La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Ecosistema de innovación colaborativa y transformación digital: acelerando el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) globales


Academia China de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

Sesión 411

martes, 8 julio 2025 11:00–11:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala F, Palexpo Perspectiva del socio 1 Documento

Fondo

En el punto crítico de la mitad del camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de 2030, la inclusión digital global sigue siendo desigual. Los sistemas de innovación fragmentados y las barreras a la transformación que enfrentan las economías vulnerables exigen soluciones colaborativas urgentes. En consonancia con las Líneas de Acción de la CMSI (C1, C2, C3, C4, C6, C11) y el espíritu del Pacto Digital Mundial de las Naciones Unidas, esta sesión reúne a líderes de organizaciones internacionales, instituciones de investigación y sectores industriales para debatir conjuntamente enfoques para fomentar ecosistemas de innovación colaborativa y acelerar la transformación digital.

Temas centrales

- Facilitar la transformación digital de las PYMES a través de las TIC:

Explorando cómo las TIC reducen las barreras, remodelan los modelos de negocio y mejoran la resiliencia de las PYME.

- Fomentar el desarrollo conjunto en los países en desarrollo mediante la colaboración tecnológica:

Establecer mecanismos de intercambio de conocimientos y cooperación en materia de infraestructura entre múltiples partes interesadas.

Resultados esperados

Lanzamiento de una convocatoria de casos sobre transformación digital de las PYME basada en las TIC.

Panelistas
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones

El Dr. Cosmas Luckyson Zavazava asumió el cargo de Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) el 1 de enero de 2023.

Con más de 30 años de experiencia en telecomunicaciones, incluidos más de 20 años en el Sector de Desarrollo de la UIT, el Dr. Zavazava ha promovido e implementado proyectos impactantes de tecnología de la información y la comunicación en todo el mundo.

Antes de su elección como Director de la BDT, se desempeñó como Jefe de Asociaciones para el Desarrollo Digital de la UIT, supervisando proyectos relacionados con el desarrollo, asociaciones estratégicas y movilización de recursos entre 2019 y 2022, al tiempo que lanzó nuevas iniciativas que impulsaron la participación de los miembros de la industria, el sector privado y el mundo académico en la labor de la UIT.


Ms. Nonkqubela Jordan-Dyani
Sra. Nonkqubela Jordan-Dyani El Director General Departamento de Comunicación y Tecnologías Digitales, Sudáfrica

La Sra. Nonkqubela Thathakahle Jordan-Dyani actualmente se desempeña como Directora General del Departamento de Comunicaciones y Tecnologías Digitales en Sudáfrica. Antes de su nombramiento en agosto de 2023, ocupó el cargo de Directora General Adjunta de Relaciones Internacionales y Comercio y fue Directora General Interina durante dos años.

Con más de 20 años de experiencia en el sector público, la Sra. Jordan-Dyani es una funcionaria y líder política muy respetada. Ha ocupado diversos puestos de alta dirección, demostrando una sólida trayectoria en relaciones internacionales, política digital y gobernanza institucional.

La Sra. Jordan-Dyani ha representado a Sudáfrica en numerosas plataformas nacionales e internacionales. Se ha desempeñado como copresidenta del Comité de Estrategia del Congreso de la Unión Postal Universal (UPU), presidenta de la Unión Africana de Telecomunicaciones (UTA) y miembro del Consejo y representante suplente en la Asamblea Intergubernamental (IGA) del Programa de TIC de la NEPAD. Actualmente, preside el Foro de Mujeres y es vicepresidenta de South African Women in ICT, donde promueve la inclusión de género en la economía digital.


Mr. Stephen Isaboke, EBS
Sr. Stephen Isaboke, EBS Secretario Principal del Departamento de Estado de Radiodifusión y Telecomunicaciones Ministerio de Información, Comunicaciones y Economía Digital de Kenia

El Sr. Stephen Motari Isaboke EBS es un ex consultor de medios tecnológicos, petróleo y gas y energía renovable en Kenia y los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

Es un ejecutivo de negocios experimentado y multidisciplinario con más de veinticinco años de experiencia en puestos de alta dirección y ejecutivos. Anteriormente, se desempeñó como Director Ejecutivo del Grupo de Asuntos Regulatorios y Gubernamentales para la Región de África en MultiChoice Africa Holdings, con sede en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Anteriormente ocupó altos cargos de liderazgo responsable de Kenia y África Oriental para MultiChoice Group, Kenya Shell (Royal Dutch Shell PLC), Sara Lee y Unilever.

También ha ocupado puestos de director no ejecutivo en varias empresas y ha formado parte del consejo de administración del equipo nacional de fútbol, Harambee Stars.

