La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Resiliencia electrónica y transformación digital en economías en desarrollo


South School on Internet Governance, Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, Centro de Capacitación en Alta Tecnología para América Latina y el Caribe

Sesión 160

martes, 5 abril 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) Las TIC para los países en desarrollo (y los países menos desarrollados) Taller temático

Acciones para salvaguardar la capacidad de una sociedad para mantener, cambiar y recuperar las capacidades digitales y resistir las crisis digitales

Resiliencia electrónica y transformación digital en economías en desarrollo

Las TIC son un habilitador del desarrollo sostenible en todo el mundo y el habilitador de muchas otras actividades como la banca en línea, el comercio electrónico, las ciudades inteligentes, el transporte inteligente y muchas otras.

Según el Banco Mundial: "La resiliencia digital se basa en estrategias, prácticas, políticas y programas que salvaguardan la capacidad de una sociedad para mantener, cambiar y recuperar las capacidades digitales y resistir crisis e impactos digitales. La resiliencia digital es medible: es posible mapear la preparación del gobierno, las empresas y la sociedad civil para adaptarse y recuperarse de impactos a corto plazo y tensiones a más largo plazo. No se limita a la seguridad cibernética, incluso si la capacidad para salvaguardar las infraestructuras digitales es un atributo central. Como un "todo-de- sociedad ", la resiliencia digital enfatiza la estabilidad humana, institucional y digital. Los tres atributos principales de la resiliencia digital son la ciberseguridad, la continuidad del negocio y el gobierno y la privacidad de los datos".

El papel de las TIC es de especial relevancia en los países en desarrollo. Este taller tratará de identificar formas de mejorar la resiliencia electrónica, con el propósito de reducir el riesgo de desastres de las TIC y la protección de la infraestructura crítica de las TIC. El objetivo del taller es intercambiar ideas entre los panelistas expertos para tratar de responder las siguientes preguntas:

- ¿Cómo pueden las economías en desarrollo proteger la infraestructura de las TIC y hacerla más resiliente?

- ¿Qué se puede hacer para mejorar la infraestructura existente para conectar a los no conectados y mejorar la conectividad de los mal conectados?

- ¿Existen regulaciones que podrían desarrollarse o mejorarse para abordar el desafío de hacer que la infraestructura de TIC sea más resiliente?

- ¿Existe financiamiento regional o internacional para realizar mejoras para mejorar la resiliencia electrónica de la infraestructura de TIC?

- ¿Cómo se puede informar a los especialistas legales, normativos y políticos sobre la importancia de la resiliencia electrónica de la infraestructura y los servicios de TIC?

- ¿Sería posible desarrollar un conjunto de buenas prácticas para el desarrollo e implementación de planes de continuidad de la infraestructura TIC?


Christopher Painter - Keynote speaker
Christopher Painter - Orador principal Presidente del Patronato de la Fundación GFCE GFCE - Estados Unidos

Christopher Painter es un líder mundialmente reconocido en política cibernética, diplomacia cibernética, seguridad cibernética y lucha contra el delito cibernético. Ha estado a la vanguardia de los problemas cibernéticos durante más de 27 años, primero como fiscal federal que maneja algunos de los casos cibernéticos de más alto perfil en los EE. UU., luego como alto funcionario del Departamento de Justicia de los EE. House National Security Council y, finalmente, como el primer diplomático cibernético del mundo en el Departamento de Estado de EE. UU.

Entre muchas otras cosas, Christopher se desempeñó como comisionado de la Comisión Global para la Estabilidad del Ciberespacio y participó en el Foro Global sobre Experiencia Cibernética desde su lanzamiento en 2015, por ejemplo, presidiendo el Grupo de Trabajo de GFCE sobre Política y Estrategia de Seguridad Cibernética.

Es un orador frecuente sobre temas cibernéticos, frecuentemente es entrevistado y citado en los medios y ha testificado en numerosas ocasiones ante comités del Congreso de los Estados Unidos.

Ha recibido una serie de premios y distinciones, incluida la Orden del Sol Naciente de Japón, el Premio de Política Pública de la Conferencia de Seguridad de RSA y el Premio del Fiscal General por Servicio Excepcional. Recibió su BA de la Universidad de Cornell y JD de la Facultad de Derecho de Stanford.


