WDTC常见问题解答清单
最新更新时间:2022年6月1日


​1. 我可以在哪里注册参加WTDC

WTDC的注册工作已经开始。关于接纳参加和参与WTDC的信息,请访问接纳参加和注册页面。注册参会需要拥有一个国际电联用户账户

2. 伙伴关系促进互联互通Partner2Connect)数字化发展圆桌会议的注册工作将如何进行?

伙伴关系促进互联互通(P2C)的注册工作已经开始。关于接纳参加以及成员和非成员注册链接的信息,请访问接纳参加和注册页面注册参会需要拥有一个国际电联用户账户

3. 连通的一代青年峰会的注册工作何时开始?

连通的一代青年峰的注册工作已经开始关于注册链接和关于如何注册的详细信息,请访问WTDC网站

4. 如何创建一个国际电联用户账户进行注册?

如果您希望创建一个国际电联用户账户,可从本页进行操作。

5. 我很可能无法前往基加利参会。远程参与WTDC将如何运作,远程与会者拥有哪些权利?

WTDC全体会议和委员会会议以及大多数特设组会议都将启用远程与会。

如果您希望远程与会,请进行网上注册并在登记表上注明您希望远程与会​。必须拥有国际电联用户账户才能注册。如果您还没有国际电联用户账户,可从本页创建一个用户账户。

关于如何远程接入会议的信息,当大会临近时,将在WTDC网站上提供。

6. 如何获得卢旺达的签证?我可以请求签证协助吗?

关于签证安排的信息,可从东道国网站上的代表须知中获得。

7. 伙伴关系促进互联互通(P2C)是否也支持远程与会?

支持,P2C也将启用远程与会。

如果您希望远程与会,请进行网上注册并在登记表上注明您希望远程与会。必须拥有国际电联用户账户才能注册。如果您还没有国际电联用户账户,可从本页一个用户账户。

8. 我在哪里可以找到关于酒店、签证、当地交通和代表所需的其它信息?

所有这些信息都可以在东道国网站上找到。

9. WTDC是否提供与会补贴,有哪些申请程序?

提供。根据国际电联的规定,WTDC将为被联合国认定的发展中国家(最不发达国家、小岛屿发展中国家、内陆发展中国家)和经济转型期国家提供与会补贴。

鼓励各成员国在选择候选人时考虑​将18至29岁的青年纳入其中。根据提出的申请,可增加提供给这些青年的与会补贴,使他们能够参加2022年6月2日至4日举办的连通的一代全球青年峰会。 

必须在通知规定的截止日期前将候选人申请发送至 fellowships@itu.int。与会补贴通知载于发送给所有国际电联成员国巴勒斯坦国关于组织安排的信函中。

10. 建议每个代表团派遣多少名代表参加?一名代表足够吗?

任何主管部门或实体派遣参加WTDC的代表人数完全由该主管部门或实体决定。某些成员国可以获得与会补贴(请见上文关于与会补贴的问题)。

虽然WTDC不会并行召开全体会议和委员会会议,但某些特设会议可以并行召开,只派遣一名成员或代表参加,可能会制约该成员亲自参加和参与大会工作。当然,在这种情况下,成员可以利用未实体出席的代表远程与会。

11. 如何为我的部长或首席执行官安排高级别政策发言?

国际电联伙伴关系促进互联互通(Partner2Connect)数字化发展圆桌会议订于202267-9在WTDC期间举办,将为ITU-D成员国、部门成员及其他利益攸关方提供机会,围绕数字化发展的相关挑战和机遇展开高级别讨论,提出具体承诺并结成新的伙伴关系。圆桌会议将就数字化发展相关主题开展高级别嘉宾讨论,聚焦于国际电联Partner2Connect数字联盟关注的重点领域。部长/行政总裁级别的与会嘉宾将受邀参加圆桌会议高级别嘉宾讨论并做3分钟的发言,最好是以承诺的形式来推动实现全民数字化发展。

为在P2C数字化发展圆桌会议的高级别嘉宾讨论期间获得一个发言时段,请填写此处的表格。高级别嘉宾讨论的发言时段分配和发言顺序将根据所选时段/各节会议的侧重点、P2C承诺的类型以及其他标准(如地域和性别平衡以及实际出席情况)确定。由于大会将以实体形式召开并提供强大虚拟与会支持,因此为便于适当规划和更好地分配发言时段,我们恳请您最晚不迟于2022429填写完成表格。如果您对P2C圆桌会议有任何疑问,请联系P2C秘书处(partner2connect@itu.int)。请注意,与会者可以以虚拟形式进行发言,但为保持圆桌会议的实效性,应使用现场直播的形式。

12. 做了哪些安排来应对新冠肺炎的风险?

