Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Coopération et autonomisation numériques : perspectives et meilleures pratiques pour renforcer la participation multipartite et inclusive


Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet

Session 425

jeudi, 10 juillet 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle K, Palexpo Point de vue du partenaire
S'inscrire »

Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance)


Une coopération numérique efficace repose sur une représentation équilibrée, diversifiée et inclusive de toutes les parties prenantes, notamment les gouvernements, les organisations internationales, le secteur privé, la société civile, le monde universitaire et la communauté technique. Une véritable inclusion et une participation significative vont au-delà de la connectivité et du développement des compétences ; elles nécessitent une participation active à la gestion opérationnelle et à la gouvernance des infrastructures numériques. Cette session abordera certaines des principales perspectives, opportunités à venir et meilleures pratiques des communautés techniques et des organisations intergouvernementales pour renforcer la participation multipartite.

Des panélistes représentant divers groupes de parties prenantes partageront leurs points de vue sur l’écosystème numérique multipartite et les perspectives mondiales et régionales.

Intervenants
Mr. Hisham Ibrahim
Monsieur Hisham Ibrahim Chef de la direction communautaire RIPE NCC

Hisham Ibrahim est le directeur communautaire du RIPE NCC.

Il dirige les efforts de mobilisation du RIPE NCC pour favoriser une communauté RIPE dynamique et inclusive. Il est responsable de la mobilisation des membres du RIPE NCC, de la communauté RIPE, de la gouvernance de l'Internet et des services de formation.

Hisham, à la fois technicien et politique, possède 20 ans d’expérience dans le domaine des technologies Internet et de sa gouvernance.

Il possède une vision forte du marché, une large compréhension des technologies utilisées sur Internet et une connaissance approfondie des marchés européens, africains et moyen-orientaux.

Hisham est actif dans plusieurs comités de divers groupes d'opérateurs de réseau (NOG), forums de peering, groupes de travail IPv6 et forums sur trois continents.


Ms. Yu Ping Chan
Mme Yu Ping Chan Responsable des partenariats et de l'engagement numériques PNUD

Yu Ping Chan dirige les partenariats et l'engagement numériques au PNUD, l'agence de développement des Nations Unies. En tant que membre de la direction du pôle numérique, IA et innovation du PNUD, Yu Ping contribue à promouvoir une réflexion mondiale et à établir des partenariats pour soutenir les actions de développement numérique de l'agence.

Yu Ping a précédemment dirigé le Secrétariat de l'Initiative des nations émergentes au Centre mondial pour la mobilité climatique. Elle possède une vaste expérience de la diplomatie multilatérale et du système des Nations Unies, ayant également dirigé le Bureau de l'Envoyé du Secrétaire général des Nations Unies pour la technologie, ainsi que les équipes de soutien aux politiques et aux régions du Bureau de lutte contre le terrorisme des Nations Unies. Auparavant, elle a travaillé au Département des affaires politiques des Nations Unies et au Bureau de New York de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Avant de rejoindre le Secrétariat de l'ONU, Yu Ping était diplomate au sein du service diplomatique singapourien. Elle a travaillé à la Mission de Singapour auprès des Nations Unies à New York, ainsi qu'au ministère des Affaires étrangères, où elle supervisait l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Yu Ping est titulaire d'une licence ès arts (magna cum laude) de l'université de Harvard et d'une maîtrise en administration publique de l'école des affaires internationales et publiques de l'université de Columbia.


Ms. Amrita Choudhury
Mme Amrita Choudhury Directeur CCAOI, Inde

Amrita est directrice du CCAOI, trésorière de l'Internet Society India, section de Delhi, et responsable APAC de SIG Women. Elle fait également partie de l'équipe organisatrice de l'India School of Internet Governance (inSIG). Son travail se concentre sur un large éventail de questions, notamment l'autonomisation des fournisseurs d'accès public à Internet (cybercafés et CSC), l'assistance aux utilisateurs et non-utilisateurs d'Internet ; la promotion de la sensibilisation à Internet par l'alphabétisation numérique et l'Internet vernaculaire ; la navigation sécurisée, au niveau local en Inde. Elle participe à la conduite d'études et de recherches sur les questions liées à la gouvernance de l'Internet (GI), au renforcement des capacités des communautés ; à l'organisation d'événements et de séminaires, etc. En outre, elle tient la communauté informée des événements, des initiatives, des politiques et des opportunités liés à la GI, grâce à une newsletter mensuelle sur la GI, qui est la seule en Inde et en Asie du Sud.


