Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

De l’inclusion numérique à la souveraineté numérique : renforcer les capacités, l’infrastructure et la gouvernance pour une transformation numérique durable


AISMA - Alliance pour l’industrie 4.0 et la fabrication intelligente pour l’Afrique et DTA - Alliance pour la transformation numérique

Session 122

mercredi, 8 juillet 2026 13:00–13:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle L, Palexpo Session d'information

De l’adoption des technologies à la maîtrise des technologies : favoriser une industrie intelligente, une gouvernance intelligente et une croissance inclusive

Cette session aborde le passage de l’inclusion numérique à la souveraineté numérique. Ce thème revêt une importance capitale pour l’après-SMSI+20. Les discussions tenues pendant le processus d’examen du SMSI+20, ainsi que la Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies, montrent clairement que la communauté mondiale doit désormais aller au-delà des objectifs de connectivité et faire face aux conditions structurelles plus profondes qui déterminent si les technologies numériques contribuent réellement au développement durable.

La session sera axée sur la réduction des fractures numériques multidimensionnelles (y compris la fracture en matière d’intelligence artificielle), qui vont bien au-delà de la connectivité de base, englobant l’accessibilité financière, les compétences et la maîtrise des outils numériques, ainsi que la capacité institutionnelle des gouvernements et des organisations à exploiter efficacement la technologie. Il répond à l’impératif de la souveraineté des capacités numériques, en permettant aux pays et aux communautés de maîtriser et de s’approprier localement les technologies qui façonnent leurs économies et leurs sociétés, plutôt que de rester dépendants de fournisseurs externes.

La session examine également la gouvernance de l’IA et le renforcement des capacités conformément au Pacte numérique mondial, sachant que les pays en développement ont besoin à la fois de cadres réglementaires et de capacités pratiques pour déployer l’IA de manière responsable. Il explore en outre la mise à l’échelle des infrastructures publiques numériques et des biens publics numériques en tant que voies de transformation, aux côtés de l’industrie 4.0 et de l’industrialisation numérique en tant que moteurs de l’emploi et de la valeur ajoutée dans les économies en développement.

Deux autres thèmes transversaux feront partie intégrante de la session, à savoir les cadres de gouvernance et d’interopérabilité des données qui permettent les flux de données transfrontières tout en protégeant la souveraineté et les droits des citoyens, et le financement de la transformation numérique dans les pays en développement, sans lesquels les ambitions du SMSI+20 resteront ambitieuses pour les nations qui en ont le plus besoin.

Intervenants
Prof. Adel Ben Youssef
Prof. Adel Ben Youssef Professeur d’économie, (GREDEG – Université Côte d’Azur et AISMA) Université Côte d’Azur et AISMA

Adel BEN YOUSSEF est professeur associé d’économie à Université Côte d’Azur et membre permanent du laboratoire de recherche GREDEG du CNRS (UMR 7321). Il est également chercheur associé à l’Economic Research Forum (Le Caire) et à la Global Labor Organization (Bonn). Reconnu internationalement pour ses travaux sur les transitions écologique et numérique, il a apporté des contributions majeures à la promotion du concept de transition jumelle – la synergie entre l’innovation numérique et la durabilité environnementale – en tant que cadre clé pour les politiques publiques, le développement industriel et les stratégies climatiques. Avec plus de deux décennies d’expérience universitaire et de conseil, le professeur Ben Youssef a publié plus de 100 articles évalués par des pairs dans des revues internationales de premier plan et a contribué à de nombreux travaux collectifs, notamment sur l’industrie 4.0, les villes intelligentes, la finance verte et les transformations du marché du travail. Ses travaux récents explorent comment l’IA, les compétences numériques et les énergies renouvelables remodèlent les trajectoires de durabilité dans les économies développées et émergentes. Il a été négociateur du financement climatique de la Tunisie lors de sept sommets COP consécutifs (COP23 à COP30), reflétant son engagement de longue date dans la diplomatie climatique mondiale. Il est également conseiller scientifique et expert pour des organisations internationales telles que le PNUD, l’ONUDI, le PNUE, ONU-Habitat et l’UNOPS. Il est membre des conseils consultatifs de l’INCIT et du MENAPAR. En outre, il est membre fondateur de l’Alliance pour l’industrie 4.0 et la fabrication intelligente en Afrique (AISMA). Il est rédacteur en chef de Platforms (MDPI) et rédacteur en chef adjoint de Development and Sustainability in Economics and Finance (Springer) et Green and Low-Carbon Economy. Il a dirigé plus de 40 projets internationaux à grande échelle et animé plus de 100 ateliers sur le développement durable, la gouvernance numérique et l’action climatique. Il a reçu le prix Auguste Piccard pour avoir été chercheur émérite en matière de numérisation et de durabilité de l’ICIEET et du Swiss X Co Forum en Suisse. Il a reçu le prix d’excellence d’Université Côte d’Azur. Le professeur Ben Youssef fait partie des 2 % des meilleurs scientifiques mondiaux selon le classement de Stanford et Elsevier 2025 et 1 % des économistes dans le monde selon ScholarGPS, et a supervisé de nombreuses thèses de doctorat sur la transformation numérique, les transitions énergétiques et les stratégies de tourisme intelligent en Europe, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.


