Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Rendre l'IA sûre dans le monde réel : des principes de gouvernance aux outils opérationnels


Conseil de l'Europe

Session 241

vendredi, 10 juillet 2026 09:00–09:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle F, Palexpo Session interactive
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


Du traité à la boîte à outils : combler le fossé de la mise en œuvre de la gouvernance de l’IA

Le débat mondial sur la gouvernance de l'IA a donné lieu à une quantité sans précédent de principes, de déclarations et de cadres de référence. Pourtant, le principal défi pour les gouvernements, les organisations internationales et les institutions de financement du développement n'est plus de définir ce que devrait être une IA responsable, mais de savoir quoi faire dès lundi matin lorsqu'un ministère de la Santé se procure un système de triage assisté par l'IA, qu'une administration judiciaire déploie des outils algorithmiques d'évaluation des risques ou qu'une agence nationale de données met en place une infrastructure numérique publique.

La Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur l’intelligence artificielle et les droits de l’homme, la démocratie et l’état de droit (CETS 225) marque un tournant décisif dans ce domaine. Premier traité international contraignant sur l’IA, elle transforme la gouvernance du stade d’aspiration en celui d’obligation juridique. La méthodologie HUDERIA – l’évaluation d’impact sur les droits de l’homme, la démocratie et l’état de droit développée par le CAI/CDNET – traduit ces obligations en instruments structurés et pratiques que les acteurs peuvent appliquer au niveau national, sectoriel et de projet.

Cette session réunit les trois pôles institutionnels qui, ensemble, constituent une architecture opérationnelle complète pour la gouvernance de l'IA : le volet normatif (Conseil de l'Europe / CETS 225 / HUDERIA), le volet financement du développement (Banque mondiale) et le volet normes techniques (ISO/IEC SC 42). Elle ne procède pas par une simple autoprésentation institutionnelle, mais en ancrant chaque contribution dans les défis concrets de déploiement exprimés par les praticiens des pays du Sud – les acteurs qui ont le plus besoin d'outils efficaces et qui ont été les moins servis par l'ère des principes.

Intervenants
H.E. Mr. Thomas SCHNEIDER
S.E. M. Thomas SCHNEIDER Codirecteur de l'OFCOM OFCOM, Suisse Modérateur

L’ambassadeur Thomas Schneider dirige la délégation suisse au sein de diverses instances œuvrant dans le domaine de la gouvernance numérique et d’Internet, notamment en matière d’intelligence artificielle. Ces vingt dernières années, il a présidé plusieurs comités internationaux et a co-initié de nombreux forums de dialogue aux niveaux national et international. Il a été président (2021-2024) et vice-président (2024-2025) du Comité sur l’intelligence artificielle (CIA) du Conseil de l’Europe, qui a négocié et adopté la Convention-cadre.

Il est membre du Bureau du Comité directeur « Médias et société de l’information » du Conseil de l’Europe (il en a été le président de 2018 à 2019 et le vice-président de 2020 à 2021). Il a présidé plusieurs groupes d’experts du CDMSI. Il a également été membre du Bureau du Comité ad hoc du Conseil de l’Europe sur l’intelligence artificielle de 2019 à 2021. De 2014 à 2017, il a présidé le Comité consultatif gouvernemental de l’ICANN et, à ce titre, a négocié le compromis entre les gouvernements et les autres parties prenantes concernant la transition vers la gestion de l’IANA, la plus importante réforme du système de l’ICANN. Il a été vice-président du Comité des politiques de l’économie numérique de l’OCDE (2020-2022).

Il a été responsable de l'organisation du 12e Forum sur la gouvernance de l'Internet (FGI) des Nations Unies à Genève en 2017 et coprésident du Groupe consultatif multipartite du FGI en 2017. Il a participé aux réunions du Groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations Unies sur la coopération numérique, en tant que conseiller personnel de la présidente suisse Doris Leuthard (2018-2019). Il est également co-initiateur du Forum suisse sur la gouvernance de l'Internet depuis 2013.


