La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Diálogo interactivo de alto nivel con alcaldes sobre ciudades inteligentes, impulsores del desarrollo sostenible innovador


CMSI/Centro de Ciudades de Ginebra

Sesión 378

lunes, 30 mayo 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) Sala Popov, Edificio de la Torre de la UIT (con participación a distancia) Interpretación: EN/FR Taller temático

Este Diálogo Interactivo de Alto Nivel sobre "Ciudades Inteligentes, Impulsores del Desarrollo Sostenible Innovador" reunirá a alcaldes y expertos que compartirán su progreso en el impulso de la innovación inteligente en el entorno de la ciudad, seguido de un diálogo abierto e inclusivo con todas las partes interesadas, en persona y en persona. online ampliando cómo construir ciudades inclusivas y acelerar la transformación digital para mejorar la vida de los habitantes. Vinculado específicamente al Objetivo de Desarrollo Sostenible 11: Hacer que las ciudades sean inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles.
El objetivo de este Diálogo de alto nivel será discutir cómo lograr ciudades sostenibles inteligentes centradas en las personas, de acuerdo con la línea de acción C7 de la CMSI. Brindará la oportunidad ideal para alcaldes, red de ciudades, representantes estatales, actores comerciales para identificar las tendencias crecientes en innovaciones digitales y resaltar la importancia de alinear las tecnologías digitales con el Sostenible
Objetivos de Desarrollo (ODS).


Moderado por la UIT y el Centro de las Ciudades de Ginebra, se alentará a los oradores a explicar cómo los servicios digitales y las tecnologías de la información y la comunicación promueven el desarrollo sostenible en su comunidad. Están invitados a presentar las tecnologías digitales que se introdujeron en sus ciudades o proyectos y buscar formas de garantizar que los servicios digitales sean accesibles para todos.

El concepto de Ciudades Inteligentes atraviesa todas las 11 Líneas de Acción de la CMSI y destaca el papel crucial de las TIC para hacer realidad el principio de "nadie se queda atrás" durante la implementación de la Agenda 2030. La transformación digital ahora es fundamental para satisfacer las demandas del desarrollo urbano sostenible. Las innovaciones digitales como la economía compartida, los datos abiertos y las plataformas digitales han cambiado la forma en que las personas participan en la vida social.


Mr. Malcolm Johnson (Welcoming Remarks)
Sr. Malcolm Johnson (Palabras de bienvenida) Secretario general Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones

Amb. András Szörényi
embajador András Szorényi Asesor sénior de políticas Hub de las ciudades de Ginebra Moderador

András Szörényi es asesor sénior de políticas en Geneva Cities Hub, donde trabaja en temas como ciudades inteligentes, transformación digital, salud urbana y cambio climático. Antes de eso, trabajó en diferentes capacidades diplomáticas en Bruselas, cubriendo asuntos de la UE, Washington DC ocupándose de las relaciones bilaterales y en Ginebra, trabajando con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Tiene experiencia de primera mano en la negociación en la Unión Europea y el sistema de la ONU, así como en la conceptualización e implementación de iniciativas diplomáticas en una amplia variedad de temas.

Con un profundo conocimiento de las relaciones internacionales, siempre se enfoca en nuevos desarrollos globales y desafíos emergentes. Tiene una amplia comprensión de la participación de actores no estatales en plataformas de múltiples partes interesadas. Ha estado particularmente interesado en la creciente influencia de los actores no estatales en el desarrollo de las relaciones internacionales desde su Ph.D. investigar. El Dr. Szörényi tiene un DEA en Ciencias Políticas Comparadas de Sciences Po Paris y un Ph.D. en Economía Internacional de la Universidad Corvinus, Budapest.


Dr Bilel Jamoussi
Dr. Bilel Jamoussi Jefe, Departamento de Comisiones de Estudio, Oficina de Normalización Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador

H.E. Mrs. Marie Chantal Rwakazina
ÉL. Sra. Marie Chantal Rwakazina Embajador, Representante Permanente de Ruanda y ex alcalde de Kigali Misión Permanente de la República de Ruanda ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Ruanda

Mr. Axel Grael 【R】
Sr. Axel Grael 【R】 Alcalde Municipio de Niteroi, Brasil

Axel Schmidt Grael es alcalde de Niterói (Brasil), ingeniero forestal, gestor público y ambientalista. En la década de 1970, inició sus actividades como ambientalista. Grael fue presidente del Instituto Estatal de Bosques, de la Fundación Estatal de Ingeniería Ambiental y Subsecretario de Medio Ambiente del Estado de Río. De 2013 a junio
En 2020, fue Vicealcalde, Secretario Ejecutivo y Secretario de Planificación del Ayuntamiento de Niterói. En el tercer sector, destaca su actuación en el Proyecto Grael, fundado en 1998


Mr. Jacquis Kemleu Tchabgou
Sr. Jacquis Kemleu Tchabgou Alcalde Consejo de Dschang, Camerún

H.E. Mr. Omar Al Shaiba
ÉL. Sr. Omar Al Shaiba Director Ejecutivo del sector de asuntos de tecnología de la información, Departamento de Municipios y Transporte Abu Dabi

El Dr. Omar Al Shaiba es el Director Ejecutivo del sector de asuntos de tecnología de la información en el Departamento de
Municipios y Transporte. Lidera la transformación digital en la Secretaría de Municipalidades y
Transporte y esforzarse por potenciar el sector de las tecnologías de la información, que es uno de los
Sectores más importantes que apoyan el trabajo empresarial en Secretaría de Municipios y Transportes.
El Dr. Omar Al Shaiba cuenta con una amplia experiencia de más de 20 años. Comenzó su carrera en 2002 en el
Sector de Urbanismo y Agrimensura - Gestión de Datos Espaciales en el Municipio de la Ciudad de Al Ain. Antes de
incorporándose al Departamento de Municipios y Transportes en 2013, estuvo supervisando la organización de
la División de Direccionamiento y Datos Espaciales.
Además, el Dr. Omar Al Shaiba gestiona una serie de proyectos, de los cuales los más importantes son la
transformaciones digitales del proyecto de servicios y la hoja de ruta de ciudad inteligente de corporativo Tiene un
Licenciatura en Seguridad de la Información de la Universidad de los EAU, una Maestría en GIS y Remoto
Sensing de la UAE University, y una Maestría en Gestión de Proyectos de George
Universidad de Washington, y también tiene un Ph.D. de la Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona.
El Dr. Omar Al Shaiba contribuirá en la próxima etapa a fortalecer el sistema de tecnología de la información,
unificando el trabajo corporativo integrado en el desarrollo de la tecnología de la información y la ciudad inteligente
empresas y proyectos en el Departamento de Municipios y Transporte


Mr. Stéphane Valli
Sr. Stéphane Valli Alcalde Ciudad de Bonneville, Francia

H.E. Mr. Mohamed Husain Karmastaji,
ÉL. Sr. Mohamed Husain Karmastaji, Director Ejecutivo del Sector de Sistemas Inteligentes de Transporte, Centro Integrado de Transporte (TIC)

El Sr. Mohamed Husain Karmastaji es el Director Ejecutivo del Sector de Sistemas de Transporte Inteligentes en el Centro de Transporte Integrado (ITC). Supervisa la transformación digital en ITC para crear un sistema de transporte sostenible e integrado que sea seguro y sostenible. El Sector de Tecnología y Sistemas de Transporte sigue las últimas novedades
tecnologías y soluciones innovadoras para mejorar la calidad de los servicios ofrecidos al público con el fin de facilitar su viaje diario y mejorar la eficiencia operativa y la competencia
del sector del transporte en el Emirato de Abu Dabi.
Además, Karmastaji supervisa la Oficina de Planificación Estratégica del ITC desde 2019. Forma parte de muchos programas y mecanismos que se han creado para respaldar la planificación estratégica del ITC y desarrollar los procedimientos de implementación de los planes operativos y la evaluación del desempeño de acuerdo con las más altas prácticas y estándares. Todo ello asegurará el cumplimiento de estos planes con la visión estratégica del ITC y sus objetivos. Karmastaji también es miembro de muchos
comités de la Secretaría de Municipalidades y Transportes.
El Sr. Mohamed Karmastaji tiene una experiencia de 16 años en gestión de tecnología, continuidad de negocios, desarrollo institucional y gestión operativa y de calidad. Comenzó su carrera en el Gobierno de Abu Dabi y contribuyó a la transformación digital del sector energético. Adicionalmente, gestionó varios proyectos de la Secretaría General del Consejo Ejecutivo. En 2006, formó parte del equipo que creó el Programa de Gobierno Electrónico de Abu Dhabi y estableció el Centro de Información y Sistemas de Abu Dhabi en 2009.
Karmastaji fue parte de muchas otras iniciativas y proyectos vitales en el sector gubernamental. Por ejemplo, el desarrollo de la estrategia de gobierno electrónico, el programa de seguridad de la información de Abu Dhabi, el diseño de tecnología de la información, las políticas gubernamentales de tecnología de la información y
supervisar los procedimientos de la red de gobierno electrónico de Abu Dabi.

