Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

L’inclusion numérique comme moteur du développement communautaire


Bureau de développement des télécommunications de l’UIT, Rhizomatica et Association for Progressive Communications

Session 355

jeudi, 9 juillet 2026 17:00–17:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle K, Palexpo Session interactive
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


Comment l’UIT-D et ses partenaires transforment les conditions de vie des communautés rurales, isolées et autochtones

Au cours des sept dernières années, le Bureau de développement des télécommunications (UIT-D) de l’Union internationale des télécommunications (UIT), en collaboration avec des partenaires régionaux et internationaux, a soutenu l’inclusion numérique dans les communautés rurales, isolées et autochtones par le biais d’initiatives visant à renforcer les compétences et les capacités nécessaires au déploiement, à la gestion et à la durabilité des réseaux et services TIC communautaires.

Grâce à un programme de formation mixte d’une durée d’un an, combinant apprentissage en ligne et stages intensifs en personne, les participants de communautés de toute la région Amériques – et plus récemment de l’Afrique grâce à un modèle adapté et localisé – ont renforcé les capacités locales en matière de connectivité, d’inclusion numérique, de communications communautaires, de solutions d’énergie renouvelable et de durabilité des réseaux.

Élaborée par le Service de l’inclusion numérique de l’UIT-D en partenariat avec Rhizomatica, REDES AC, l’Association for Progressive Communications (APC), l’Internet Society, l’AFRALTI et d’autres partenaires locaux et régionaux, cette initiative a démontré l’intérêt des approches locales et centrées sur les communautés pour favoriser l’inclusion numérique et une connectivité efficace. Ces approches permettent de surmonter des obstacles tels que l’isolement géographique, les infrastructures de télécommunication limitées, les contraintes d’accessibilité financière et l’accès restreint aux services et opportunités numériques pertinents.

À la suite de sa mise en œuvre, le programme a renforcé les capacités techniques, organisationnelles et de direction locales ; a soutenu le développement d’initiatives communautaires dans le domaine des TIC ; favorisé l’échange de connaissances et les partenariats ; et élargissement de l’accès aux services numériques pertinents et aux solutions de connectivité. Le programme contribue également à la réalisation des priorités de l’UIT-D au titre du Plan d’action de Bakou et des résolutions pertinentes de la CMDT, notamment la Résolution 11 sur le renforcement des capacités et la Résolution 46 sur l’assistance aux peuples autochtones au moyen des technologies de l’information et de la communication.

Au-delà du développement des compétences techniques, le programme a contribué à renforcer l’appropriation locale des initiatives numériques, à renforcer la collaboration entre les communautés et les institutions, et à multiplier les possibilités de contenu, de services et d’innovation pertinents au niveau local. Ces efforts ont favorisé des approches plus durables et axées sur la communauté en matière d’inclusion numérique, renforcé la résilience des communautés et permis une plus grande participation à la société et à l’économie numériques.

Cette session mettra en évidence les enseignements tirés, les bonnes pratiques et les expériences communautaires qui émergent de ces programmes de formation et de ces bootcamps, y compris des exemples concrets de la région Amériques et de l’Afrique. Il réfléchira à la manière dont les approches collaboratives en matière de renforcement des capacités, de connectivité efficace et d’inclusion numérique centrée sur les communautés peuvent appuyer l’adaptation, la reproduction et la transposition d’initiatives similaires dans d’autres régions, contribuant ainsi aux efforts déployés à l’échelle mondiale pour faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte à l’ère du numérique.

Intervenants
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Dr Cosmas Luckyson Zavazava Directeur du Bureau de développement des télécommunications Union internationale des télécommunications (UIT)

Cosmas Luckyson Zavazava a pris ses fonctions de Directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT) de l’Union internationale des télécommunications (UIT) le 1er janvier 2023.

Avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine des télécommunications, dont plus de 20 ans au sein du Secteur du développement des télécommunications de l’UIT, M. Zavazava a encouragé et mis en œuvre des projets de grande envergure dans le domaine des technologies de l’information et de la communication dans le monde entier.

Avant son élection au poste de Directeur du BDT, il a occupé les fonctions de Chef des partenariats pour le développement numérique de l’UIT, supervisant les projets liés au développement, les partenariats stratégiques et la mobilisation des ressources entre 2019 et 2022, tout en lançant de nouvelles initiatives qui ont renforcé la participation des membres du secteur privé, du secteur privé et des établissements universitaires aux travaux de l’UIT.


Ms. Anriette Esterhuysen
Mme Anriette Esterhuysen Conseiller principal pour la gouvernance de l’Internet Association pour le progrès des communications (APC), République sudafricaine

Anriette Esterhuysen a été Présidente(s) du Groupe consultatif multi-parties prenantes (MAG) du Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l’Internet (FGI) de 2019 à 2021.

Elle a été Directrice exécutive de l’Association for Progressive Communications (APC) de 2000 à 2017 et continue de travailler avec APC en tant que conseillère principale sur la gouvernance de l’Internet. Elle organise également chaque année l’African School on Internet Governance, une initiative collaborative de l’APC, de Research ICT Africa à l’Université du Cap et de la Commission de l’Union africaine.

Anriette siège aux organes directeurs de l’IGF Support Association, de Connect Humanity, de la Digital Empowerment Foundation et du South African Tertiary Education Network (TENET).

En reconnaissance de sa contribution à l’expansion de la connectivité Internet en Afrique, elle a été intronisée au Temple de la renommée de l’Internet en tant que Global Connector en 2013. En 2015, elle a reçu le prix Pioneer de l’Electronic Frontier Foundation (EFF) pour son travail de défense et de promotion des droits humains en ligne.


Mr. William Baraza
M. William Baraza Directeur et Directeur général Institut régional africain de formation supérieure en télécommunications (AFRALTI), Kenya

William Baraza est Directeur et Directeur général de l’Institut africain de formation supérieure en télécommunications (AFRALTI). Il est également Conseiller principal pour l’Afrique au Centre for Strategic Cyberspace and International Studies (CSCIS) du Canada, et Président(es) du Conseil consultatif de l’Africa Cyber Defence Forum (ACDF). En outre, il est membre du conseil d’administration de l’Agence de santé numérique du Kenya.

Il poursuit actuellement un doctorat en systèmes d’information stratégiques et est titulaire d’un MBA en gestion des opérations de l’Université de Nairobi, ainsi que d’une licence en informatique de l’Université d’Egerton.

William a travaillé sur divers projets de recherche ICT4D en collaboration avec des partenaires de développement tels que le Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), IBM, le Norwegian Refugee Council et l’USAID, entre autres.

Avec plus de 25 ans d’expérience dans les télécommunications – y compris dans les domaines de l’ingénierie, de l’avant-vente, des ventes et des postes de direction – et plus de 20 ans à des postes de direction en Afrique subsaharienne, il a travaillé dans plusieurs pays, dont le Kenya, l’Ouganda, le Zimbabwe et l’Afrique du Sud.

Auparavant, il a occupé des postes de direction dans les domaines du développement technique et commercial dans des organisations internationales telles que CommScope, Ericsson, Nokia, Cisco et Africa Online.

William est membre de l’Internet Society (ISOC), du Kenya Institute of Management (KIM) et de l’Association for Information Systems (AIS).

Ses recherches portent sur la cybersécurité dans le commerce électronique, l’informatique en nuage et l’intelligence artificielle. Il collabore activement avec d’autres chercheurs à l’élaboration et à la publication d’articles de recherche.


Dr. Dawit Bekele
Dr Dawit Bekele Vice-Président régional pour l’Afrique Société Internet

M. Dawit Bekele est le Vice-Président régional pour l’Afrique de l’Internet Society, où il dirige les efforts visant à promouvoir un Internet ouvert, connecté à l’échelle mondiale, sécurisé et fiable sur l’ensemble du continent africain. Fort de plus de vingt ans d’expérience dans le développement, la politique et la technologie de l’Internet, il a joué un rôle clé dans la croissance de l’Internet et les initiatives d’inclusion numérique en Afrique et au-delà.

Avant de rejoindre l’Internet Society en 2006, il a été professeur assistant à l’Université d’Addis-Abeba et consultant pour des organisations internationales et des entités du secteur privé.

Il est titulaire d’un diplôme de premier cycle, d’une maîtrise et d’un doctorat en informatique de l’Université Paul Sabatier, ainsi que d’une maîtrise en leadership d’entreprise de l’Université d’Afrique du Sud. De nationalité éthiopienne, il est actuellement basé en Suisse.


Dr. Carlos F. Baca Feldman
Dr Carlos F. Baca Feldman Responsable de l’apprentissage et du mentorat à l’échelle mondiale APC/Rhizomatica, Mexique

Depuis 2019, Carlos Baca est consultant expert auprès de l’Union internationale des télécommunications (UIT), appuyant les travaux du Bureau de développement des télécommunications (UIT-D) dans les domaines de l’inclusion numérique, du renforcement des capacités et de la connectivité pour les communautés autochtones, rurales et isolées. A ce titre, il a dirigé et coordonné des programmes de renforcement des capacités en Amérique latine et en Afrique, notamment le programme de formation à la gestion des réseaux TIC pour les communautés autochtones et rurales et des stages intensifs régionaux connexes axés sur la connectivité axée sur les communautés et l’inclusion numérique.

Depuis 2020, Carlos coordonne également le domaine de renforcement des capacités de LocNet, une initiative mondiale dirigée par APC et Rhizomatica en Afrique, en Amérique latine et en Asie, qui vise à renforcer les approches communautaires de l’inclusion numérique et du développement des réseaux locaux.

Depuis 2012, par l’entremise de Redes A.C. et de Rhizomatica, il travaille à la conception et à la coordination de processus de formation et au soutien d’organisations travaillant avec les communautés rurales, éloignées et autochtones dans le développement d’initiatives de télécommunications et de communications communautaires.

Carlos est titulaire d’un doctorat et d’une maîtrise en sociologie de l’Institut des sciences sociales et humaines « Alfonso Vélez Pliego » de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), et d’une licence en sciences de la communication de l’Universidad de las Américas Puebla (UDLAP).


