La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Gobiernos y comunidad técnica: un modelo exitoso de colaboración entre múltiples partes interesadas para alcanzar los ODS


El Centro de Coordinación de Redes IP Europeas (RIPE NCC) y la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de Jordania (TRC)

Sesión 331

martes, 8 julio 2025 11:00–11:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala L, Palexpo Sesión interactiva 3 Imágenes 1 Documento

En el verdadero espíritu de la colaboración entre múltiples partes interesadas de la CMSI, esta sesión de alto nivel destaca cómo las asociaciones entre la comunidad técnica y los gobiernos están traduciendo los objetivos compartidos de desarrollo digital en un impacto mensurable.

A través de ejemplos globales concretos, que van desde la implementación de IPv6 y seguridad de enrutamiento hasta el desarrollo de capacidades y cuestiones de políticas públicas relacionadas con Internet, la sesión ilustrará cómo los esfuerzos colaborativos de infraestructura de Internet están impulsando los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), particularmente en conectividad, desarrollo de capacidades, innovación y resiliencia.

Los participantes comprenderán las mejores prácticas donde las políticas públicas, la experiencia técnica y las necesidades locales convergen para generar resultados digitales transformadores. El debate también examinará el papel facilitador de la cooperación regional e internacional, destacando cómo los modelos de gobernanza inclusivos pueden garantizar una Internet abierta, segura y sostenible, motor de los ecosistemas digitales para todos.

Panelistas
Mr. Tomas Lamanauskas
Señor Tomás Lamanauskas Secretario General Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Tomas Lamanauskas es Secretario General Adjunto de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, elegido en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 2022 y asumirá sus funciones a partir de enero de 2023. Cuenta con 25 años de experiencia en los sectores de las telecomunicaciones y la política, regulación y estrategia digitales, habiendo ocupado puestos de nivel ejecutivo en agencias, empresas y organizaciones de Europa, Oriente Medio, el Caribe y el Pacífico.

Como Secretario General Adjunto de la UIT, Tomas se centra en la sostenibilidad financiera y la excelencia operativa de la organización. Asimismo, trabaja para aumentar la ambición de la industria digital en la lucha contra la crisis climática a través de la iniciativa Acción Digital Verde y promueve las inversiones en infraestructura digital, así como la resiliencia digital mediante la Iniciativa de Inversión en Infraestructura Digital y otras iniciativas. Asimismo, Tomas contribuye a los esfuerzos globales para aprovechar las oportunidades y mitigar los desafíos de las nuevas tecnologías, en particular la inteligencia artificial, incluyendo su función como copresidente del Grupo de Trabajo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre IA. Asimismo, desempeña un papel clave para garantizar el apoyo de la UIT a otras iniciativas de desarrollo y gobernanza de las Naciones Unidas, incluyendo el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y su participación en el Comité Directivo Operativo del Fondo Conjunto de las Naciones Unidas para los ODS.

Tomás tiene maestrías en Administración Pública (Harvard), Liderazgo y Estrategia (London Business School), Regulación y Política de Telecomunicaciones (Universidad de las Indias Occidentales) y Derecho (Universidad de Vilnius).


H.E. Eng. Bassam Alsarhan
Su Excelencia el Ingeniero Bassam Alsarhan Presidente del Consejo de Comisarios y Director General Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC), Jordania

https://trc.gov.jo/DetailsPage/ChairmanAndMembersOfTheBoardOfCommissionersDetails?ID=1024


Mr. Han Petter Holen
Señor Han Petter Holen Director ejecutivo RIPE NCC, Países Bajos

https://www.ripe.net/sobre-nosotros/centro-de-prensa/publicaciones/ponentes/hans-petter-holen/


H.E. Dr. Khaled Wali
Su Excelencia el Dr. Khaled Wali Ministro Delegado, Departamento de Desarrollo de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Liga de los Estados Árabes

Con más de veinte años de experiencia en la implementación de acuerdos de alto nivel en materia de comercio, medio ambiente, telecomunicaciones y tecnologías de la información en la región árabe, el Sr. Wali es actualmente Director del Departamento de Desarrollo de las TIC de la Liga Árabe en El Cairo. A lo largo de su carrera, ha acumulado una amplia experiencia profesional, trabajando con organizaciones multilaterales en el mundo árabe, lo que lo ha convertido en un experto regional en sus áreas de especialización. Ocupa la Secretaría Técnica del Comité Árabe Permanente de Tecnologías de la Información y la Comunicación, la Secretaría Técnica del Comité Árabe Permanente de Correos y la Secretaría Técnica del Comité Ejecutivo y del Consejo Árabe de Ministros responsables de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Además, asiste a los países árabes desde sus respectivas capitales para fortalecer su cooperación con la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Unión Postal Universal.


Ms. Fabrizia Benini
Sra. Fabrizia Benini Jefe de Unidad, Internet de Próxima Generación Comisión Europea

Fabrizia Benini es Jefa de la Unidad de Internet del Futuro en la Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología de la Comisión Europea. Abogada de formación, se incorporó a la Comisión Europea en 1992 y, desde entonces, ha trabajado en los departamentos de Mercado Interior, Competencia, Asuntos Marítimos y Digital, así como en el gabinete del Vicepresidente de Relaciones Industriales. Sus principales responsabilidades han incluido la Ciudadanía de la Unión, las negociaciones de Puerto Seguro sobre protección de datos con EE. UU., la defensa de la competencia y las fusiones en el sector del transporte marítimo, y la vía hacia la descarbonización de las industrias pesadas. Antes de incorporarse a la Unidad de Internet del Futuro, lideró las iniciativas centradas en el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia en el ámbito digital, el análisis económico y las competencias digitales. En la actualidad, dirige la unidad dedicada al avance de tecnologías de vanguardia como Blockchain, los bienes comunes digitales de código abierto y la Gobernanza de Internet, posicionando a la UE como una voz líder en foros internacionales clave.


Ms. Sally Wentworth
Sra. Sally Wentworth Presidente y Director Ejecutivo Sociedad de Internet

Sally Wentworth es presidenta y directora ejecutiva de Internet Society y de Internet Society Foundation, y lidera ambas organizaciones en la construcción y protección de una Internet para todos. Apasionada por Internet como recurso para el desarrollo social y económico, y con su enfoque centrado en las personas, colabora con la comunidad en temas cruciales que afectan a Internet y muestra el impacto transformador que la labor de estas organizaciones tiene en personas de todo el mundo.

Desde que se unió a la Internet Society en 2009, Sally se ha centrado en crear coaliciones entre países desarrollados y en desarrollo y partes interesadas de Internet, y en liderar el trabajo de la Internet Society en el desarrollo, la participación y la promoción de políticas públicas globales que respalden y posibiliten una Internet conectada globalmente.

Sally se incorporó a la Sociedad de Internet desde la Oficina de Política Científica y Tecnológica de la Casa Blanca, donde se desempeñó como Subdirectora de Política de Telecomunicaciones e Información entre 2007 y 2009. Allí, representó y asesoró a altos funcionarios y generó consenso entre diversas agencias en torno a complejas políticas técnicas y regulatorias de Internet. Fue responsable de la coordinación e implementación a nivel gubernamental de políticas relacionadas con la gobernanza de Internet, la ciberseguridad, la política de telecomunicaciones, la reforma de la propiedad intelectual y las patentes, la privacidad y otras políticas de tecnologías de la información.

De 1999 a 2007, Sally se desempeñó como Oficial de Asuntos Exteriores de la Oficina Económica del Departamento de Estado de Estados Unidos. Como asesora política en materia de políticas de internet, organizó campañas internacionales de diplomacia pública y asesoró a diplomáticos de alto rango en complejas negociaciones sobre temas tecnológicos. Representó a Estados Unidos en una amplia gama de asuntos de política exterior y tecnología en decenas de negociaciones internacionales, incluyendo la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) de las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Sally se unió al Departamento de Estado en 1999 como becaria de gestión presidencial.


H.E. Eng. Mohamed Shamroukh
Su Excelencia el Ingeniero Mohamed Shamroukh Presidente Ejecutivo Autoridad Nacional Reguladora de Telecomunicaciones, Egipto

El Sr. Mohamed Shamroukh es un distinguido ejecutivo del sector de las telecomunicaciones con más de 20 años de experiencia en gestión técnica, operativa, estratégica y financiera. Actualmente, se desempeña como Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional Reguladora de Telecomunicaciones (NTRA) en Egipto, donde supervisa las políticas nacionales de telecomunicaciones y el cumplimiento normativo, liderando iniciativas para mejorar la resiliencia y la integridad de la infraestructura de telecomunicaciones. Anteriormente, el Sr. Shamroukh ocupó el cargo de Vicepresidente Sénior de Asuntos Financieros y Director Financiero en Telecom Egypt, donde gestionó la cartera de inversiones, las compras y las operaciones de la cadena de suministro de la compañía, y desempeñó un papel clave en la toma de decisiones comerciales para nuevos productos. Su trayectoria en Telecom Egypt también incluyó los cargos de Director de Estrategia Corporativa y Director General de Operaciones, donde desarrolló estrategias corporativas, gestionó los procesos de atención al cliente y se encargó de diversas tareas de ingeniería de redes. El Sr. Shamroukh posee un Máster en Administración de Empresas (EMBA) del IESE Business School y una Licenciatura en Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones Eléctricas de la Universidad de El Cairo. Habla árabe e inglés con fluidez y aporta una gran experiencia en planificación estratégica, gestión financiera, cumplimiento normativo e infraestructura de telecomunicaciones.


Ms. Anne Rachel Inné
Sra. Anne Rachel Inné Director General Agencia Nacional de la Sociedad de la Información, Níger Panelista a distancia

Anne-Rachel Inné es una veterana en internet y transformación digital, y una consolidada colaboradora comunitaria. Es la Directora General de la Agencia Nacional de la Sociedad de la Información (ANSI), cuya misión es diseñar, supervisar, coordinar y evaluar todas las acciones relacionadas con el desarrollo de las TI y las Nuevas Tecnologías de la Información en los sectores público y semipúblico, tanto a nivel nacional como regional.