Ms. Theresa Swinehart
Mme Theresa Swinehart Vice-président principal, Domaines mondiaux et stratégie ICANN Modérateur

Theresa Swinehart est vice-présidente principale des domaines mondiaux et de la stratégie. À ce titre, elle collabore avec la communauté, les parties contractantes, les parties prenantes et les décideurs politiques afin de garantir un engagement large et inclusif, une élaboration consensuelle des politiques grâce au modèle multipartite de l'ICANN, et une mise en œuvre efficace et responsable des politiques. Ses responsabilités incluent la mise en œuvre des politiques, les opérations de révision et les initiatives stratégiques transversales telles que la conformité de l'ICANN au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne. Experte en gouvernance mondiale de l'Internet, Theresa est également co-adjointe du président-directeur général. Sa vaste expérience du secteur, dont près de 20 ans en tant que contributrice clé à la croissance et au développement de l'ICANN, lui confère une perspective précieuse sur la manière dont l'organisation ICANN peut travailler efficacement et en collaboration pour mieux servir la communauté Internet mondiale.


Ms. Fabrizia Benini
Mme Fabrizia Benini Chef d'unité - Gouvernance de l'Internet et relations multipartites Commission européenne

Ms. Tripti Sinha
Mme Tripti Sinha Président du conseil d'administration ICANN

Tripti Sinha est vice-présidente adjointe et directrice de la technologie à l'Université du Maryland (UMD) au sein de la Division des technologies de l'information. Elle dirige les services mondiaux de cyberinfrastructure et d'Internet avancés (ACIGS) et le Mid-Atlantic Crossroads (MAX). Elle possède plus de trente ans d'expérience progressive dans les technologies Internet et de cyberinfrastructure. Son expérience diversifiée comprend des postes de direction dans les domaines de l'ingénierie, des opérations, des finances, de la gouvernance, du plaidoyer et des politiques. À son poste actuel, elle est directrice générale du MAX, qui exploite un réseau régional 100G haute performance pour la recherche et la recherche en cyberinfrastructure avancée. Elle est également responsable du service et de la stratégie de calcul haute performance de l'UMD et est impliquée dans le domaine des technologies de réseaux quantiques et des innovations associées. Tripti est active à l'international en tant que directrice exécutive et opérationnelle des opérations mondiales des services racine DNS de l'UMD. Elle a précédemment été coprésidente du Comité consultatif du système de serveurs racine (RSSAC) de l'ICANN de 2015 à 2018.

Tripti est titulaire d'une licence en informatique du Smith College de Northampton, dans le Massachusetts, et a effectué des études supérieures en informatique à l'Université du Maryland. Née en Inde, elle vit aux États-Unis.

Tripti s'intéresse vivement à l'innovation dans les technologies de l'information et de la communication, à l'entrepreneuriat, à la gouvernance et aux politiques, ainsi qu'aux affaires internationales. Elle a été nommée au Conseil d'administration de l'ICANN par le Comité de nomination en 2018. Son mandat expirera lors de l'Assemblée générale annuelle de 2027.


Sujets
Diversité culturelle Examen du SMSI+20 Inclusion numérique La fracture numérique Renforcement des capacités
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
Objectifs du GDC
  • Objectif 1 : Combler toutes les fractures numériques et accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable
  • Objectif 2 : Élargir l'inclusion et les bénéfices de l'économie numérique pour tous
  • Objectif 3 : Favoriser un espace numérique inclusif, ouvert, sûr et sécurisé qui respecte, protège et promeut les droits de l'homme