La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Renovación de la toma de decisiones en la gobernanza digital y el marco de la CMSI


CGI.br - Comité Gestor de Internet de Brasil

Sesión 212

jueves, 10 julio 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Plenaria C, Palexpo Sesión interactiva 2 Documentos

Esta sesión tiene como objetivo abordar las brechas y oportunidades del ecosistema de gobernanza digital global, especialmente en lo que respecta a la arquitectura de gobernanza y la cooperación, con un enfoque especial en el marco de la CMSI.

En los últimos 20 años, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) ha desempeñado el papel de marco estándar para la sociedad digital, la gobernanza de Internet y las tecnologías relacionadas, así como una plataforma para promover el enfoque multisectorial y fomentar la colaboración entre las partes interesadas. En los últimos años, se han puesto en marcha varios procesos dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas para impulsar los debates sobre la gobernanza digital global y, en especial, para mejorar la cooperación digital global. Un ejemplo importante es el Pacto Digital Mundial (GDC), que reunió compromisos, propuestas y el respaldo de diversos Estados y de múltiples partes interesadas de todo el mundo. El GDC y otros procesos tienen el objetivo común de cerrar brechas en los ecosistemas digitales, fortalecer sus estructuras y avanzar hacia una mejor cooperación y toma de decisiones.

Las partes interesadas perciben nuestro momento como una coyuntura crítica en el ecosistema global, con numerosos procesos que podrían impactar significativamente internet, las tecnologías digitales y la sociedad en su conjunto. Para abordar estos desafíos, diversas contribuciones han apuntado a ir más allá de las divisiones globales tradicionales, estableciendo una mejor coordinación y un esfuerzo más intenso para impulsar el enfoque multisectorial en todos los espacios y foros, incluidos los multilaterales. La colaboración, la mejora de los procedimientos y la modernización de la dinámica de las interacciones y la toma de decisiones son las soluciones para construir un futuro digital mejor.

Iniciativas como las Directrices Multistakeholder de NETmundial+10 São Paulo son clave para resolver los desafíos de nuestro tiempo y fortalecer la arquitectura de gobernanza y la toma de decisiones. En esta sesión, esperamos debatir esta y otras iniciativas para construir una base común para las decisiones que se tomarán en el ecosistema global.

En esta sesión, los ponentes abordarán cuestiones como las siguientes: 1) ¿Cómo actualizar las Líneas de Acción de la CMSI para que reflejen mejor los problemas emergentes y urgentes, y se integren adecuadamente con los ODS? 2) ¿Cuáles son las deficiencias dentro del marco de la CMSI y entre sus diferentes partes, como el IGF y el Foro de la CMSI? 3) ¿La estructura de gobernanza del marco de la CMSI sigue un enfoque multisectorial adecuado, como se expresa, por ejemplo, en las Directrices Multisectorial de São Paulo? 4) ¿Cómo fortalecer el IGF para responder mejor a los desafíos de un proceso mejorado de la CMSI, en combinación con la implementación y el seguimiento del GDC, y especialmente para evitar la duplicación de esfuerzos y promover una mejor coordinación?

Panelistas
Ms. Renata Mielli
Sra. Renata Mielli Silla CGI.br - Comité Gestor de Internet de Brasil, Brasil Moderador

Renata Mielli es asesora especial del Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil y presidenta de CGI.br, el Comité Gestor de Internet de Brasil. Es periodista y doctora en Ciencias de la Comunicación.


