Recomendación de la CMDT, una Cuestión de Comisión de Estudio, o una Iniciativa Regional, Plan de Acción o Declaración. NO utilice ADD en un nivel inferior, por cuanto se consideraría una modificación de texto existente y debería utilizar MOD. 
  Nota: No debe emplear "marcas de revisión".
• ADD*: Propuesta para añadir texto existente de otra parte  
  Nota: se debe reproducir el texto bajo el símbolo ADD*.
• MOD: Propuesta para modificar una disposición existente (modificar) 
  es decir, para añadir, suprimir o sustituir palabras o figuras. 
  Nota: Para modificar el texto debe activar las "marcas de revisión" (el texto suprimido aparecerá tachado y el texto nuevo subrayado).
• (MOD): Propuesta para enmendar un texto, con fines de edición  
  Nota: Para modificar el texto debe activar las "marcas de revisión" (el texto suprimido aparecerá tachado y el texto nuevo subrayado).
• SUP: Propuesta para suprimir una disposición (suprimir) 
  Se utiliza exclusivamente a nivel de disposición, como en el caso de ADD. 
  Nota 1 - No es necesario reproducir el texto bajo el símbolo SUP. 
  Nota 2 - Para suprimir texto dentro de una disposición, utilice el símbolo MOD.
• SUP*: Propuesta para transferir el texto a otra parte  
  Nota: no es necesario reproducir el texto bajo el símbolo SUP*.
• NOC: Texto para el cual no se propone cambio alguno 
  Se utiliza para aclarar que no se propone cambio alguno en los textos que figuran bajo el símbolo . 
  Nota: No es necesario reproducir los textos bajo este símbolo.
• NOC:  Propuesta que mantener el texto sin cambios
  Se puede utilizar junto con un número de propuesta para destacar que no deben introducirse cambios en una determinada disposición o disposiciones. 
  Nota: Debe exponer los motivos.

​

Tramitación de textos por la BDT​

La BDT añadirá a cada propuesta, si el Miembro no lo ha hecho ya, un número de índice con la siguiente composición: 

ABC/25/3 
siendo ABC el símbolo del país autor de la propuesta (con arreglo al Prefacio de la Lista Internacional de Frecuencias), 25 el número del documento en el que se publica la propuesta y 3 el número de serie de la propuesta dentro de dicho documento.

Documentos de la CMDT

De conformidad con la Decisión 5 (Rev. Dubái, 2018), la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones se realizará sin soporte de papel. No se facilitarán copias en papel de los documentos. Los documentos de la CMDT se publicarán en el sitio web de la Conferencia con arreglo a la política de acceso a la información y documentos de la UIT, adoptada por el Consejo en su reunión de 2016.

Plazos para la presentación de propuestas 

(de conformidad con la Resolución 165 de la PP (Rev. Dubái, 2018):

16 de mayo de 2022 a las 23h59, hora de Ginebra: Plazo terminante para la presentación de propuestas 

Preparación y presentación de propuestas 

Los Miembros disponen ahora de la Interfaz de Propuestas a la Conferencia (IPC) para facilitar la preparación y presentación de sus propuestas para la CMDT.

Desde el 30 de noviembre de 2020, y con el fin de que los Miembros puedan examinar los textos existentes durante el proceso preparatorio de la CMDT, se ha puesto a disposición una versión reducida de la Interfaz de Propuestas a la Conferencia (IPC). Los miembros pueden descargar archivos de Word debidamente formateados en los seis idiomas para los siguientes textos: Declaración, Iniciativas Regionales, Resoluciones, Recomendaciones y Preguntas de las Comisiones de Estudio, para preparar y presentar propuestas para la CMDT-21. ​

​

Interfaz de Propuestas a la Conferencia (CPI)

​La guía del usuario que figura a continuación ha sido preparada por la BDT para la presentación de propuestas a la próxima Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones  (CMDT).

Guía del usurio de la CPI​​