El Sr. Mohamed Husain Karmastaji es titular de una Maestría Ejecutiva en Administración de Empresas
(EMBA), Universidad Zayed y una licenciatura con honores en Informática, Universidad
de California San Diego, EE.UU.


Sami Kanaan
Sr. Sami Kanaan Teniente de alcalde de Ginebra, miembro de la oficina de AIMF, presidente de Geneva Cities Hub Centro de las ciudades de Ginebra, Suiza

Sami Kanaan, teniente de alcalde de la ciudad de Ginebra, miembro de la oficina de AIMF, presidente del Centro de Ciudades de Ginebra Centro de Ciudades de Ginebra
Nacido en 1964 de padre libanés y madre suiza, Sami Kanaan es políglota. Su curso de vida se divide entre Líbano, Grecia y Suiza. Se graduó en Física y en Ciencias Políticas.

Sami Kanaan es miembro del partido socialdemócrata desde 1988, elegido para el parlamento de la Ciudad de Ginebra, entre 1997 y 2001, y para el parlamento del Cantón de Ginebra entre 2001 y 2005. En la primavera de 2011, es elegido para el Ayuntamiento de Ginebra, a cargo del Departamento de cultura y deportes.

Desde 2016 preside la Comisión Federal de la Infancia y la Juventud y es vicepresidente de la Unión Suiza de Ciudades y de la Unión de Ciudades de Ginebra. Es miembro de la Oficina de AIMF y presidente del Centro de Ciudades de Ginebra.


Prof. Eng. Eugenio Di Sciascio【R】
Prof. Ing. Eugenio Di Sciascio【R】 Teniente de alcalde Municipio de Bari, Italia

Eugenio Di Sciascio recibió la maestría (Hons.) de la Universidad de Bari, Bari, Italia, y el doctorado de la Universidad Politécnica de Bari. En 1992 comenzó su carrera académica en la Universidad de Lecce como investigador. Desde 2004, es profesor titular de ingeniería de Tecnologías de la Información en el Departamento de Ingeniería Eléctrica e Informática de la Universidad Politécnica de Bari.
Ha sido presidente del Comité de Coordinación Regional (CURC) de las cinco universidades de Apulia. Ha sido Vicepresidente y luego Presidente del consorcio CINECA (2016 – 2021). Su actividad investigadora está orientada a la representación estructurada del conocimiento, sistemas de perfilado de usuarios, sistemas pervasivos, web semántica y sistemas de información para puertos y domótica. Es director científico del laboratorio de Sistemas de Información de la Politécnica
Universidad de Bari. Autor de más de 300 publicaciones, ha participado en numerosos congresos internacionales
y proyectos de investigación nacionales.

Es Teniente de Alcalde de la Ciudad de Bari desde agosto de 2019. Además de la función de Teniente de Alcalde, tiene facultades para la innovación tecnológica, sistemas de información y TLC, servicios demográficos, electorales y estadísticos, negocios generales e institucionales, industria desarrollo territorial, las zonas económicas especiales y las políticas activas de trabajo, como concejala de Transformación Digital y Servicios Cívicos.


Ms. Carla Alexandra Castelo
Sra. Carla Alexandra Castelo 【R】 Concejal Municipio de Oeiras, Portugal

Carla Castelo. Concejal independiente no ejecutivo del Municipio de Oeiras en el Área Metropolitana de Lisboa, Portugal. Co-fundador y presidente de la organización cívica local sin fines de lucro, Evoluir Oeiras - Associação . Estudiante de doctorado en Cambio Climático y Políticas de Desarrollo Sostenible, en ICS-Universidade de Lisboa. Consultor de Medio Ambiente y Comunicación. Fue Periodista durante 28 años, cubriendo temas ambientales y de cambio climático entre 2000 y 2019.


Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi
Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi 【R】 Alcalde Ciudad de Mashad, Irán

Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi nació el 21 de septiembre de 1980.
El es MA. se graduó de la Universidad Ferdowsi de Mashhad en el campo de la información
gestión de la tecnología y es un activista político y social.
Fue elegido alcalde de Mashhad por los miembros del Ayuntamiento Islámico de
Mashhad (el sexto consejo) el 15 de agosto de 2021, y comenzó oficialmente su actividad en septiembre
6, 2021 por decreto de Ahmad Vahidi (Ministro del Interior).


Mr. Jordi Vaquer
Sr. Jordi Vaquer secretario general Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis

Jordi Vaquer es el secretario general de Metropolis, la asociación internacional de las grandes metrópolis, que cuenta entre sus 140 miembros con autoridades municipales y metropolitanas de todos los continentes. Anteriormente, trabajó en Open Society Foundations - OSF, una organización filantrópica global que trabaja en derechos humanos, libertades civiles y práctica democrática, y fue director de CIDOB, el Centro de Asuntos Internacionales de Barcelona, uno de los principales organismos internacionales del sur de Europa. centros de estudios sobre relaciones. El Dr. Vaquer a menudo ofrece comentarios sobre asuntos internacionales en los medios y eventos públicos. Es doctor en Relaciones Internacionales por la London School of Economics and Political Science y desde 2009 imparte clases a tiempo parcial en el IBEI, el Instituto de Estudios Internacionales de Barcelona.


Mr. Jung Sook Park
Sra. Jung Sook Park【R】 secretario general Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles WeGO, Corea del Sur

Antes de su nombramiento como Secretaria General de WeGO, Jung Sook Park ha dedicado su carrera al campo de la cooperación internacional. Se desempeñó como representante coreana de la Alianza Global para Vacunas e Inmunizaciones (GAVI) durante diez años, de 2009 a 2018, y trabajó como locutora de alto perfil como presentadora de programas de noticias matutinos para las principales cadenas de televisión de Corea durante más de diez años. años de 1994 a 2004, además de protagonizar "Jewel in the Palace", uno de los dramas televisivos de mayor audiencia en el mundo. Desde entonces, ha centrado su carrera en la educación y la investigación como profesora en la Universidad Kyung Hee y profesora adjunta de diplomacia cultural en el Instituto de Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea.

Se desempeñó como embajadora honoraria de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) y la ciudad de Seúl con la misión de aumentar la conciencia pública sobre el papel líder y responsable de Corea en la comunidad internacional. Como filántropa, es la fundadora y directora ejecutiva de Multicultural Network & Hope Kids Korea, una ONG que brinda educación y orientación a niños desfavorecidos en Corea. La Sra. Park se graduó de la Universidad de Mujeres de Seúl (BA), la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos (MIA) de la Universidad de Columbia y la Escuela de Administración Pública (MPA) de la Universidad de Yonsei en Corea. Fue becaria visitante y estudió en un programa de doctorado en la Universidad de Keio.


Mr. Salar Shahna
Sr. Salar Shahna presidente y fundador Foro Mundial XR

Salar Shahna es presidente y fundador del World XR Forum, productor/director creativo de Dirty Bacon, una productora de cine y XR y curador/fundador de SP3CE | La Galería NFT.

Recientemente lanzó una nueva serie de NFT como artista independiente. Dirty Bacon lanzará Cosmic Birds, una película de realidad virtual, y seguirá con el desarrollo de Relife, una película más la experiencia XR.

En Crans-Montana, Salar ha reunido anualmente a líderes de la industria de todo el mundo. El complejo alpino alberga muchos programas pioneros, como XR Residency, WXRChat, Virtual Travel Lounge y XR Kitchen. Ser testigo y participar en la transformación de Crans-Montana en un centro y destino mundial de empresas emergentes.

En 2021, cofundó āto con Matthieu Quiniou y Julien Béranger para participar activamente en la construcción de web3. La puesta en marcha construye tecnologías junto con herramientas legales para un desarrollo saludable y exitoso del ecosistema NFT.

Salar es un orador público internacional y da conferencias en Francia y Suiza. Se sienta como experto para New Media Fund de Canadá.


Temas
Ciudades inteligentes Inclusión digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible