随着2012年电信标准化全会（WTSA-12）的临近，很大程度上归功于2008年于约翰内斯堡召开的上一届电信标准化全会（WTSA-08）上所采取的诸多举措，我可以较为满意地向大家通报国际电联电信标准化部门（ITU-T）在过去四年中所取得的主要成果。

定期召开电信标准化全会为所有成员审议并进一步增强国际电联电信标准化部门作为真正的全球性信息通信技术标准化机构所发挥的作用提供了机遇。我相信WTSA-12将巩固这些成果。

在WTSA-08上做出的各项决定开启了许多新的工作领域，如：光传输、智能网格、云计算、机器-机器通信、电子卫生、智能交通系统、无障碍获取、IPTV、应急通信、评估ICT对气候变化影响的方法、通用充电标准、网络安全以及学术成员这一新成员类别和针对某些国家部门成员的大幅优惠会费等。

自2008年以来，在我们高效的电子工作方式、快速的批准程序以及拥有世界各标准机构中最佳会议设施等因素的推动下，成员数量和参与程度与我们的输出同步增长。

ITU-T提供了一个友好的环境，新加入者受到热烈欢迎且无论规模大小，各国和各企业均享有同等的权利。在这里，我们对（无论是发达国家还是发展中国家的）成员的需求做出快速响应，制定全球标准。

我期待着与我们的成员相逢在WTSA-12，聆听全球ICT行业对ITU-T未来几年应如何进一步改进工作并设定工作重点的意见。

迪拜再见！