El Sr. Isaboke tiene una licenciatura en Comercio B.Com (Hons) en Administración de Empresas de la Universidad de Nairobi, un diploma de posgrado en Marketing del Chartered Institute of Marketing (CIM), Reino Unido, y una maestría en Administración de Empresas (MBA) en gestión estratégica de la Universidad de Nairobi.

Es miembro del Chartered Institute of Marketing FCIM (Reino Unido) y miembro del Institute of Directors (IoD) de Kenia.

Como Secretario Principal, Isaboke es el jefe administrativo y funcionario contable del Departamento de Estado de Radiodifusión y Telecomunicaciones, donde su función incluye el desarrollo de la Política de Telecomunicaciones, la Política de Radiodifusión, la Coordinación de los servicios de Publicidad del Gobierno Nacional, las Comunicaciones Públicas, los Servicios Postales y de Mensajería, la Política de Desarrollo de Contenido Local, las Telecomunicaciones, los Servicios Postales, el Comercio Electrónico y los Servicios de Telecomunicaciones del Gobierno.


Mr. Xiaohui Yu
Sr. Xiaohui Yu Presidente Academia China de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (CAICT)

El Sr. YU Xiaohui, presidente de la Academia China de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (CAICT), miembro del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). También es vicepresidente y secretario general de la Sociedad de Internet de China (ISC), presidente del Consejo Directivo de la Alianza de Internet Industrial (AII) y secretario general de la Alianza de la Industria de la Inteligencia Artificial (AIIA).

El Sr. YU ha participado durante mucho tiempo en trabajos de investigación sobre telecomunicaciones, Internet, tecnologías digitales, transformación digital, economía digital y gobernanza digital, ha promovido el estudio de políticas, el desarrollo industrial, la innovación de aplicaciones y la construcción de infraestructura en campos relacionados, y ha dirigido múltiples programas de cooperación en investigación con grupos de expertos e instituciones de investigación en Europa y Estados Unidos.


Mr. John OMO
Señor John OMO Secretario General Unión Africana de Telecomunicaciones

El Sr. John OMO es el Secretario General de la Unión Africana de Telecomunicaciones (UTA), el organismo especializado de la Unión Africana para el desarrollo de las telecomunicaciones y las TIC en África. Ocupa el cargo desde enero de 2019 y fue reelegido para un segundo mandato de cuatro años en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UTA, celebrada en Argel (Argelia) en julio de 2022. Lidera el organismo continental encargado de generar consenso en los países africanos para el desarrollo de políticas, sistemas y servicios de TIC, así como de coordinar la participación africana en los foros internacionales sobre TIC.

El Sr. Omo tiene 33 años de experiencia como abogado y ha contribuido enormemente al desarrollo de políticas, legislación, acuerdos y tratados locales e internacionales en todas las áreas de la vida del servicio público, pero principalmente en el área de las TIC.

Antes de su elección como Secretario General de la Unión, trabajó en la Autoridad de Comunicaciones de Kenia, el organismo regulador de las TIC de Kenia, donde lideró los asuntos y estrategias legales de la Autoridad. Anteriormente, trabajó en la administración pública. Antes de su paso por el organismo regulador de las TIC de Kenia, el Sr. Omo trabajó en la Fiscalía General, donde llegó a ocupar el cargo de Asesor Jurídico Superior del Estado.

Es Máster en Derecho Internacional y Comercial por la Universidad de Sheffield – Reino Unido, Licenciado en Derecho por la Universidad de Nairobi – Kenia, y Diplomado en Derecho de los Derechos Humanos por el Centro de Derechos Humanos de la ONU, Ginebra, y el Centro de la OIT en Turín, entre otros cursos profesionales.

El Sr. Omo recibió el premio Global Merit Leader Awards 2022 de Telecom Review durante la Cumbre de Líderes de Telecom Review en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.


Mr. Bocar Ba
Señor Bocar Ba Director ejecutivo y miembro de la junta directiva Consejo de SAMENA

Comisionado de la Comisión de Banda Ancha de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, Presidente de la CRO/IAGDI de la UIT, Miembro de la Junta de Innovación Digital de la UIT y Director General del Consejo de Telecomunicaciones de SAMENA, Bocar BA es un reconocido defensor de la industria y defensor de la sostenibilidad en la transformación digital, la inversión en infraestructura digital, el acceso al capital y la lucha contra los retos políticos y regulatorios para acelerar el progreso de la Agenda Global de Desarrollo Sostenible, incentivando al sector privado en las industrias de las TIC y el espacio en la región de Asia Meridional, Oriente Medio y Norte de África. Es un ponente muy solicitado en conferencias internacionales y plataformas panregionales de intercambio de conocimientos de la industria.

