Page 12 - FerMun Magazine, 8-10 January 2020
P. 12
12 THE FERNEY MUNGAZINE
ICJ
After 1980, Yugoslavia entered a zone of A partir de 1980, la Yougoslavie entre dans
disturbance following the death of its une zone de perturbations à la suite de la
leader Tito. mort de son leader Tito.
Serbia vs Bosnia Serbie vs Bosnie-
Herzegovia or the Herzégovine ou
uncertain future of le futur incertain
the former Yugoslavia de l’ancienne
Yougoslavie
By Nasra BOINA ALI. After 1980, Yugoslavia entered a
zone of disturbance following the death of
its leader Tito. Par Nasra BOINA ALI. A partir de 1980, la Yougoslavie
entre dans une zone de perturbations à la suite de la
This event was to cause an identity crisis in the six mort de son leader Tito.
distinct parts of this region of Eastern Europe where
nationalist groups were gaining in popularity. The Cet événement causera une crise identitaire dans
nationalist parties eventually won the legislative les six parties distinctes de cette région de l’Europe
elections in 1990. Serbia, which at that time de l’Est où les groupes nationalistes gagnent en
was dominant in Yugoslavia, opposed waves of popularité. Les partis nationalistes arrivent finalement
independence, but to no avail. Although for à s’imposer en 1990 et parviennent à gagner les
the most part the declaration of independence did législatives. La Serbie, qui occupe à ce moment là
not pose any problems, the independence of Bosnia une place dominante en Yougoslavie, s’oppose à des
and Herzegovina was accompanied vagues indépendantistes en vain.
by many tensions.
Si pour la plupart la déclaration d’indépendance n’a
The resulting war has claimed hundreds of posé aucun problème, l’indépendance de la Bosnie-
thousands of victims. The Bosnians then Herzégovine s’accompagne de nombreuses tensions.
accused the Serbs of violating Article IX
of the Convention on the Prevention a La guerre qui en est issue fait des centaines de
nd Punishment of the Crime of milliers de victimes. Les Bosniaques accusent alors
Genocide (CPRCG). les Serbes de violation de l’article IX de la convention
pour la prévention et la répression du crime de
Will the International Court of Justice hand génocide (CPRCG).
down the punishment that the Bosnian
state is hoping for? La Cour Internationale de Justice rendra-t-elle la
Translated by Adam TUWEBTI. sanction qu’espère l’Etat Bosniaque ?