Prof. Sama MBANG
Prof. Sama MBANG Fondateur et Président exécutif Alliance pour la transformation numérique, DTA, Cameroun Modérateur

Le professeur MBANG est un expert international des technologies industrielles, du numérique et de la transformation organisationnelle, avec plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie automobile et le monde universitaire (Université de Karlsruhe en Allemagne, Université de Sofia en Bulgarie). Spécialiste de l’industrie 4.0, de la fabrication intelligente, du jumeau numérique, de l’intelligence artificielle et de la réalité virtuelle, il a dirigé de grands projets internationaux et européens, dont l’initiative ALLIANCE (Affordable Lightweight Automotive Alliance) au sein de l’Association des constructeurs automobiles européens, où il a dirigé le groupe d’experts en ingénierie virtuelle.

En tant que fondateur de la Digital Transformation Alliance (DTA) et promoteur d’InnoTechLab, le Professeur MBANG plaide pour une industrialisation souveraine et compétitive de l’Afrique, en développant des chaînes de valeur régionales construites sur le triptyque Compétences – Technologies – Leadership. Il est également membre fondateur de l’AISMA (Alliance for Industry 4.0 and Smart Manufacturing for Africa), soutenue par l’ONUDI, et travaille en étroite collaboration en tant qu’expert avec des organisations internationales de premier plan telles que l’ONUDI, l’UIT (Alliance de l’innovation et de l’entrepreneuriat au service du développement du numérique) et la STI (Science, technologie et innovation de l’Union africaine).


Dr. Adelina ZEQIRI
Dr. Adelina ZEQIRI Université Côte d’Azur, France

Adelina Zeqiri est titulaire d’un doctorat en gestion de l’Université Côte d’Azur et d’un autre doctorat en économie de l’Université de Pristina. Ses recherches portent sur les transitions numérique et écologique, en se concentrant spécifiquement sur les destinations intelligentes, les industries intelligentes, l’hôtellerie et le tourisme 4.0 et les villes intelligentes. Ses travaux ont été publiés dans des revues universitaires internationales réputées. Elle a reçu de nombreuses distinctions pour ses contributions universitaires, notamment le prix du meilleur article de doctorat lors de la conférence Entrepreneurship for Sustainability Impact (ESI) organisée par l’Université du Qatar à Doha, au Qatar, en novembre 2024, et le prix du meilleur article lors de la conférence de la Digital Transformation Society organisée par la Paris School of Business à Paris, en France, en mai 2023. De plus, elle a été honorée du Prix d’Excellence par l’Université Côte d’Azur en décembre 2023.