La estrecha colaboración y el compromiso proactivo de BA con los responsables de las políticas, los representantes gubernamentales, los inversores, así como con los líderes de varios grupos de inversión para abordar cuestiones de desarrollo digital y los desafíos de toda la industria, han sido fundamentales para construir nuevas relaciones entre privados, entre privados y gobiernos y entre gobiernos en África y Oriente Medio.

Bocar BA ha colaborado activamente con el Foro Global de Ciberseguridad (GCF) para proteger el ciberespacio y abordar numerosos desafíos de ciberseguridad, incluyendo la protección infantil en línea. Ha presidido la creación de consenso y contribuido a la elaboración de recomendaciones para líderes de políticas de TIC y del sector privado sobre modelos de financiación del siglo XXI, con el fin de acelerar el desarrollo de la infraestructura digital y la digitalización mediante nuevos mecanismos de financiación que involucren a los actores del sector TIC y financiero de forma innovadora. En 2025, BA contribuirá proactivamente a la materialización de nuevas ideas para la habilitación de la economía digital bajo la presidencia sudafricana del G20.

En el ámbito espacial y satelital, BA asesora al Centro Espacial Mohammed Bin Rashid (MBRSC) de los EAU en una iniciativa de sostenibilidad espacial y en asuntos relacionados con la economía digital y la economía espacial. BA también es miembro de la Academia de Ingeniería y Tecnología del Mundo en Desarrollo (AETDEW), con sede en Malasia.
Bocar BA tiene su sede en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.


Dr. Li Tian
Dr. Li Tian Jefe de Estrategia de Normas Corporación ZTE, China

El Dr. Li Tian es actualmente Director de Estrategia de Estándares de ZTE Corporation. Participa activamente en diversas organizaciones globales de estandarización, como la UIT, 3GPP y CCSA, donde fue Vicepresidente de la Asociación China de Normalización y Miembro de la Junta de la Alianza de Innovación y Emprendimiento para el Desarrollo Digital de la UIT-D. También fue relator de varios temas de trabajo relacionados con el 5G. Sus intereses de investigación se centran principalmente en el campo de las TIC, y su equipo contribuyó significativamente al desarrollo de tecnologías avanzadas como el acceso radioeléctrico, la IA/ML, las redes del futuro, la codificación de video, la electrónica automotriz y la seguridad de redes. Es el primer autor de un libro y ha contribuido a la redacción de múltiples capítulos, con más de 50 artículos académicos publicados y más de 100 patentes concedidas a nivel mundial.


Mr. Moe Ba
Señor Moe Ba Jefe del Servicio de Innovación Digital, BDT Unión Internacional de Telecomunicaciones

Moe Ba es jefe del Servicio de Innovación Digital de la BDT de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, la agencia especializada de las Naciones Unidas para las TIC y las telecomunicaciones, donde ha trabajado durante los últimos diez años.

Su función es ayudar a fortalecer la capacidad de los Estados Miembros de la UIT para innovar e integrar la innovación en las TIC en su agenda nacional de desarrollo.

En su función actual, sus principales áreas de intervención son a) desarrollar las capacidades de las partes interesadas en innovación y emprendimiento; b) apoyar la ampliación de la innovación digital impulsada por el emprendimiento alineada con las prioridades nacionales de desarrollo; c) ayudar a los países a evaluar y desarrollar estrategias que informen políticas nacionales competitivas; y d) apoyar el desarrollo de iniciativas emblemáticas que logren impacto y sostenibilidad en sectores clave.

Desde su incorporación a la BDT a finales de 2014, ha sido pionero en la creación de varios productos y servicios clave para la BDT, como los perfiles de innovación del país, la Alianza de Innovación y Emprendimiento para el Desarrollo Digital, estudios prospectivos, la Red de Expertos, el Foro Global de Innovación, los Centros de Aceleración de la UIT y el Laboratorio de Transformación Digital, entre otros. En su puesto, ha creado los Desafíos de Innovación de la UIT y también apoya a otras organizaciones en la gestión de sus desafíos de innovación para impulsar startups y emprendedores. Esto incluye colaboraciones con la Unión Africana de Telecomunicaciones, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur y Triangular (UNOSSC), entre otros.

Es Secretario del Consejo de Innovación Digital de alto nivel, de la Alianza de Innovación y Emprendimiento para el Desarrollo Digital, así como de la recién creada Red de Expertos.

