Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Leaders TalkX 1 – De l’accès à l’impact : un moteur pour le développement des infrastructures TIC


SMSI

Session 464

mercredi, 8 juillet 2026 14:00–14:30 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle C, Palexpo Sous-titrage en temps réel Leaders TalkX
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


La connectivité est le fondement de tous les autres développements numériques, et pourtant, pour de nombreuses personnes dans le monde, une connectivité essentielle reste hors de portée. Malgré des progrès remarquables au cours des deux dernières décennies, des disparités marquées subsistent entre les pays à revenu élevé et les pays à faible revenu, entre les communautés urbaines et les communautés rurales, entre les hommes et les femmes, et entre les personnes handicapées et celles qui ne le sont pas. L’utilisation d’Internet dans les pays à revenu élevé est de 94 %, contre seulement 23 % dans les pays à faible revenu. Pour réduire ces fractures, il faut bien plus que déployer des infrastructures, il faut aussi un accès abordable, des contenus adaptés aux conditions locales, des services multilingues et des compétences numériques pour donner un sens à la connectivité. Pour ce faire, les membres de tous les secteurs seront confrontés à des questions telles que les déficits d’investissement, les obstacles politiques et les problèmes de gouvernance qui séparent une société de l’information non connectée d’une société de l’information véritablement inclusive.

Intervenants
Ms. Valeria Betancourt
Mme Valeria Betancourt Responsable du plaidoyer pour la gouvernance mondiale Association pour le progrès des communications Coordonnateur de haut niveau Modérateur

Valeria Betancourt a dirigé les travaux politiques d’APC de 2010 à 2022 en tant que responsable du programme des politiques de communication et d’information. Elle dirige actuellement la gouvernance mondiale de l’APC et est membre du Groupe consultatif multi-parties prenantes du Forum sur la gouvernance de l’Internet. Elle milite depuis longtemps dans les domaines des droits de l’homme et de l’Internet, des technologies numériques pour le développement, de l’inclusion numérique et de la gouvernance de l’Internet dans le contexte des pays du Sud. En 2013 et 2015, Valeria a reçu un prix LACNIC pour réalisations exceptionnelles et une reconnaissance du programme FRIDA pour sa contribution à l’élaboration de politiques Internet. Elle a une formation en sociologie et en sciences politiques. Elle est titulaire d’un Master en études culturelles et communication. Elle est équatorienne mais vit actuellement en Espagne.


H.E. Dr. Takuo Imagawa
S.E. le Dr Takuo Imagawa Vice-ministre Ministère des Affaires intérieures et des Communications (MIC), Japon Partenaire Argent

Le Dr Takuo Imagawa a rejoint le ministère japonais des Postes et Télécommunications en 1990 et a depuis œuvré à l'élaboration de diverses politiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au sein du ministère des Affaires intérieures et des Communications (MIC). En tant que vice-ministre, il a supervisé les politiques numériques internationales, notamment l'infrastructure numérique, la cybersécurité, l'intégrité de l'information et les technologies émergentes telles que l'intelligence artificielle. Avant d'occuper son poste actuel, il était directeur général du Bureau des télécommunications. Il a également été directeur général du Secrétariat, directeur général du Département de la planification des politiques des services postaux et directeur général du Département des activités de télécommunications.

Le Dr Imagawa est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en études systémiques de l'Université de Tokyo, ainsi que d'une maîtrise et d'un doctorat en économie de l'Université Harvard. Son parcours universitaire lui confère une solide base théorique pour l'élaboration de ses politiques publiques. De 2000 à 2003, il a enseigné l'économie en tant que professeur associé à l'Université d'Osaka. Il a également été chercheur invité dans plusieurs universités, dont l'Université de Tokyo et l'Université Waseda, et chercheur associé au Stanford Japan Center-Research. Ses recherches portent sur l'économie de l'information, l'organisation industrielle et l'économie urbaine ; il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles dans ces domaines.


H.E. Ms. Arielle Roth
S.E. Mme Arielle Roth Ministre Administration nationale des télécommunications et de l'information, États-Unis d'Amérique

Arielle Roth a prêté serment en tant que secrétaire adjointe au Commerce pour les communications et l'information le 30 juillet 2025. À ce titre, elle est administratrice de la National Telecommunications and Information Administration (NTIA), l'agence du pouvoir exécutif principalement chargée de conseiller le président sur les politiques en matière de communications, de haut débit et d'Internet.