Ms. Timea Suto
Sra. Timea Suto Líder de Política Digital Global Cámara de Comercio Internacional, Francia Panelista a distancia

Timea Suto es Líder Global de Política Digital en la Cámara de Comercio Internacional. En su rol, lidera el trabajo de desarrollo de políticas e incidencia de la ICC en temas de política digital y gobernanza de Internet, y trabaja con expertos empresariales globales para incorporar las perspectivas del sector privado en conversaciones internacionales multilaterales y multistakeholder sobre asuntos de política digital. Ha servido en representación del sector privado en el Grupo de Trabajo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas sobre Cooperación Reforzada (2016-2018), el Grupo Asesor Multistakeholder del IGF (2018-2020 y 2025), y actualmente es miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas sobre Gobernanza de Datos. La ICC es la organización empresarial global más grande y representativa. Durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), la ICC convocó y facilitó la participación empresarial y, a través de ICC BASIS, ha continuado aportando información y apoyando la participación de las empresas en las actividades posteriores a la CMSI, ya sea en la ONU y sus diversas agencias o a través de actividades multistakeholder.


placeholder image
Sra. Valeria Betancourt Gerente de Promoción y Participación APC - Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, Ecuador

Mr. Jimson Olufuye
Señor Jimson Olufuye Consultor principal Kontemporary Konsulting, Nigeria

Jimson Olufuye cuenta con más de 30 años de experiencia en el ecosistema digital nacional, regional y global. Es consultor principal de Kontemporary® Konsulting Ltd. Fundador y primer presidente de la Alianza Africana de las TIC (AfICTA), liderada por el sector privado y con más de 40 países, (2012-2016). Actualmente preside el Consejo Asesor de AfICTA. También fue una voz destacada como miembro del Grupo Asesor Multisectorial del IGF del Secretario General de las Naciones Unidas (2012-2013) y de 2025. Como presidente de la Asociación de la Industria de las Tecnologías de la Información de Nigeria (2007-2011), conectó a la industria nigeriana de las TIC con la Alianza Mundial de Tecnologías y Servicios de Innovación (WITSA), donde posteriormente fue elegido vicepresidente (2010-2012). Fue miembro del Comité Directivo de Netmundial+10 2024 y líder de la delegación de AfICTA a la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas 2024, aportando la perspectiva crítica del sector privado africano al Pacto Digital Global.


placeholder image
Sra. Isabelle Lois Asesor principal de políticas OFCOM - Oficina Federal de Comunicaciones, Suiza

Ms. Elena Plexida
Sra. Elena Plexida Vicepresidente de Gobierno y Participación de OIG ICANN - Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números

Elena Plexida es Vicepresidenta de Participación Gubernamental y de OIG en la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números. Antes de unirse a la ICANN, Elena trabajó para la DG CONNECT de la Comisión Europea en temas de gobernanza de internet. Anteriormente, fue Agregada de Telecomunicaciones en la Representación Permanente de Grecia ante la UE. Durante la Presidencia griega del Consejo de la UE, Elena copresidió el Grupo de Trabajo del Consejo sobre Telecomunicaciones y Sociedad de la Información. Antes de unirse a la Representación Permanente, Elena fue funcionaria de asuntos internacionales en el Ministerio de Telecomunicaciones de Grecia. Sus principales responsabilidades incluían los asuntos de la UE y las relaciones del país con diversas organizaciones internacionales. Elena cursó un máster en la Universidad Técnica Nacional (Metsovian) de Atenas y es licenciada en Economía y Ciencias Políticas. También es graduada de la Escuela Nacional de Administración Pública de Grecia (ESDD).


Mr. Jorge Cancio
Señor Jorge Cancio Codirector de Relaciones Internacionales OFCOM - Oficina Federal de Comunicaciones, Suiza