Su pasión es ayudar a las comunidades a liberar su potencial a través del empoderamiento de las partes interesadas y la conexión de oportunidades con recursos.

Antes de incorporarse a la UIT, el Sr. Ba trabajó 18 años en el sector privado, tanto en Silicon Valley como a nivel internacional. Es experto en políticas y estrategias de innovación digital, en el desarrollo de plataformas y soluciones tecnológicas y en el fomento de comunidades de innovación para acelerar el desarrollo digital. Anteriormente, se desempeñó como ingeniero jefe, director de proyectos, director de producto, director de plataforma, director de desarrollo de negocio, director de marketing estratégico y ejecutivo de clientes para empresas de Silicon Valley.

Moe tiene un MBA en emprendimiento del Babson College, una maestría en Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Minnesota y una licenciatura doble en Ingeniería de Manufactura y Ciencias de la Computación, todas de los EE. UU.


Ms. Ke Wang
Sra. Ke Wang Ingeniero jefe adjunto Academia China de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (CAICT), Instituto de Investigación Industrial y de Planificación Moderador

Ha organizado y participado en múltiples proyectos de investigación y planificación relacionados con el desarrollo de las TIC, comunicaciones de emergencia, USO, desarrollo de banda ancha, así como proyectos de cooperación internacional.

Se desempeñó como vicepresidenta de la CE 2 del UIT-D (2015-2018 y 2018-2022). También fue vicepresidenta del Grupo Asesor de Tecnología de Datos (GADT) en representación de Asia Pacífico, miembro de la Junta Directiva de NOW (Red de Mujeres) y directora del Centro de Aceleración CAICT de la UIT.


Temas
Competencias digitales Economía digital Inclusión digital La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

Esta sesión promueve activamente las líneas de acción clave de la CMSI a través de su enfoque de transformación digital colaborativa:

- C1 (Rol de las partes interesadas): La sesión reúne a organizaciones internacionales, investigación e industria para abordar la innovación fragmentada.

- C2 (Infraestructura TIC) y C3 (Acceso a la Información/Conocimiento): El Tema 1 explora cómo la infraestructura TIC reduce barreras y redefine los modelos, apoyando directamente a C2. El Tema 2 se centra explícitamente en el establecimiento de mecanismos de intercambio de conocimientos y cooperación en infraestructura entre múltiples partes interesadas en los países en desarrollo.

- C4 (Desarrollo de capacidades): La sesión se centra en empoderar a las economías vulnerables y a las PYME con las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para participar y beneficiarse de la economía digital, alineándose directamente con los objetivos C4.

- C6 (Entorno propicio): Los debates sobre la superación de barreras, el fomento de la colaboración entre diversos actores y el establecimiento de mecanismos de apoyo contribuyen directamente a los objetivos del C6.

- C11 (Cooperación Internacional/Regional): El enfoque en la innovación colaborativa, el desarrollo conjunto y la superación de brechas para las economías vulnerables requiere inherentemente una sólida cooperación internacional y regional. La diversa representación geográfica de los panelistas encarna explícitamente el espíritu del C11, cuyo objetivo es fomentar alianzas que aceleren el progreso hacia las metas compartidas de los ODS.

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Esta sesión se centra directamente en los Objetivos de Desarrollo Sostenible clave aprovechando la innovación digital colaborativa para lograr un progreso tangible:

- Objetivo 8 (Trabajo decente y crecimiento económico): Empoderar a las PYME a través de la transformación digital facilitada por las TIC impulsa la productividad, la resiliencia y la creación de empleo, fomentando el crecimiento económico inclusivo.

Objetivo 9 (Industria, Innovación e Infraestructura): La sesión aborda las necesidades fundamentales: construir infraestructura digital y fomentar ecosistemas de innovación. El enfoque en el desarrollo conjunto en economías vulnerables promueve la industrialización inclusiva mediante la colaboración.

Objetivo 16 (Sociedades Justas, Pacíficas e Inclusivas): La sesión promueve sociedades digitales justas e inclusivas promoviendo la colaboración entre múltiples partes interesadas y el intercambio abierto de conocimientos. Este enfoque implica la creación de un ecosistema digital eficaz, responsable e inclusivo, crucial para garantizar el acceso equitativo, generar confianza y aprovechar la tecnología en beneficio de todas las comunidades, en particular las vulnerables.

Objetivo 17 (Alianzas para lograr los Objetivos): Las alianzas globales son la piedra angular de la sesión. El enfoque de la sesión en el «Desarrollo Conjunto» promueve activamente la cooperación entre múltiples partes interesadas, el acceso a la tecnología y el desarrollo de capacidades, vitales para el logro de los demás ODS.