La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Diálogo interregional: IA y tecnologías emergentes; cuestiones de políticas públicas en diferentes regiones


La CESPAO en colaboración con las comisiones regionales de las Naciones Unidas

Sesión 548

jueves, 10 julio 2025 12:00–12:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala E, Palexpo Sesión interactiva

Al conmemorar dos décadas de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), la inteligencia artificial ha surgido como una fuerza transformadora que está reconfigurando las economías, la gobernanza, los servicios públicos y el desarrollo humano.

El Pacto Digital Global (GDC), como uno de los resultados de la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas en septiembre de 2024, enfatiza la necesidad de tecnologías digitales inclusivas, seguras y respetuosas de los derechos, y destaca específicamente la IA como un área transformadora pero de alto riesgo que requiere una gobernanza coordinada.

Las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas (UNRCs) -CESWA, ECA, CEPAL, ESCAP y UNECE están en una posición única para abordar las disparidades regionales, compartir conocimientos y forjar estrategias de colaboración para aprovechar la IA responsable y las tecnologías emergentes, las cuestiones de políticas públicas en diferentes partes del mundo: tecnologías de datos y computación en la nube, y garantizar que la IA sirva al desarrollo sostenible, inclusivo y centrado en el ser humano.

Panelistas
Eng. Ayman El-Sherbiny
Señor Ayman El-Sherbiny Jefe de Sección - Políticas TIC, Cooperación Digital y Desarrollo Digital CESPAO de las Naciones Unidas Moderador

Ayman El-Sherbiny cuenta con más de 30 años de experiencia en el sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información (TI); fue estratega sénior de desarrollo internacional en las Naciones Unidas y exejecutivo sénior de importantes multinacionales tecnológicas, así como del sector de las telecomunicaciones e internet en Egipto y la región árabe entre los años noventa y 2002. A mediados de los noventa, se convirtió en un emprendedor en serie. Cofundó y dirigió, como presidente y director ejecutivo, varias empresas de TIC de renombre, incluyendo el establecimiento de dos de los cinco operadores de internet con licencia; adquirió más del 40 % de la cuota de mercado de internet en un tiempo récord. Además, fue uno de los principales integradores de sistemas, una de las empresas pioneras en comercio electrónico y el primer socio WAP del principal operador GSM. En 1999, colaboró en la redacción de la primera Ley de Telecomunicaciones de Egipto, que impulsó la liberalización del sector, creó la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (TRA) de Egipto e impulsó la competencia en el sector.
En 2002, se incorporó a la ONU y participó en el establecimiento de la División de TIC de la CESPAO, liderando los esfuerzos árabes relacionados con la CMSI en 2003 y 2005. Desde 2011, asumió el liderazgo para la sociedad de la información, la economía digital y el desarrollo digital como Jefe de Políticas de Tecnologías de la Información y la Comunicación en la CESPAO. Durante sus 20 años de mandato en la ONU, fue autor de decenas de publicaciones sobre la Sociedad de la Información; y cofundó el Foro Árabe para la Gobernanza de Internet y el Foro Árabe de Alto Nivel sobre la CMSI y la Agenda 2030; y el proyecto conjunto CESPAO-LEA sobre el Desarrollo e Implementación de la Agenda Digital Árabe. Lideró varias iniciativas internacionales y regionales, incluyendo las relacionadas con los nombres de dominio árabes en varios grupos geográficos. Es un ponente habitual en conferencias internacionales. Su trabajo actual se centra en la Cooperación y el Desarrollo Digital global y regional, la Agenda Digital Árabe y la Cumbre para el Futuro.


Mr. Marco Llinas
Señor Marco Llinas Marco Llinás, Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Apasionado por el desarrollo económico y el trabajo público-privado que lo hace posible, Marco Llinas cuenta con más de 20 años de experiencia trabajando, tanto en el sector privado como en el público, en agendas y políticas relacionadas con la competitividad, el desarrollo productivo, la política industrial, el desarrollo regional, la política comercial, la educación, la innovación y el emprendimiento. Es autor del libro "Iniciativas de Clúster: una Manera Concreta y Efectiva para Impulsar la Productividad" (www.marcollinas.com), en el que, basándose en el estado del arte de la literatura sobre desarrollo productivo y su experiencia en la gestión de agendas en este campo, busca brindar perspectivas a las regiones de los países en desarrollo para mejorar su productividad y, así, alcanzar mayores niveles de prosperidad y bienestar.


Mr. Mactar Seck
Señor Mactar Seck Jefe de Sección de Innovación y Tecnología Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA)

El Dr. Mactar Seck ha estado involucrado en el campo de las telecomunicaciones, las TIC para el desarrollo, incluida la identificación digital, el comercio digital y la economía digital, así como en el campo de la CTI durante los últimos 20 años, especializándose en áreas tales como estrategia de política digital y marco regulatorio, cuestiones de gobernanza de Internet, infraestructuras digitales que incluyen banda ancha, nanotecnología, investigación relacionada con Internet (IoT, servicios en la nube, inteligencia artificial, sistemas de pago digital, etc.), redes digitales de servicios integrados que incluyen identificación digital, economía digital, plataformas de política fiscal, etc.
Como Jefe de la Sección de Tecnología e Innovación y Coordinador del Centro de Excelencia Digital sobre Identificación Digital, Comercio Digital y Economía Digital de la Comisión Económica para África (CEA), prestó asistencia a varios países africanos, organizaciones internacionales y regionales para formular, implementar y evaluar políticas y estrategias en tecnologías y aplicaciones digitales para el logro de los ODS. También es el punto focal de la CMSI y el Foro de Gobernanza de Internet de la CEPA.
Antes de incorporarse a la ECA, ocupó diversos cargos en Senegal (Director General de la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones, Secretario Ejecutivo del Consejo Superior de Industria de Senegal, Jefe de la División de Teleservicios e Innovación del operador nacional de telecomunicaciones (Sonatel), etc.). Trabajó como investigador principal en TDF C2R Group France Telecom y obtuvo una patente europea sobre sistemas de compresión de datos e imágenes. Galardonado con el Gran Premio del Presidente de la República de Senegal para las Ciencias y la Innovación (edición 1996), es también miembro de la Academia Senegalesa de Ciencias y Tecnología.


Ms. Tiziana Bonapace
Sra. Tiziana Bonapace Jefe de la Sección de Política Comercial Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAO)

Tiziana Bonapace es Directora de la División de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y Reducción del Riesgo de Desastres de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP). Con más de 30 años de trayectoria profesional en la ONU, ha desempeñado diversos cargos, entre ellos el de Jefa de la Oficina Subregional para Asia del Norte y Central. Bonapace, economista de desarrollo internacional, se incorporó a la ONU en 1990 como experta asociada de la ONUDI antes de incorporarse al programa de comercio e inversión de la CESPAP en 1992. Se especializó en temas relacionados con la OMC y coordinó el emblemático Estudio Económico y Social de Asia y el Pacífico. Apasionada por la conectividad regional, ha trabajado extensamente en la integración de infraestructuras y la competitividad de los mercados desde 2011. En 2016, asumió la dirección del programa de TIC y Reducción del Riesgo de Desastres de la CESPAP, organizando tres Conferencias Ministeriales sobre estos temas. La diversa trayectoria de Bonapace incluye haber vivido y trabajado en Italia, Tailandia, Kazajistán y Sudáfrica, donde obtuvo su maestría en economía y comercio e impartió docencia en universidades.


Ms. InKyung Choi
Sra. InKyung Choi Jefe de la Unidad de Gestión y Modernización Estadística, División de Estadística de la CEPE CEPE

InKyung Choi dirige la Unidad de Gestión y Modernización Estadística de la División de Estadística de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Como Secretaria del Grupo de Alto Nivel para la Modernización de las Estadísticas Oficiales (HLG-MOS) de la CEPE, cuenta con una amplia experiencia en colaboración internacional en tecnologías emergentes y temas de modernización, como la IA y las normas. Antes de incorporarse a la CEPE, trabajó en la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA). Tiene una maestría en Estadística por la Universidad de Corea y un doctorado en Estadística Geoespacial por la Universidad de Purdue.


Temas
Competencias digitales Computación en la nube Desarrollo de capacidades Economía digital Inclusión digital Inteligencia Artificial La brecha digital Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20 Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

Con la participación de representantes de cinco regiones de las Naciones Unidas, este diálogo explora cómo la coordinación puede promover la gobernanza responsable de la IA, la equidad de datos y el desarrollo de capacidades, sentando las bases para una cooperación intrarregional e interregional más profunda en IA y tecnologías emergentes, como las tecnologías de datos y la computación en la nube. Destaca las mejores prácticas, los desafíos regionales y el potencial de un enfoque armonizado para la IA y los datos que respete los contextos culturales y de desarrollo.

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Aprovechar la IA y las tecnologías emergentes para un desarrollo inclusivo y sostenible en sectores económicos, sociales y culturales clave.

Objetivos del GDC
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Enlaces

https://www.unescwa.org/

https://www.unescap.org/

https://www.cepal.org/en

https://www.uneca.org/

https://unece.org/

@UNESCWA, @UNESCAP, @eclac_un, @ECA_OFFICIAL, @UNECE