Prof. Jean Bosco Byiringoro
Prof. Jean Bosco Byiringoro Directeur Centre de certification en mécatronique DeKUT SIEMENS, Kenya

Sujets
Apprentissage automatique Blockchain Compétences numériques Économie numérique Éducation Examen du SMSI+20 Inclusion numérique Infrastructure Intelligence artificielle La fracture numérique Pacte Numérique Mondial (PNM) Renforcement des capacités Santé Technologies émergentes Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
  • GO C7 E–EMP logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cybertravail
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
  • GO C7 E–AGR logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberagriculture
  • GO C7 E–SCI logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberscience
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
  • GO C9 logo C9. Médias
  • GO C10 logo C10. Dimensions éthiques de la société de l'information
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

Cette session contribue directement à plusieurs grandes orientations du SMSI en démontrant comment les TIC évoluées, les technologies de l’industrie 4.0, l’intelligence artificielle, les infrastructures publiques numériques et les compétences numériques peuvent accélérer l’industrialisation durable et la transformation économique dans les pays en développement.

C1 – Rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes : Cette session encourage la collaboration multi-parties prenantes entre les gouvernements, le secteur privé, les établissements universitaires, les partenaires de développement et la société civile afin d’élaborer des stratégies cohérentes d’industrialisation numérique et des écosystèmes de l’innovation.
C2 – Infrastructure de l’information et de la communication : Il souligne l’importance d’une connectivité fiable, d’une infrastructure en nuage, de plates-formes de données, de l’IoT industriel et d’une infrastructure publique numérique comme bases de la fabrication intelligente et de la transformation numérique.
C3 – Accès à l’information et au savoir : La session met l’accent sur le transfert de technologies, le partage des connaissances, l’innovation ouverte et l’accès aux outils numériques et aux meilleures pratiques industrielles pour les pays en développement.
C4 – Renforcement des capacités : L’accent sera mis sur le développement des capacités locales pour comprendre, adapter, exploiter et maintenir les technologies de l’industrie 4.0, renforçant ainsi la souveraineté numérique et la résilience à long terme.
C5 – Etablir la confiance et la sécurité dans l’utilisation des TIC : Les discussions porteront sur la cybersécurité industrielle, la protection des données, l’IA de confiance et les écosystèmes numériques sécurisés, autant de catalyseurs essentiels de l’industrialisation numérique.
C6 – Environnement propice : La session portera sur les politiques, les réglementations, les normes, les mécanismes de financement et les mesures d’incitation nécessaires pour accélérer l’adoption des technologies de l’industrie 4.0, en particulier par les PME.
– C7 – Applications des TIC (commerce électronique, administration électronique, cybertravail, cyberécologie, cyberscience) : La session présentera les applications pratiques des TIC dans les domaines de la fabrication intelligente, des chaînes d’approvisionnement, de la logistique, du développement de la main-d’œuvre, de la production durable, de la recherche industrielle et de l’innovation.
C8 – Diversité culturelle et contenus locaux : La session encourage le développement de solutions adaptées localement, l’innovation locale et les écosystèmes technologiques qui répondent aux priorités nationales et régionales.
C10 – Dimensions éthiques de la société de l’information : La session encourage une approche de la transformation numérique centrée sur l’humain, en mettant l’accent sur l’IA responsable, l’innovation inclusive, la durabilité et l’accès équitable aux opportunités.
C11 – Coopération internationale et régionale : La session encourage la coopération Sud-Sud, Nord-Sud et triangulaire, en tirant parti d’initiatives telles que l’AISMA et d’autres plates-formes régionales pour renforcer les partenariats industriels et numériques.
En reliant l’industrie 4.0, les compétences numériques, l’IA, les infrastructures publiques numériques et la transformation industrielle, la session montre comment les grandes orientations du SMSI peuvent être mises en œuvre de manière intégrée pour soutenir le développement durable, la diversification économique, la création d’emplois et la résilience technologique dans les pays en développement.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre

La session proposée, intitulée « De l’accès numérique à la souveraineté numérique : accélérer la transformation industrielle grâce à l’industrie 4.0 dans les pays en développement », appuie directement la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, du Pacte numérique mondial et des résultats de l’examen du SMSI+20, en démontrant comment les technologies numériques peuvent favoriser une transformation économique inclusive, durable et résiliente.