Ms. Roxana Widmer-Iliescu
Mme Roxana Widmer-Iliescu Chef du Service de l’inclusion numérique au Bureau de développement des télécommunications (BDT) Union internationale des télécommunications (UIT) Modérateur

Roxana WIDMER-ILIESCU dirige le Service de l’inclusion numérique au Bureau de développement de l’Union internationale des télécommunications (UIT), où elle consacre depuis plus de 28 ans la promotion de l’inclusion numérique dans le monde. Elle conseille les Membres de l’UIT sur les politiques et stratégies numériques inclusives qui permettent à chacun de participer à la société, à l’économie et à l’environnement numériques.

Ardente défenseure des TIC et de l’accessibilité numérique, Roxana promeut des technologies centrées sur l’humain et des opportunités numériques équitables pour tous, indépendamment de l’âge, du sexe, des capacités ou de l’emplacement. Afin de soutenir les efforts déployés à l’échelle mondiale pour édifier un monde numérique inclusif où personne n’est laissé pour compte, elle a été le fer de lance de l’élaboration de plus de 90 ressources essentielles de l’UIT-D visant à favoriser la mise en œuvre de
technologies disponibles, financièrement abordables et numériquement accessibles.

Avant de rejoindre l’UIT, elle a travaillé au Département des relations internationales du Parlement roumain. Elle est titulaire d’une formation juridique avec une spécialisation en gestion stratégique des télécommunications et parle couramment l’anglais, le français, le roumain et l’espagnol.


Sujets
Diversité culturelle Éducation Examen du SMSI+20 Inclusion numérique La fracture numérique Pacte Numérique Mondial (PNM) Renforcement des capacités
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux

Cette session s’inscrit avant tout dans la grande orientation C4 du SMSI (Renforcement des capacités), car elle est axée sur le renforcement des capacités techniques, organisationnelles et de direction nécessaires pour déployer, gérer et soutenir des initiatives communautaires dans le domaine des TIC, grâce à un modèle d’apprentissage mixte associant formation en ligne et stages intensifs en présentiel.

Il contribue également à l’initiative C2 (Infrastructure de l’information et de la communication) en soutenant le développement et la durabilité de solutions d’infrastructure TIC axées sur les communautés communautaires dans les communautés rurales, isolées et autochtones, et à l’Initiative C3 (Accès à l’information et au savoir) en élargissant les possibilités d’accès efficace aux ressources, services et apprentissages numériques.

Enfin, la session porte sur la contribution C8 (diversité culturelle, identité, diversité linguistique et contenus locaux) en soutenant les approches locales qui renforcent la participation des communautés, les services et contenus pertinents au niveau local et l’inclusion des communautés autochtones et rurales dans la société numérique.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

Cette séance contribue à la réalisation de plusieurs objectifs de développement durable en mettant l’accent sur l’inclusion numérique axée sur les communautés, le renforcement des capacités et une connectivité efficace dans les communautés rurales, éloignées et autochtones.

  • ODD 1 (Pas de pauvreté) : En renforçant les capacités locales et en élargissant l’accès aux possibilités numériques, le programme favorise des conditions qui peuvent contribuer à améliorer les moyens de subsistance et la participation économique des communautés mal desservies.
  • ODD 4 (Éducation de qualité) : L’initiative est centrée sur un programme d’apprentissage mixte d’une durée d’un an qui combine une formation en ligne et des bootcamps en personne pour renforcer les capacités techniques, organisationnelles et de direction.
  • ODD 5 (Égalité hommes-femmes) : Le programme encourage la participation et le leadership des femmes dans les initiatives d’inclusion et de connectivité numériques, tout en cherchant à améliorer l’accès aux possibilités de formation pour les femmes des communautés rurales, isolées et autochtones.
  • ODD 9 (Industrie, innovation et infrastructure) : Ce programme renforce les capacités de déploiement, de gestion et de maintenance d’infrastructures TIC communautaires dans des zones souvent mal desservies par les modèles de télécommunication classiques.
  • ODD 10 (Réduction des inégalités) : En mettant l’accent sur les communautés rurales, isolées et autochtones, l’initiative s’attaque directement aux inégalités numériques et aux obstacles à une participation significative à la société numérique.
  • ODD 17 (Partenariats en faveur des objectifs) : Le programme est mis en œuvre grâce à la collaboration entre l’UIT-D, les communautés locales, les organisations de la société civile, les institutions techniques et les partenaires régionaux et internationaux, ce qui démontre l’importance des partenariats multipartites pour promouvoir l’inclusion numérique.
Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous
  • Objectif 3 : Favoriser un espace numérique inclusif, ouvert, sûr et sécurisé qui respecte, protège et promeut les droits de l'homme
Liens

https://www.itu.int/itu-d/sites/digital-inclusion-indigenous-peoples/ 

https://www.itu.int/itu-d/sites/digital-impact-unlocked/empowering-indigenous-people-in-the-philippines-through-digital-literacy-training-programme/

https://www.apc.org/es/node/41046

https://youtu.be/wfUH2yz-4IQ?si=QVaWVxtGrKW_qPSO