Avant de rejoindre la NTIA, Roth a consacré près de dix ans à l'élaboration de la politique fédérale en matière de communications et de haut débit, occupant des postes à responsabilité au Congrès et à la Commission fédérale des communications. Plus récemment, elle a été directrice des politiques de télécommunications au sein de la commission du commerce, des sciences et des transports du Sénat américain, sous la présidence de Ted Cruz (R-TX), et auparavant conseillère législative auprès de l'ancien sénateur Roy Blunt (R-MO).

À la FCC, Roth a été conseillère juridique en matière de télécommunications filaires auprès de l'ancien commissaire Michael O'Rielly et conseillère juridique auprès du chef du Bureau de la concurrence des télécommunications filaires. Auparavant, elle a été chercheuse associée au Centre pour l'économie d'Internet de l'Institut Hudson.

Roth est diplômée de l'Université de Toronto et de la Faculté de droit de l'Université McGill. Elle vit à Washington, D.C., avec son mari, Yaakov, et leurs six enfants.


H.E. Ms. Tamar Ioseliani
Son Excellence Madame Tamar Ioseliani Vice-ministre Ministère de l'Économie et du Développement durable, Géorgie

Tamar Ioseliani possède 17 ans d'expérience dans l'administration publique, dont plus de 15 ans consacrés au secteur des transports. Depuis octobre 2025, elle est vice-ministre de l'Économie et du Développement durable de Géorgie. En 2025, elle a présidé le conseil de surveillance des Aéroports unis de Géorgie. De 2023 à 2025, elle a également dirigé le conseil de surveillance du port en eau profonde d'Anaklia et préside actuellement le Conseil d'agrément des établissements d'enseignement supérieur. Sa carrière dans le secteur des transports a débuté en 2010 à l'Administration unifiée des transports de Géorgie, où elle a travaillé dans les domaines du transport aérien, maritime et routier. En 2011, elle a rejoint l'Agence des transports maritimes de Géorgie, où elle a occupé divers postes à responsabilité. De 2018 à 2023, elle a dirigé cette agence. Tamar a représenté la Géorgie auprès d'instances maritimes internationales majeures, notamment l'Organisation maritime internationale (OMI), ainsi que dans divers forums multilatéraux. Elle a dirigé des délégations de haut niveau et a été un interlocuteur clé pour des projets internationaux tels que le projet GreenVoyage2050 de l'OMI et de la Norvège et l'Initiative pour la mer Noire et la mer Caspienne. Par ailleurs, Tamar a enseigné le droit maritime international à l'Académie maritime d'État de Batoumi en 2017 et 2019. Titulaire d'une licence en droit de l'Université géorgienne-américaine, elle a poursuivi ses études au Royaume-Uni, où elle a obtenu une bourse de l'ONU et de la Fondation Nippon en 2015, ce qui lui a permis d'intégrer l'Université de Southampton. Elle a effectué des stages à l'OMI à Londres et au siège des Nations Unies à New York. Tamar est diplômée du Programme de gouvernance des océans de l'Académie YEOSU (Corée du Sud) et du Programme de formation avancée des leaders maritimes à Singapour, dispensé conjointement par l'Académie MPA et l'Université de gestion de Singapour. Son parcours universitaire est complété par des études à la London School of Economics and Political Science (LSE), où elle s'est spécialisée en droit des sociétés, droit international et droit de la propriété intellectuelle (2007-2009). Fervente défenseure du leadership féminin et de l'égalité des sexes dans le secteur des transports, Tamar a fondé la Women's International Shipping and Trading Association (WISTA) – Géorgie en 2016, dont elle a été la première présidente et dont elle est actuellement membre. De 2022 à 2023, elle a représenté l'Objectif de développement durable n° 14 des Nations Unies : « Vie aquatique », en tant qu'ambassadrice en Géorgie. Parlant couramment géorgien, anglais et russe, le leadership et l'engagement de Tamar continuent de façonner l'avenir du secteur des transports en Géorgie et au-delà.


Mr. Mesrop Mesropyan
Monsieur Mesrop Mesropyan Président Commission de réglementation des services publics, Arménie

expérience professionnelle

1989-1990. Serrurier de deuxième classe de l'atelier central de réparation de la centrale thermique de Hrazdan.