Anne-Rachel posee una singular combinación de habilidades y visión estratégica, tras haber sido emprendedora y creadora de proyectos que utilizaban las TIC en África en la década de 1990, así como de políticas nacionales sobre Internet en la mayoría de los países africanos. También contribuyó al desarrollo de la ICANN, la organización con sede en Los Ángeles, donde ocupó durante 12 años diversos puestos de responsabilidad. Trabajó para dos Registros Regionales de Internet (RIR) como directora de operaciones de AFRINIC y vicepresidenta sénior de Asuntos Gubernamentales en ARIN. Su último trabajo antes de incorporarse a ANSI fue en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), donde se desempeñó como directora regional para África y enlace con la Unión Africana y la CEPA, trabajando para lograr el compromiso de la UIT de conectar la región y mantener contacto directo con las autoridades nacionales, las organizaciones regionales de telecomunicaciones y otras partes interesadas clave.

Fue destacada como experta en TIC en el libro de la OIT/OIM para la AUC en 2011: Mujeres africanas al servicio de la Unión y recibió varios premios por su inmenso compromiso demostrado y su continuo compromiso con las comunidades africanas.

Es presidenta o miembro de la junta directiva de varias ONG dedicadas a las habilidades digitales, la diplomacia en la era digital, las lenguas africanas y las TIC, y es impulsora y participante de diversas iniciativas en torno a la educación e Internet/TIC para África, creadas por africanos. Es la líder regional de la Iniciativa Global para el Empoderamiento Digital (https://thegide.org).


Eng. Zdravko Jukić
Ing. Zdravko Jukić Coordinador de Cooperación Internacional (HAKOM) y Copresidente de Ciberseguridad y Resiliencia (BEREC) HAKOM, Autoridad Reguladora de las Industrias de Red de Croacia y el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (BEREC)

Zdravko Jukić es ingeniero eléctrico y trabaja actualmente en HAKOM, el regulador nacional croata de los mercados de comunicaciones electrónicas, correos y ferrocarriles. Zdravko posee un posgrado en regulación por la Universidad de Zagreb. Antes de incorporarse a HAKOM, trabajó durante 18 años en un importante proveedor de telecomunicaciones en Croacia, Suecia y Alemania. Representó al proveedor en foros clave de estandarización, como 3GPP, OMA y TM Forum, y ocupó diversos cargos, desde desarrollador y tester de software hasta gerente sénior de sistemas. De 2013 a 2018, Zdravko fue miembro del Consejo de HAKOM. El parlamento croata nombra a los miembros del Consejo por un período de cinco años. Durante la implementación de la Caja de Herramientas 5G, presidió el Grupo de Trabajo de Seguridad 5G del Consejo Nacional de Ciberseguridad de Croacia. Zdravko representa a Croacia en el Grupo de Cooperación NIS, concretamente en el área de trabajo 5G/Telecomunicaciones. También es miembro adjunto de la Junta Directiva de ENISA, en representación de Croacia. A partir del 1 de enero de 2023, Zdravko copresidirá el Grupo de Trabajo sobre Ciberseguridad del ORECE.


Dr. Chafic Chaya
Dr. Chafic Chaya Gerente Regional de Políticas Públicas y Asuntos Gubernamentales NCC maduro Moderador

www.linkedin.com/in/chafic-chaya


Temas
Ciberseguridad Economía digital Educación Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

Esta sesión está estrechamente alineada con varias Líneas de Acción de la CMSI, en particular la C1 (el papel de los gobiernos y todas las partes interesadas), la C2 (infraestructura de la información y la comunicación), la C4 (fortalecimiento de capacidades) y la C11 (cooperación internacional y regional). Al mostrar la exitosa colaboración entre la comunidad técnica y los gobiernos, la sesión refleja la esencia de la participación de múltiples partes interesadas en el avance del desarrollo digital. Además, ejemplos reales de esfuerzos conjuntos en la implementación de IPv6 y seguridad de enrutamiento, la conectividad y los Puntos de Intercambio de Internet (IXP), así como en el desarrollo de capacidades, demuestran avances tangibles hacia la C3 (acceso a la información), la C5 (fomento de la confianza y la seguridad en las TIC) y la C6 (entorno propicio).

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Esta sesión contribuye a los ODS al mostrar cómo las alianzas entre la comunidad técnica y los gobiernos impulsan el progreso en varios ODS. Mediante esfuerzos colaborativos para construir una infraestructura de internet resiliente, impulsar las competencias digitales y promover un acceso seguro e inclusivo, la sesión apoya el Objetivo 4 (educación de calidad), el Objetivo 8 (crecimiento económico), el Objetivo 9 (infraestructura e innovación) y el Objetivo 10 (reducción de las desigualdades). También apoya el Objetivo 16 al promover una gobernanza digital inclusiva y responsable, y el Objetivo 17 mediante una cooperación global y regional revitalizada.