El Sr. Jorge Cancio es codirector de Relaciones Internacionales en la Oficina Federal de Comunicaciones (OFCOM) de Suiza. Como tal, desempeña funciones de liderazgo, estrategia, gestión y coordinación del equipo de Relaciones Internacionales de OFCOM y representa a Suiza en diversos foros y procesos internacionales relacionados con la gobernanza de internet, la política y la cooperación digitales, la gobernanza de datos y la inteligencia artificial. En este sentido, el Sr. Cancio participa notablemente en los procesos de seguimiento de la ONU, la CMSI y la Conferencia Mundial sobre Desarrollo de la ONU (GDC), la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CSTD) de la ONU, el IGF de la ONU, el Consejo de Europa, los foros de la Unión Europea, la Plataforma de Internet de Ginebra, el IGF suizo o el Comité Asesor Gubernamental (GAC) de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN). Antes de incorporarse a OFCOM en 2015, el Sr. Cancio ocupó diversos puestos de asesor senior de políticas en la Administración española, en las áreas de derechos de autor, derecho y políticas de internet, incluyendo la responsabilidad de los intermediarios en internet, datos abiertos, gobernanza de internet y telecomunicaciones. Es licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid y máster en Derecho por la Benjamin N. Cardozo Law School de Nueva York.


Ms. Laurianne-Marie Schippers
Sra. Laurianne-Marie Schippers Asesor técnico CGI.br - Comité Gestor de Internet de Brasil, Brasil Moderador

Laurianne-Marie Schippers tiene una maestría del Instituto de Relaciones Internacionales de la USP (2025). Es abogada y licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la FGV São Paulo (2019). Actualmente es asesora técnica del Comité Directivo de Internet de Brasil (CGI.br).


Temas
Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador

Uno de los mayores desafíos que se avecinan en los espacios de cooperación digital y gobernanza de Internet es la fragmentación de los espacios de debate y toma de decisiones, incluso dentro del sistema de las Naciones Unidas. La comunidad no tiene claro cómo evolucionarán conjuntamente los procesos de la CMSI y la Conferencia Mundial de Desarrollo (GDC). La comunidad teme que, además del Foro de la CMSI y el FGI, se creen nuevos espacios para la implementación y el seguimiento del proceso de la GDC. Existe un alto riesgo de que estos procesos y espacios se superpongan y, peor aún, sigan diferentes propuestas, objetivos y resultados al abordar exactamente los mismos temas de extrema relevancia, como la IA, la ciberdelincuencia y la confianza, la desinformación, los impactos ambientales, la fragmentación de Internet, etc.

La gobernanza de Internet y los procesos de políticas digitales para abordar estos problemas requieren, más que nunca, una coordinación y cooperación sin precedentes entre las partes interesadas para aprovechar eficazmente los beneficios de la enorme transformación que han traído Internet y las TIC, para todos, en todas partes, y para prevenir y remediar colaborativamente los abusos en línea y en el entorno digital en su conjunto. Sin embargo, la creciente fragmentación del espacio de gobernanza y las amenazas a un verdadero enfoque multisectorial —evidenciadas, por ejemplo, en el proceso de preparación de la GDC— pueden perjudicar cualquier intento de seguir el camino correcto.

Si bien el IGF ha demostrado ser un punto focal para el debate multisectorial sobre todos los temas relacionados con la gobernanza de Internet y los procesos de política digital, es muy incierto si mantendrá su relevancia en los próximos años. El fortalecimiento del IGF es fundamental para que alcance su máximo potencial.

En esta sesión se abordarán estos desafíos y se discutirán las contribuciones concretas derivadas del fortalecimiento del IGF y del enfoque de gobernanza de múltiples partes interesadas.

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles

Una Internet inclusiva, segura, fiable y digna de confianza es una infraestructura vital para el desarrollo de los países y las sociedades, en todos los aspectos de la vida actual: crecimiento económico, inclusión social, educación, salud, trabajo digno, etc. Es vital para la inclusión de las minorías y las comunidades marginadas. Para que Internet siga prosperando, debe mantenerse fiel a los principios que siempre han regido su desarrollo, uso y gobernanza. El enfoque multisectorial, en particular, es esencial para una colaboración continua entre todos los sectores, en sus respectivas funciones y responsabilidades, con el fin de promover una legislación, una regulación y unas políticas públicas adecuadas, especialmente en lo que respecta a las tecnologías emergentes y potencialmente disruptivas, y para salvaguardar las propiedades críticas de la infraestructura de Internet.