1999-2001. Chercheur junior au Département de l'énergie de l'Université d'État arménienne de l'énergie.

2000-2003. Ingénieur du département de planification des modes énergétiques de <<ArmEnergo>> CJSC.

2003-2007. Directeur d'État du Service de planification des modes énergétiques de <<ArmEnergo>> CJSC.

2007-2013. Spécialiste en chef du département des équipements, des matériaux et de l'approvisionnement technique de la SA <<Direction de la construction Hrazdan-5>>.

2014-2019. Responsable des programmes de construction énergétique de <<Redinet>> SA.

Membre du RA PSRC 2019-2020.

Gouverneur de la région de Kotayk de la République d'Arménie pour la période 2020-2021.

Directeur général du <<Centre de calcul>> CJSC 2021-2024.

Depuis le 15 novembre 2024, président de la Commission de régulation des services publics de la République d'Arménie.


Mr. Tassarajen Pillay Chedumbrum
M. Tassarajen Pillay Chedumbrum Président Autorité des technologies de l'information et de la communication, Maurice

Maître Tassarajen Pillay Chedumbrum est avocat et exerce depuis 1987. Il a été ministre des Technologies de l'information et de la communication de la République de Maurice de 2010 à 2014.

M. Chedumrum est désormais président de l'Autorité des technologies de l'information et de la communication, l'autorité de régulation du secteur des TIC à Maurice.

Il est également président de l'Organisation des télécommunications du Commonwealth et vice-président de l'Association des régulateurs des communications d'Afrique australe depuis avril 2026.


Ms. Ndeye Fatou Ndiaye
Mme Ndeye Fatou Ndiaye Coordinateur Fonds Du Service Universel des Télécommunications, Sénégal

Ms. Dorothy Stanley
Mme Dorothy Stanley Président, IEEE Standards Association Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE) Partenaire d’innovation

Dorothy Stanley est actuellement présidente de l’IEEE Standards Association (SA). Elle a siégé au Conseil des gouverneurs de l’IEEE SA et a occupé de nombreux postes de gouvernance de l’IEEE SA. Elle a été Présidente(s) du Groupe de travail IEEE 802.11, après avoir été Présidente(es) et Vice-Présidente(s) du Groupe de travail IEEE 802.11 de 2014 à 2024. Elle a participé aux activités de normalisation et de stratégie des produits de réseau local sans fil, dirigeant et participant à l’élaboration de normes IEEE 802.11, Wi-Fi Alliance, Wireless Broadband Alliance et IETF (Internet Engineering Task Force). Ses travaux en matière de normes et d’interopérabilité du secteur ont soutenu l’innovation du secteur du WiFi afin de proposer des solutions qui apportent une valeur économique et commerciale significative aux consommateurs sur le marché mondial. 

Dorothy est membre de Hewlett Packard Enterprise (HPE). Avant de rejoindre (aujourd’hui HPE) Aruba Networks en 2005, Dorothy était membre consultante du personnel technique d’Agere Systems et membre distinguée du personnel technique de Lucent Technologies et AT&T Bell Laboratories. 

Conseils et comités de l’Association de normalisation de l’IEEE :

• Présidente(s) du Groupe de travail IEEE 802.11 (2018-2022)

Vice-Présidente(s) du Groupe de travail IEEE 802.11 (2014-2018)

• Président(es) des groupes d’action IEEE 802.11, responsables de l’élaboration des normes IEEE 802.11-2012, IEEE 802.11-2016 et IEEE 802.11-2020 

● Comité permanent Président(es) Président(es)IEEE 802 Wireless 2019-présent

● Président(es) du Comité permanent IEEE 802 de l’IETF (2018-aujourd’hui)

● Co-Président(es) du Comité de coordination IAB-IEEE 802 (2018-aujourd’hui)

● Membre actif du Conseil des gouverneurs de l’IEEE SA 2023-2024

● Membre du Conseil des normes de l’IEEE Standards Association 2018-2022

• Président(es) du Comité des nouvelles normes de l’IEEE SA (2019-2022)

● Membre du comité des prix de l’IEEE Standards Association 2023-aujourd’hui

● Membre du comité des prix IEEE SA Charles Proteus Steinmetz 2022-présent

● Président(es) du Comité des normes de l’IEEE Computer Society Comité Vitality 2025

• Membre du Comité des nouvelles normes de l’IEEE SA en 2016

• Membre du Comité d’audit du Conseil des normes de l’IEEE SA en 2018

● Membre du Comité des procédures du Conseil des normes de l’IEEE SA (2019-2022)

● Membre du Comité des brevets de l’IEEE SA Standards Board 2018

● Représentante de l’Association de normalisation à l’IEEE Women in Engineering 2017

Adhésion à l’IEEE Society :

• Société informatique de l’IEEE

• IEEE Communications Society (société des communications)

● Les femmes dans l’ingénierie de l’IEEE

Prix 

• Normes IEEE 802.11i-2004, IEEE 802.11-2007, IEEE 802.11r-2008 Certificat d’appréciation de l’IEEE Standards Association

● Prix de contribution de l’IEEE Standards Association : IEEE Std 802.11v-2011, 802.11-2012, 802.11-2016, 802.11ai-2016, 802.11aq-2018, 802.11aj-2018, 802.11ak-2018, 802.11-2020, 802.11ay-2021, 802.11ba-2021, 802.11ax-2021, 802.11bd-2022, 802.11az-2022, 802.11bb-2023, 802.11bc-2023

● 5 brevets

• Prix WECA (prédécesseur de la Wi-Fi Alliance) pour le soutien exceptionnel aux membres (2002)

• Prix de reconnaissance des membres de la Wi-Fi Alliance, pour des contributions exceptionnelles à l’industrie du Wi-Fi (2004)

Prix 2009 de la qualité de service de la Wi-Fi Alliance

Prix de la contribution 2012 de la Wireless Broadband Alliance

● Prix de reconnaissance des membres de la Wi-Fi Alliance :  Wi-Fi Certified WPA3™, Wi-Fi CERTIFIED Enhanced Open™, Wi-Fi CERTIFIED Location™, IEEE 802.11az Enhancements

● Prix du conférencier de la 36e Journée de la fondation du Centre indien pour le développement de la télématique, 2019

● Prix de la conférence invitée de l’atelier de l’IEEE sur les réseaux futurs pour les réseaux tactiques et les premiers intervenants, octobre 2019

● Prix 2022 du Comité exécutif de l’IEEE en Türkiye pour les efforts visant à promouvoir les normes IEEE en Türkiye


Mr. Pierre Bonis
M. Pierre Bonis Directeur général adjoint Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC) Partenaire de soutien

Diplômé de l’Université de la Sorbonne en philosophie et littérature, Pierre Bonis a commencé sa carrière au ministère français des Affaires étrangères. Conseiller sur les questions de fracture numérique de 2002 à 2004, il est devenu en 2005 Chef du Bureau des NTIC au Ministère des affaires étrangères. Il a rejoint l’Afnic en janvier 2008 en tant que Responsable Produits et Partenariats, au sein de la Direction de la Communication. En janvier 2009, il a été nommé Conseiller du Cabinet du Secrétaire d’Etat au développement de l’économie numérique.  

Il était responsable de l’innovation, du contenu et des affaires internationales. De novembre 2010 à février 2012, il a continué à conseiller le ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Pierre Bonis a rejoint l’Afnic pour la deuxième fois en octobre 2012. Il a été nommé au poste de Directeur général adjoint. Spécialiste des questions de coopération internationale, il a également été membre du Conseil d’administration du CENTR, le Council of European National Top-Level Domain Registries, de 2016 à 2020. Sur recommandation du Conseil d’administration de l’Afnic, Pierre a été nommé Directeur Général de l’association le 1er septembre 2017. En 2018, il a été Président(es) du comité d’organisation du Forum mondial sur la gouvernance de l’Internet à Paris, organisé sous l’égide des Nations Unies. Principales publications récentes : - Février 2019 : Article « Fractures numériques » dans l’ouvrage collectif « Défis du numérique » coordonné par Dalila Rahmouni-Syed Gaffar, éditions Bruyland - Septembre 2020 : Coordinateur du numéro « Internet, frontières et territoires » de la série « Défis du numérique » de la revue « Annales des mines ». - Novembre 2020 : Co-éditeur avec Godefroy Beauvallet de l’article « Infrastructures numériques » dans l’ouvrage collectif « Numérique, action publique et démocratie » publié aux Presses universitaires de Rouen et du Havre (PUHR).


Sujets
Examen du SMSI+20 Infrastructure Intelligence artificielle La fracture numérique Technologie 5G Technologies émergentes Transformation numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable