La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Rol de las TIC en las Finanzas y la Inclusión Digital


Banco de Tecnología de la UIT/ONU para los Países Menos Adelantados

Sesión 225

miércoles, 6 abril 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) Las TIC para los países en desarrollo (y los países menos desarrollados) Taller temático

Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han introducido toda una gama de nuevos servicios para individuos, empresas y gobiernos en términos de progreso tecnológico moderno, crecimiento económico y mejora de los servicios de bienestar[1]. La falta de habilidades digitales para integrar plenamente las TIC y beneficiarse de ellas está impidiendo que los PMA se beneficien plenamente de las TIC. Actualmente, en la mayoría de los países menos adelantados (PMA), el nivel de competencias digitales es inferior al 5 %. Con nuevas oportunidades pueden surgir nuevos espacios para la desigualdad, y es necesario tomar medidas conscientes y deliberadas para garantizar que las TIC prevengan, en lugar de perpetuar, la exclusión digital. Las nuevas tendencias emergentes, como los cursos masivos abiertos en línea (MOOC)[2], presentan oportunidades para la innovación inclusiva y la participación activa de grupos vulnerables como mujeres y minorías. Sin embargo, el acceso limitado a Internet significativo inhibe la participación de las comunidades vulnerables para mejorar sus habilidades digitales. abordar estos desafíos requiere grandes inversiones para que los PMA hagan la transición a economías digitales.

Al formar esta infraestructura, la seguridad en línea, en particular para los grupos vulnerables, debe avanzar al mismo ritmo que la infraestructura técnica y la capacidad. Este es un aspecto clave del papel de las TIC en las finanzas ya que, sin esta sensación de seguridad, las fintech en los PMA tendrán dificultades para ganar terreno. Aunque se ha visto que la inclusión en los sistemas de salud y educación fuera de línea depende de la sensación de seguridad/responsabilidad y transparencia del sistema, esto también se extiende al mundo en línea. Aunque muchos PMA, como Ruanda, Uganda y Zambia, han adoptado una nueva legislación de protección de datos, menos del 50 % cuenta con una legislación sobre privacidad[3]. Es necesario contar con políticas específicas y un entorno regulatorio que promuevan la inclusión financiera y digital, especialmente para los jóvenes y las mujeres.

Temas/Objetivos

Esta sesión se centrará en un panel de discusión que incluirá oradores de un estado miembro de LDC, el sector de empresas emergentes y el Banco Africano de Desarrollo. Habrá espacio para preguntas de los participantes en la última parte de la sesión.

- ¿Cuál es el papel del entorno de políticas de TIC para cerrar la brecha digital?

- ¿Cuáles son los principales desafíos para abordar la inclusión financiera y digital?

- ¿Cómo avanzan los problemas emergentes, como la entrada de datos, la IA y la privacidad, que dan forma a este debate?

- ¿Qué compromisos financieros se requieren para implementar la estrategia de transformación digital para África (2020-2030)[4]?



[1] Sohail Raza Chohan y Guangwei Hu (2022) Fortalecimiento de la inclusión digital a través del gobierno electrónico: programas cohesivos de capacitación en TIC para intensificar la competencia digital, Tecnología de la información para el desarrollo, 28:1, 16-38, DOI: 10.1080/02681102.2020.1841713
[2] 'Los cursos masivos abiertos en línea, con un tamaño de mercado estimado de USD 4600 millones en 2020 y con un crecimiento proyectado del 32 % anual hasta 2026 (MarketDigits, 2021), son un buen ejemplo de conectivismo efectivo'20.


[3] UNCTAD, 2022. https://unctad.org/news/least-velopes-countries-still-lag-behind-cyberlaw-reforms
[4] https://au.int/sites/default/files/documents/38507-doc-dts-english.pdf


Mr. Moshe Kao
Sr. Moshe Kao Oficial de gestión de programas Banco de Tecnología de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados

El Sr. Moshe KAO es Oficial de Gestión de Programas en el Banco de Tecnología de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados. El Sr. Kao es un profesional con experiencia en política comercial y desarrollo internacional en una variedad de entornos en organizaciones con diferentes especializaciones. Se desempeñó como Representante Permanente de Lesotho ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras agencias especializadas de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza.

El Sr. Kao, como consultor independiente, prestó servicios de asesoramiento en Ginebra para el Grupo de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) sobre cuestiones de desarrollo y coordinó el Grupo Africano y supervisó la evolución de las cuestiones relacionadas con los PMA dentro de la OMC.

En el servicio diplomático, se desempeñó como Ministro Consejero en la Misión Permanente de Lesotho en Ginebra supervisando la cartera de comercio y desarrollo y desempeñó papeles fundamentales en las conferencias ministeriales de la OMC y la UNCTAD. La carrera diplomática comenzó en 2008 en la Alta Comisión del Reino de Lesotho en Ottawa, Canadá.

El Sr. Kao tiene una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Sudáfrica, una Licenciatura en Sistemas de Información de la Universidad de Rhodes y Gestión de Proyectos de Desarrollo Certificada de PM4DEV. Tiene publicaciones sobre comercio y desarrollo.


Dr Cosmas Zavazava, PhD
Dr. Cosmas Zavazava, PhD Jefe de Departamento, Proyectos y Gestión del Conocimiento Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

El Dr. Cosmas Zavazava es un ciudadano de Zimbabue con una sólida trayectoria en la implementación de proyectos de tecnología de la información y la comunicación (TIC) en todas las regiones del mundo. Su experiencia abarca más de 35 años en el sector de las telecomunicaciones.

Actualmente es el Jefe del Departamento responsable de Asociaciones para el Desarrollo Digital en la BDT desde 2019. En este puesto, es responsable de negociar asociaciones, movilizar recursos para proyectos, hacer crecer y comprometerse con la industria del Sector de Desarrollo y los miembros del sector privado, y administrar cartera de proyectos de la UIT. Ha lanzado con éxito nuevas iniciativas que han visto un crecimiento y un aumento en la participación de miembros de la industria y el sector privado y ha traído con éxito nuevas asociaciones a la UIT y millones de dólares a través de la movilización de recursos. Anteriormente, fue Jefe de Departamento en la BDT responsable de Proyectos y Gestión del Conocimiento de 2010 a 2019. En este cargo, fue responsable de la gestión general de la cartera de proyectos de la UIT, estadísticas, desarrollo de capacidades, telecomunicaciones de emergencia y de brindar asistencia especial a países menos adelantados (PMA), países en desarrollo sin litoral (LLDC) y pequeños estados insulares en desarrollo (SIDS). Antes de eso, trabajó como Jefe de División de desarrollo empresarial, asistencia especial a LDC, LLDC, SIDS, telecomunicaciones de emergencia, adaptación al cambio climático y gestión de desechos electrónicos. Previamente, antes de unirse a la UIT, fue Jefe de la Agencia de Telecomunicaciones del Gobierno en su país natal y luego diplomático senior (Ministro Consejero).

En el desempeño de su trabajo, continuó demostrando un fuerte liderazgo, buen juicio, trabajo duro y un enfoque orientado a los resultados. Tiene una visión clara y compromiso, experiencia relevante, pasión y aptitud para asumir y desempeñar con éxito el cargo superior de Director de la BDT. El Dr. Cosmas Zavazava viajó extensamente a más de 125 países para diseñar e implementar proyectos, negociar y concluir asociaciones y hablar en eventos globales.

El Dr. Cosmas Zavazava estudió en Rumania, Japón, Estados Unidos, Reino Unido, Suiza y Zimbabue. Tiene Diplomados en Ingeniería en Telecomunicaciones y Sistemas Computacionales, Licenciatura en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Empresas, Relaciones Internacionales, Derecho de las Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y Doctorado en Comercio Internacional.


Mr. M. Abdou Kane
Sr. M. Abdou Kane Director Principal de Proyectos; Responsable del Proyecto Aldea Inteligente Agencia Nacional para la Sociedad de la Información (ANSI)

Gianluca Iazzolino
Gianluca Iazzolino Investigador postdoctoral Centro de Estudios Sociojurídicos, Universidad de Oxford

Gianluca Iazzolino es investigador posdoctoral en el Programa de Derecho y Política de Medios Comparados (PCMLP) del Centro de Estudios Sociojurídicos. Actualmente se está enfocando en cómo la IA y las plataformas digitales están remodelando la gobernanza en áreas de estado limitado en África para el proyecto ConflictNET financiado por ERC. Sus intereses de investigación se encuentran en la intersección de la economía política, los estudios sociojurídicos y la geografía digital, con un enfoque geográfico en África Oriental (en particular, Kenia, Uganda y Somalilandia), donde ha realizado un extenso trabajo de campo durante los últimos diez años. Utiliza métodos etnográficos para explorar la interacción de la tecnología y el poder en los casos específicos de gobernanza híbrida, finanzas digitales y plataformas digitales en el Sur Global. Además de trabajar en el proyecto ConflictNET, Gianluca es IP de Datafication and Digital Rights in East Africa, financiado por UKRI, que explora cómo las plataformas digitales están remodelando los procesos de inclusión y exclusión e instigando nuevas formas de organización y prácticas de contestación en África Oriental.

Gianluca completó su doctorado en estudios africanos en la Universidad de Edimburgo y fue investigador en la LSE. Es miembro del Centro Firoz Lalji para África, LSE, y del Instituto de Dinero, Tecnología e Inclusión Financiera (IMTFI), Universidad de California Irvine. Anteriormente, trabajó como consultor para ONG y organizaciones de ayuda en Senegal, Burkina Faso y Níger, y como periodista independiente en África, América Central y del Sur, Medio Oriente, Rusia e India.


Ms. Chali Tumelo
Sra. Chali Tumelo Representante de la UIT para África Meridional Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Ing. Chali Tumelo (Sra.)

Tiene un BSc (Hons) en Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Universidad de Manchester, Inglaterra, julio de 1985.

Desde entonces, ha asistido a varios tipos de capacitación profesional con certificados en varios cursos en Institutos Internacionales de Capacitación en Telecomunicaciones, incluida la Universidad de Motorola en Chicago y el Instituto de Capacitación Siemens en Pretoria, en las áreas de diseño, gestión, administración y operaciones de todos los elementos y subsistemas de redes de telecomunicaciones de una red celular. Red, otros sistemas inalámbricos y tecnologías 3G, incluidas las tecnologías móviles internacionales 2000 (IMT 2000) y posteriores. MEIZ calificado (Miembro del Instituto de Ingeniería de Zambia). Tiene otros certificados en habilidades de planificación empresarial, marketing, finanzas y gestión, incluida la gestión de proyectos, liderazgo y gestión y gestión del cambio.

Actualmente, trabajando con la Agencia especializada de las Naciones Unidas en Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) como Representante de la UIT para África Meridional al frente de la Oficina de Área que cubre 12 países con asistencia técnica desde agosto de 2012 en las siguientes Áreas Temáticas además de la gestión y liderazgo de la Oficina incluida la colaboración con otras agencias de la ONU y el país anfitrión.

i) Redes e infraestructura digital

ii) Seguridad Cibernética

iii) Telecomunicaciones de emergencia

iv) Medio ambiente (Residuos electrónicos y cambio climático)

v) Política y regulación digital

vi) Desarrollo de capacidades

vii) Servicios y aplicaciones digitales

viii) Inclusión Digital

ix) Ecosistemas de innovación digital

x) Estadísticas y datos para la toma de decisiones basada en evidencia.

Anteriormente, trabajó como asesora principal de la UIT para la gestión y el desarrollo de redes para África oriental y meridional durante 11 (once) años (octubre de 2001 - agosto de 2012). Previamente trabajó como Project Manager para el estudio y diseño de soluciones de comunicaciones inalámbricas remotas, REMOTEL, Zambia Agosto 2000 – Octubre 2001). Gerente de Administración, Mantenimiento y Operaciones de Redes Celulares GSM D900, ZAMCEL 1998-2000), Zambia. CDMA Cellular Network Systems and Radio Engineer, TELECEL, Zambia (1996-1998), International Computers Field Services Computer Engineer, ICL (International Computers Limited), Zambia (junio de 1989 a abril de 1991), Radio and Transmission Planning Telecommunications Engineer, ZAMTEL, Zambia (agosto de 1985-mayo de 1989)


Ms. Nathalia Foditsch
Sra. Nathalia Foditsch Especialista sénior en políticas y regulación Alianza para Internet Asequible (A4AI) Moderador

Nathalia Foditsch es abogada licenciada y ha trabajado en temas regulatorios y de políticas de tecnología y comunicaciones durante los últimos doce años. Ha trabajado para algunos de los principales organismos internacionales y think tanks, a los que ha representado en misiones oficiales a numerosos países de América Latina, el Caribe y Europa. Nathalia también ha trabajado como asesora internacional para el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE), la autoridad antimonopolio de Brasil, y se desempeñó como coordinadora de política y regulación de comunicaciones a nivel ministerial en Brasil. Foditsch es investigador en el Instituto de Mercados Emergentes (EMI) de la Universidad de Cornell, que forma parte de la Escuela de Graduados en Administración Samuel Curtis Johnson.


Entre otras publicaciones enfocadas en la política y regulación de tecnología y comunicaciones, Foditsch ha coeditado y coautor el libro “Banda ancha en Brasil: pasado, presente, futuro”, que fue finalista de los “Premios Jabuti” 2017 (principal premio literario premio en Brasil). Nathalia es profesora adjunta en la Universidad José Cela (España); y tiene una maestría en derecho (LLM) y una maestría en políticas públicas (MPP) y es miembro del consejo asesor del Programa de Estudios Legales y Judiciales Brasil-Estados Unidos en el Washington College of Law (WCL). Habla portugués, inglés, español y alemán con fluidez.