La session est particulièrement axée sur :

l’ODD 9 (Industrie, innovation et infrastructure) en encourageant la fabrication intelligente, l’infrastructure numérique, les écosystèmes de l’innovation, le transfert de technologie et la modernisation industrielle.
l’ODD 8 (Travail décent et croissance économique) par la création d’emplois à forte valeur ajoutée, le développement des compétences numériques, l’entrepreneuriat, l’amélioration de la productivité et la croissance d’économies numériques compétitives.
l’ODD 4 (Education de qualité) en mettant l’accent sur le renforcement des capacités, l’apprentissage tout au long de la vie, le développement des compétences techniques et la création d’environnements locaux de formation capables de maîtriser et d’adapter les technologies avancées.
l’ODD 5 (Égalité hommes-femmes) en encourageant une participation inclusive des femmes et des jeunes filles aux métiers des compétences numériques, de l’innovation, de l’entrepreneuriat et de l’industrie 4.0.
l’ODD 10 (Réduction des inégalités) en s’efforçant de réduire les fractures numériques et de faire en sorte que les pays en développement puissent participer efficacement à l’économie numérique mondiale.
l’ODD 11 (Villes et communautés durables) grâce à l’infrastructure intelligente, aux services publics numériques, à la mobilité intelligente et à la gestion urbaine fondée sur les données.
ODD 12 (Consommation et production responsables) en favorisant une fabrication économe en ressources, des approches d’économie circulaire, la traçabilité et la réduction des déchets grâce aux technologies numériques.
ODD 13 (Action climatique) en soutenant l’efficacité énergétique, la surveillance environnementale, les pratiques industrielles durables et les chaînes d’approvisionnement résilientes face aux changements climatiques.
l’ODD 17 (Partenariats pour la réalisation des objectifs) grâce à une collaboration multipartite associant les gouvernements, le secteur privé, les établissements universitaires, les organisations internationales et la société civile.
Cette session permettra d’illustrer comment les technologies de l’industrie 4.0, notamment l’intelligence artificielle, l’Internet des objets, les jumeaux numériques, l’analytique avancée, la logistique intelligente et les infrastructures publiques numériques, peuvent aider les pays en développement à passer de l’accès numérique à l’autonomisation numérique, aux capacités technologiques, à la diversification économique et à une industrialisation durable.

En mettant l’accent sur le renforcement des capacités locales, la maîtrise des technologies, les écosystèmes de l’innovation et la coopération internationale, la session contribue à l’objectif plus large de faire de la transformation numérique un catalyseur de la réalisation des Objectifs de développement durable, sans laisser personne de côté.

Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous
  • Objectif 3 : Favoriser un espace numérique inclusif, ouvert, sûr et sécurisé qui respecte, protège et promeut les droits de l'homme
  • Objectif 4 : Promouvoir des approches de gouvernance des données responsables, équitables et interopérables
  • Objectif 5 : Améliorer la gouvernance internationale de l'intelligence artificielle au bénéfice de l'humanité
Liens

Organising Organisation
Digital Transformation Alliance (DTA)
DTA LinkedIn Page (if active)
Supporting and Related Initiatives
AISMA – Alliance for Industry 4.0 and Smart Manufacturing for Africa
WSIS Process
WSIS Forum
Global Digital Compact
Relevant Publications and Initiatives
Industry 4.0 and Smart Manufacturing initiatives implemented by DTA and partners in Africa, including pilot Smart Factory projects in Morocco and Tunisia.
Capacity-building, digital transformation, and industrialization programmes supporting sustainable development, innovation ecosystems, and digital skills.
Ongoing collaboration with governments, academia, industry, international organizations, and regional platforms to advance digital industrialization and technology mastery in developing countries.
If the form allows a short paragraph instead of links only, I would suggest adding:

The proposed session builds on the experience of the Digital Transformation Alliance (DTA), AISMA, and their partners in implementing digital transformation, Industry 4.0, smart manufacturing, capacity-building, and innovation ecosystem initiatives across Africa and other developing regions. The session aligns with the WSIS+20 Outcome Document, the Global Digital Compact, and the Sustainable Development Goals through a focus on digital inclusion, technology mastery, industrial transformation, and multi-stakeholder cooperation.