Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

La souveraineté numérique citoyenne en action : d’une déclaration civique à une alliance mondiale


Fundación Cibervoluntarios

Session 201

mardi, 7 juillet 2026 15:00–15:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle G1, Bâtiment de l'UIT à Varembé Session interactive 1 Document
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


Des espaces d’action collaborative qui transforment la souveraineté numérique citoyenne en propositions, projets et impacts réels

Depuis 25 ans, la Fundación Cibervoluntarios aide des milliers de personnes à faire de la technologie un outil pour transformer leur vie. Une idée clé s’est dégagée : il ne suffit pas d’être connecté. Il ne suffit pas d’avoir accès à l’Internet ou de savoir utiliser un smartphone si, dans le même temps, les citoyens ne peuvent pas prendre de décisions, ne comprennent pas le fonctionnement de la technologie et n’ont pas voix au chapitre pour définir les règles du monde numérique. Cette session est conçue comme un espace participatif et orienté vers l’action pour présenter le concept de souveraineté numérique citoyenne (CDS), présenter sa Déclaration et ses 10 principes directeurs, et inviter les acteurs de la société civile, les organisations, les institutions et les autres parties prenantes de l’écosystème numérique à rejoindre l’Alliance pour la souveraineté numérique citoyenne.

La session ne vise pas simplement à expliquer le concept, mais à susciter un débat pratique sur la manière de traduire les principes de la Déclaration en mesures concrètes dans différents secteurs, y compris la société civile, les institutions publiques, les établissements universitaires, la communauté technique, les entreprises, les organisations internationales et les communautés locales.

L’idée centrale de la session est la suivante :

La souveraineté numérique citoyenne n’est pas seulement un cadre conceptuel. Il s’agit d’un programme d’action commun qui permet aux personnes d’accéder à la technologie, de comprendre, d’utiliser, de façonner et de participer aux décisions concernant la technologie. L’atelier est conçu de manière à ce que les participants génèrent eux-mêmes le contenu. Les animateurs guideront le processus, expliqueront la méthodologie et géreront le timing, mais chaque groupe créera de manière collaborative sa propre carte d’action visuelle à l’aide de post-it et de tableaux collaboratifs.

Rejoignez et participez à des espaces d’action collaboratifs qui transforment la souveraineté des citoyens numériques en propositions, actions concrètes et impact réel. Ces groupes sont actifs et évolutifs ; Vous pouvez en rejoindre un existant ou aider à en créer de nouveaux. 

En format interactif Les participants seront répartis en petits groupes (4 à 6 personnes) pour discuter :

Pourquoi la souveraineté numérique citoyenne est-elle importante aujourd’hui ?

• Quels sont les obstacles qui empêchent les citoyens de l’exercer ?

• Quelles actions concrètes pourraient le renforcer localement ?

Les groupes identifient les idées clés et proposent des initiatives telles que des programmes de compétences numériques, du bénévolat technologique ou des outils de participation civique pour chacun des 5 espaces d’action Choisissez le vôtre et participez !

Droits et participation des citoyens : Nous revendiquons notre place à la table pour renforcer les droits et veiller à ce que la voix des citoyens joue un rôle central dans les décisions qui façonnent l’écosystème numérique.

Données, confidentialité et transparence : Nous renforçons la capacité de protéger notre vie privée et exigeons des environnements responsables dans l’utilisation de nos informations personnelles.

L’intelligence artificielle et l’avenir numérique : Nous promouvons une IA éthique et inclusive qui sert de moteur de justice sociale plutôt que d’outil de contrôle.

Education et autonomisation technologique : Nous encourageons la pensée critique afin que la technologie devienne une capacité qui élargit les opportunités, et pas seulement une possession.

Inclusion, opportunités et technologies ouvertes : Nous construisons un écosystème accessible et connecté sur tous les territoires pour réduire les inégalités et générer de la valeur sociale.

Construisons des propositions, des projets et un impact réel

 

 

 

 

Intervenants
Mr. Antonio Pulido
M. Antonio Pulido Responsable du plaidoyer social et culturel Fundación Cibervoluntarios Modérateur

Antonio Pulido est responsable du plaidoyer social et culturel à la Fundación Cibervoluntarios, une
organisation leader dans le volontariat technologique qui œuvre depuis plus de 25 ans à
réduire la fracture numérique et promouvoir l’inclusion numérique et l’autonomisation des citoyens grâce à
la technologie.

Avec une formation en sociologie, il a plus de 15 ans d’expérience dans la gestion
projets à impact social, participation citoyenne et plaidoyer en matière de politiques publiques. Auparavant, il
a construit sa carrière dans le domaine des droits civils et des droits des consommateurs, en se spécialisant dans le numérique
consommation financière : littératie financière, fintech, surendettement, commerce électronique et
la protection des consommateurs dans les environnements numériques.

À la Fundación Cibervoluntarios, il dirige l’organisation' de plaidoyer lors de l’élection
et au niveau international, axé sur l’inclusion numérique, les fractures numériques territoriales et les citoyens'
la souveraineté numérique comme fondement du plein exercice des droits dans la société numérique.
Son travail est également fortement orienté vers l’animation d’un débat public sur l’impact social
de la technologie. Il contribue régulièrement aux médias, abordant des questions telles que la
risques d’exclusion numérique chez les enfants, rôle de la technologie en tant qu’outil au service des droits ;
L’apprentissage numérique comme levier clé de liberté et de souveraineté numérique des citoyens.

Il a également contribué récemment à l’examen d’études telles que " La technologie
Appropriation chez les enfants et les adolescents en Espagne" (Fundación Cibervoluntarios,
2026) sur les incidences de la formation aux compétences numériques.


Ms. Yolanda Rueda
Mme Yolanda Rueda Entrepreneur social - Fondateur et Président de la Fundación Cibervoluntarios Fundación Cibervoluntarios, Espagne Co-Présidente(s) de la session

Yolanda Rueda. Entrepreneur social. Fondateur et actuel Président de la Fundación Cibervoluntarios, organisation à but non lucratif célébrant son 25ème anniversaire en 2026, elle s’est attachée à promouvoir l’acquisition de compétences numériques parmi les personnes vulnérables sur le plan numérique, à faciliter la transformation numérique et à promouvoir l’utilisation sociale des technologies comme moyen de réduire les fractures sociales et de favoriser l’innovation sociale et l’autonomisation des citoyens. Reconnue par le Financial Times comme l’une des 100 organisations à l’origine de la transformation numérique et à la tête de la croissance de l’Europe : Europe’s 100 digital champions

Auparavant, Yolanda a cofondé le Campus Party de 1997 à 2005 et le cabinet de conseil en TIC Futura Networks. Après avoir vendu ses actions dans les deux organisations, elle s’est concentrée sur Cibervoluntarios. Auparavant, elle a travaillé au niveau institutionnel pour Red.es et l’Instituto de la Juventud de España (Institut espagnol de la jeunesse).

Faits saillants : Depuis 2026, elle est membre du conseil d’administration de la Fundación Cultura de Paz-Federico Mayor Zaragoza. En 2021, il a été nommé par Forbes comme l’une des « 100 autres plus grandes fortunes d’Espagne ». Depuis 2018, elle fait partie des 100 membres du COTEC en tant que spécialiste du quatrième secteur. De plus, Yolanda a été sélectionnée trois fois comme l’une des 100 meilleures femmes leaders en Espagne : en 2016, 2012 et 2011, des distinctions qui ont fait d’elle une femme leader honoraire. Elle a également été récompensée en 2011 par le magazine Revista Mía à l’occasion du prix Real Women (Premio Mujeres Reales) pour l’innovation. En 2013, elle a été nommée par Madrid Woman Week y la Asociación Procom como una de « Las Influyentes » pour son leadership 2.0. En 2012, elle a été sélectionnée pour le programme international de leadership des visiteurs internationaux par le gouvernement américain.

Yolanda a également fondé en 2006 Empodera.org, une plateforme d’intelligence collective conçue pour favoriser l’engagement de la société civile dans le cadre du Programme 2030 : un espace de collaboration pour débattre et redéfinir l’écosystème mondial de l’innovation et créer des solutions aux défis sociaux existants en utilisant des technologies ouvertes et inclusives. Il bénéficie de l’appui des Nations Unies à travers l’UNITAR. À travers Empodera.org, elle s’est fait la championne de la Déclaration collective pour la souveraineté numérique citoyenne, qu’elle a présentée aux Nations Unies en 2025 à l’occasion du SMSI+20. Au cours des 20 dernières années, elle a également développé EmpoderaLIVE : un événement internationalement reconnu dans le domaine des technologies civiques.

Journaliste titulaire d’un master en gestion et administration de fondations et d’autres organisations à but non lucratif, et de spécialisations en marketing et projets européens. Elle est l’auteur de plusieurs publications, dont des contributions notables à des livres tels que Cómo la tecnología cambió mi vida o The Authentic Digital Natives : Are We Ready for Generation Z ?. Elle est la conservatrice de contenu d’une publication sur la transformation numérique, l’innovation sociale, la technologie au service du bien social et l’autonomisation des citoyens, avec neuf éditions à ce jour, dont les deux plus récentes sont : La souveraineté numérique des citoyens : en construction y  Démantèlement du colonialisme numérique


Linkedin.com/in/ciberyolanda/

 

 


Mr. Angel Sola Lopez
M. Angel Sola Lopez Directeur de la marque, des relations institutionnelles et des affaires publiques España Comodérateur de la session

Ángel Sola est directeur de la marque à la Fundación Cibervoluntarios, une organisation à but non lucratif
Promouvoir l’utilisation sociale de la technologie pour promouvoir les droits, les opportunités et les opportunités des citoyens
la participation. Il dirige la stratégie de marque de l’organisation, assurant la cohérence, l’impact et la
objectif dans toutes les communications et tous les projets. Son travail est axé sur la connexion
technologies, narration et innovation sociale pour stimuler l’engagement et amplifier l’impact,
toutes les actions étant alignées pour garantir la souveraineté numérique des citoyens.

Il est également l’un des organisateurs de l’événement international EmpoderaLIVE, un espace mondial
pour le dialogue et l’action autour de l’innovation sociale, de la participation citoyenne
pouvoir de transformation de la technologie.

Auparavant, Ángel Sola était responsable des programmes internationaux à la Fundación Cibervoluntarios,
coordonner le domaine de la communication des projets européens (Horizon Europe, Erasmus +)
et gérer l’image de marque et les concepts créatifs dans une perspective d’action sociale,
ONG et innovation sociale numérique. Il a activement contribué au développement de
de multiples initiatives nationales et européennes, toujours axées sur la façon dont la technologie peut
transformer positivement la vie des gens grâce à la formation aux compétences numériques.

Ángel Sola est un conférencier régulier lors de conférences internationales en tant qu’expert en innovation sociale
et a participé à des manifestations telles que 4YFN au MWC et au Forum du SMSI.


Sujets
Compétences numériques Droits de l'homme Éducation Éthique Examen du SMSI+20 Inclusion numérique Intelligence artificielle La fracture numérique Pacte Numérique Mondial (PNM) Renforcement des capacités Transformation numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C10 logo C10. Dimensions éthiques de la société de l'information
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

La session vise à montrer comment faire progresser la transformation numérique inclusive et faire en sorte que les avantages des technologies numériques profitent à tous :


1) Réduire les fractures numériques grâce à une inclusion numérique efficace.

Malgré les progrès réalisés en matière de connectivité, d’importantes inégalités persistent entre les pays et à l’intérieur des pays. Pour remédier à ces insuffisances, il faut non seulement des infrastructures, mais aussi un accès abordable, des services pertinents et des compétences numériques qui permettent à chacun de participer à la société numérique. Cela correspond en particulier aux grandes orientations C3 (Accès à l’information et au savoir) et A.L. C4 (Renforcement des capacités).


2) Transformation numérique centrée sur l’être humain, fondée sur les droits et la confiance.

Alors que les technologies émergentes remodèlent les sociétés, le développement du numérique devrait être solidement ancré dans les droits de l’homme, les systèmes éthiques et la confiance des utilisateurs. Il est essentiel de veiller à ce que les technologies numériques soient conçues et déployées de manière à protéger les droits fondamentaux et à favoriser le bien-être social. Cela est lié à A.L. C10 (Dim. éthique de la société de l’information).


3) Coopération multi-parties prenantes pour le développement durable du numérique.

Le cadre du SMSI met l’accent sur la coopération entre les gouvernements, la société civile, le secteur privé, les universités et la communauté technique. Il est essentiel de développer ces partenariats pour traduire les stratégies numériques en initiatives concrètes qui élargissent les opportunités numériques et soutiennent l’innovation inclusive. Cela reflète A.L. C1 (Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement) et A.L. C11 (Coopération internationale et régionale).


4) Veiller à ce que la transformation numérique profite aux groupes vulnérables et sous-représentés.

Une attention particulière devrait être accordée aux initiatives en faveur des jeunes, des personnes âgées, des femmes et des personnes handicapées, en veillant à ce que les technologies numériques contribuent à l’inclusion sociale et au développement durable.

 

Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser
Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous
  • Objectif 3 : Favoriser un espace numérique inclusif, ouvert, sûr et sécurisé qui respecte, protège et promeut les droits de l'homme
  • Objectif 5 : Améliorer la gouvernance internationale de l'intelligence artificielle au bénéfice de l'humanité