Dr. Hoda BARAKA
Dr Hoda Baraka Conseiller du ministre de l'IA MCIT, Égypte

Conseiller auprès du ministre des Communications et des Technologies de l'information (MCIT) pour le développement des talents technologiques | Responsable de la stratégie nationale en matière d'IA | Directeur par intérim du Centre égyptien pour une IA responsable
Professeur de génie informatique, Université du Caire
Hoda Baraka, docteure en sciences, est conseillère auprès du ministre égyptien des Communications et des Technologies de l'information pour le développement des talents technologiques et professeure de génie informatique à la faculté d'ingénierie de l'université du Caire. Elle dirige actuellement plusieurs initiatives nationales de renforcement des capacités dans le cadre du programme « Générations numériques pour l'Égypte ». Parmi celles-ci figurent les initiatives « Bâtisseurs et pionniers numériques pour l'Égypte » (DEBI et DEPI), destinées aux étudiants et jeunes diplômés, ainsi que les initiatives « Petits loups et prodiges numériques pour l'Égypte », conçues pour les élèves du CM1 à la Terminale.
En tant que directrice par intérim du Centre égyptien pour une IA responsable, la docteure Baraka pilote la stratégie nationale en matière d'intelligence artificielle au sein du ministère des Technologies de l'information et de la communication (MCIT). À ce titre, elle contribue à l'élaboration et à la supervision de la stratégie nationale et du cadre de gouvernance de l'IA, garantissant ainsi un déploiement responsable, sûr et éthique des technologies d'IA en Égypte.
Auparavant, Mme Baraka a occupé le poste de première vice-ministre des Communications et des Technologies de l'information de 2006 à 2013. Entre 2002 et 2013, elle a également été directrice nationale du Fonds fiduciaire égyptien pour les TIC, créé pour promouvoir l'utilisation des TIC au service du développement durable.
En reconnaissance de sa contribution à l'avancement de l'éducation par le biais des technologies, elle a reçu le prix UNESCO Roi Hamad Bin Isa Al Khalifa pour l'utilisation des TIC dans l'éducation. Elle a également été membre du Groupe consultatif technique sur le renforcement des capacités du Partenariat WEF/UNESCO pour l'éducation et du Conseil mondial du Forum économique mondial sur les technologies dans l'éducation.
Avec plus de 40 ans d'expérience, le Dr Baraka est un consultant chevronné en transformation numérique, conseillant des organisations des secteurs public et privé.


placeholder image
M. David Satola Conseiller juridique principal en innovation et technologie Banque mondiale

placeholder image
Mme Ayisha PIOTTI Conseiller en gouvernance stratégique de l'IA, PDG et associé gérant RegHorizon

Sujets
Droits de l'homme Économie numérique Intelligence artificielle La fracture numérique Renforcement des capacités Santé Technologies émergentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
  • GO C7 E–EMP logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cybertravail
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

Cette session contribue directement à l'avancement des axes d'action du SMSI en démontrant comment le premier traité international contraignant sur l'IA (CETS 225) et sa méthodologie d'évaluation d'impact (HUDERIA) permettent de mettre en œuvre une gouvernance responsable de l'IA dans les secteurs public, de la santé et de la justice (C6, C7-Gouvernement électronique, C7-Santé électronique). Elle modélise la coopération multipartite et interinstitutionnelle entre un organe conventionnel des droits de l'homme, le financement du développement et les normes techniques (C1, C11), et comble les lacunes en matière de capacités des États du Sud qui s'engagent dans l'acquisition de solutions d'IA sans outils normatifs adéquats (C3, C4, C5). Fondée sur la non-discrimination, l'évaluation des biais culturels et la conception inclusive, la session fait écho à C8, tandis que l'architecture normative contraignante qu'elle présente constitue l'environnement favorable que C6 envisage pour des systèmes numériques fiables.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

Une gouvernance responsable de l'IA est indispensable à la réalisation de l'Agenda 2030. Cette session démontre comment le CETS 225 et la HUDERIA fournissent aux gouvernements, notamment dans les pays du Sud, les outils normatifs et méthodologiques contraignants nécessaires pour garantir que les systèmes d'IA dans les domaines de la santé (ODD 3), de la justice et de l'administration publique (ODD 16) servent les droits humains et l'égalité au lieu de les compromettre. En s'attaquant à la discrimination et aux biais algorithmiques dans l'emploi et la prestation de services, cette session contribue à réduire les inégalités au sein des pays et entre eux (ODD 10). L'architecture intégrée présentée, combinant un traité relatif aux droits humains, des garanties en matière de financement du développement et des normes techniques ISO/CEI, illustre le type de partenariat multi-institutionnel que l'ODD 17 envisage pour la gouvernance des technologies. Le renforcement des capacités des praticiens des pays en développement (ODD 4) et le cadre de non-discrimination intégré à la HUDERIA (ODD 5) complètent le tableau de la gouvernance de l'IA en tant que levier du développement durable.

Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous
  • Objectif 3 : Favoriser un espace numérique inclusif, ouvert, sûr et sécurisé qui respecte, protège et promeut les droits de l'homme
  • Objectif 4 : Promouvoir des approches de gouvernance des données responsables, équitables et interopérables
  • Objectif 5 : Améliorer la gouvernance internationale de l'intelligence artificielle au bénéfice de l'humanité
Liens

https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/the-framework-convention-on-artificial-intelligence

https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/cdnet

https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/huderia-risk-and-impact-assessment-of-ai-systems

https://rm.coe.int/prems-002726-gbr-2006-huderia-texte-web-a4/48802ba7b1