东道国提供的关于新冠肺炎缓解措施的所有信息都可在代表须知获得。

关于新冠肺炎措施安妥的环境的进一步建议,可在国际电联页面“我的指南:新冠肺炎防护措施安妥的国际电联活动"上找到。

13. WTDC的结构和领导层将如何确定?我们何时解决大会主席等问题?

- TDAG在其2021年5月的会议上就大会结构草案(TDAG-21/17号文件)达成一致。该文件将进一步提交代表团团长会议,然后提交第一次全体会议批准。

- 根据国际电联的惯例,由东道国提名的卢旺达信息通信技术与创新部部长、本次IRM会议主席、Paula Ingabire女士阁下,将担任大会的指定主席。

- 根据商定的大会结构草案,国际电联正在就大会各委员会主席和大会副主席的职位与各区域性电信组织(RTO)接触。

14. 如果代表团希望举办一场社交活动,关于举办社交活动的日历和信息是否已经公布?

举办社交活动的可能性是存在的。如果贵国代表团有兴趣,请联系:protocol@itu.int

社交活动的日历将在WTDC网站上提供。

15如何向WTDC提交文稿?​

  • 应使文件页面里的大会提案界面此处的用户指南编写建议书(需要具有TIES权限的国际电联用户账户)。
    应通过大会提案界面或通过电子邮件(wtdc.documentcontrol@itu.int由提交组织的授权代表(需要具有TIES权限的国际电联用户账户)将文稿提交WTDC文件控制团队。
    - 使用大会提案界面并依照文件页面上提供的指南提交文稿,将有助于国际电联总部秘书处以更高效率更有效地开展工作,同时避免在大会预算方面增加费用。此外,还将节约文稿处理时间。​​

16. 稿件提交后是否可以在网上查阅?

所有的成员文稿都以“原始稿"形式发布,以便立即获取。

一旦处理完毕,这些文稿也会在WTDC网站的所有文件页面发布​。有些文件可能只提供给具有TIES权限的国际电联用户账户持有人。

17. 我可以看到其他成员向大会提交的提案吗?

成员可以在提案管理网站上查阅文稿中包含的提案。

18. 我试图下载一份文件,但它要求输入TIES密码。这个密码是什么,我怎样才能获得这个密码?

有些文件是以公开获取的形式发布的,而其他文件则限于具有TIES权限的国际电联用户账户持有人访问。这适用于所有会内文件和提交大会的一些输入意见,具体取决于提交者的意愿。

凡经正式批准注册的大会与会者,在大会期间都有权在其国际电联用户账户上获得TIES访问权限。

如果您是成员,可以通过本页登录您的国际电联用户账户并从菜单中选择“申请TIES"选项,此申请需贵方主管部门/实体的TIES联系人批准。

如果您不是成员,请发送电子邮件至:wtdc@itu.int

19. 我想向WTDC提交文稿,并希望以公开获取的形式发布,我应该怎么做?

除非另有说明,提交WTDC的文稿是以仅限TIES用户访问的形式发布的。向WTDC提交文稿的提交者有权要求将其文件公布于众。要做到这一点,在您在系统上提交文稿后(请见上述问题),请立即发送电子邮件至wtdc-documentcontrol@itu.int,申请公开获取。

20. 我从哪里可以找到关于WTDC投票权委托的信息?

相关信息可在网站上的此处链接获得。

21. 我不会说英语,是否会提供口译,以便我可以轻松地跟进会议情况?

会提供。WTDC全体会议和委员会会议将提供国际电联六种正式语文(阿文、中文、英文、法文、俄文和西文)的同声传译。

P2C数字化发展圆桌会议还将为其所有全体会议提供六种语文的同声传译。

22. 我是个重听者,发现很难跟进活动的进展情况,是否会提供字幕?

会提供。将为所有全体会议和委员会会议提供字幕。

23. 我的公司/组织有兴趣在展览中设立展台(如果有的话),可以与谁联系以获得相关信息?

有关展区的信息,请您与东道国联系:wtdc@minict.gov.rw

24. 是否可以在WTDC上组织会外活动/合作伙伴活动?

国际电联不会在WTDC上组织任何正式的会外活动/合作伙伴活动。如果成员和其他利益攸关方希望在大会间隙期间举办其他活动,可以通过安排社交活动或在WTDC之外举办合作伙伴活动来实现。

合作伙伴活动被视为WTDC官方议程和时间管理计划之外的活动,以最大限度地减少干扰。这些活动不会被列入官方日程,但会在网站上以“合作伙伴活动”的形式列出。国际电联将不负责这些活动的任何组织安排。计划主办合作伙伴活动的组织/成员国应通过protocol.service@itu.int通知国际电联礼宾处。礼宾部将这些活动记录在案,并引导组织者与适当的东道国联系人建立联系。

25. 如何为代表团会议预订会议室? 

在KCC大会会场内的会议室将由国际电联秘书处管理。希望预订会议室的代表团请通过conf-logistics@itu.int联系会议室预订处。申请将按照先到先得的原则处理。

重要信息:WTDC的会议设施主要用于大会工作,由于会议室数量有限,为了对所有与会者公平起见,将适用以下条款和条件:

  • 申请将按照先到先得的原则处理,每个代表团每天仅限两个非连续的1.5小时​​时段;
  • 不得将预定的会议室作为工作空间或办公套间;
  • 在处理这些申请时,将适用以下优先顺序:
    1. 成员国和区域性组织;​
    2. WTDC各委员会及其工作组/起草组;
    3. 其他实体。

因此,请注意,提前预订的会议室可能会根据收到的申请数量及性质在必要时取消和重新安排。​