Elena Estavillo
Elena Estavillo Directora/CEO Centro-i para la Sociedad del Futuro - México

Elena Estavillo es experta en ecosistema digital, competencia, regulación, género y liderazgo, con especial foco en las tecnologías exponenciales, los datos y la transformación que generan en nuestra sociedad. Fundador y CEO del think tank Centro-i para la Sociedad del Futuro y director asociado de la consultora AEQUUM. Presidenta y cofundadora de Conectadas, una red de mujeres líderes en el espacio digital que recibió el premio WSIS 2020 Champion. Ex comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones de México. Licenciado en Economía por el Tecnológico de Monterrey, Magíster en Economía Matemática y Doctor en Economía por la Universidad de París. Certificado Ejecutivo MIT en Liderazgo y Gestión. Redes IVLP Alumni-5G. Conferenciante y autor. Columnista en Forbes México y La Silla Rota. Consejero independiente de la Facultad de Ciencias Sociales y de Gobierno, Tecnológico de Monterrey. Miembro del Espacio Abierto de la UNESCO sobre Inteligencia Artificial para América Latina y el Caribe, y miembro del grupo de trabajo de expertos independientes C26+ Economía Digital promovido por la Fundación México-Estados Unidos. Se desempeñó como asesor editorial de negocios en el diario Reforma. Distinciones: Marcador de tendencias de género de la CMSI. Premio a la trayectoria MujerTec 2022 del Tecnológico de Monterrey, 100 Mujeres en Antimonopolio de Global Competition Review, Mujeres Más Poderosas de Forbes México, 102 Mujeres Líderes de El Universal, 20 Mujeres que Están Cambiando la Industria de la Cámara de Radio y TV de México. Miembro del Foro Internacional de Mujeres.


Raul Katz
Raúl Katz Director de Investigación de Estrategia Empresarial Centro de Teleinformación de la Universidad de Columbia - EE.UU. - Argentina

El Dr. Raul Katz es Director de Investigación de Estrategia Comercial en el Centro de Teleinformación de la Universidad de Columbia y ha impartido cursos sobre Estrategias en Industrias Digitales en la Escuela de Negocios de Columbia. También es profesor invitado en la Universidad de San Andrés (Argentina). Actualmente es presidente de Telecom Advisory Services, firma especializada en estrategia digital, economía y regulación. Antes de fundar Telecom Advisory Services, fue socio líder en Booz Allen Hamilton, donde fue miembro del equipo de liderazgo de la empresa y director de las prácticas de telecomunicaciones de EE. UU. y América Latina.

El Dr. Katz ha publicado cinco libros: The Information Society: An International Perspective (Praeger, 1988), Creative Destruction: Business Survival Strategies in the Global Internet Economy (MIT Press, 2001), The Role of ICT in Development (Ariel, 2010) , Impulsando la demanda de redes y servicios de banda ancha (Springer, 2014), Ecosistemas digitales: innovación y disrupción en América Latina, (Ga, 2017).Dr. Katz recibió su doctorado en Ciencias Administrativas y Ciencias Políticas y una maestría en Tecnología y Políticas de Comunicaciones del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Además, tiene un Maîtrise en Ciencias Políticas de la Universidad de París-Sorbona, así como una Licencia y un Maîtrise (con honores) en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de París.


Maarten Botterman
Maarten Botterman Presidente de la Junta Directiva de la ICANN ICANN - Países Bajos

Maarten Botterman es presidente de la Junta Directiva de la ICANN y asesor estratégico independiente sobre la Gobernanza de Internet y temas relacionados con más de 25 años de experiencia en la orientación de gobiernos y organizaciones importantes sobre los impactos económicos/comerciales y sociales de las innovaciones y tecnologías de Internet actuales y futuras. Tiene más de 10 años de experiencia como miembro de juntas internacionales. Su pasión es hacer el mejor uso de las tecnologías relacionadas con Internet para una sociedad sostenible, tanto en términos de sostenibilidad ecológica, económica y social. Su visión se basa en una comprensión profunda de lo que significa vivir en una sociedad global, en red y basada en el conocimiento, y su pasión es hacer lo correcto desde una perspectiva de interés público en un mundo que es volátil, incierto, complejo y ambiguo. , por naturaleza.

Los cargos anteriores incluyeron Director de la práctica de Política de la Sociedad de la Información en RAND Corporation, Oficial Científico en el Programa de Investigación de la Sociedad de la Información de la Comisión Europea y Asesor Principal del Gobierno holandés, antes de convertirse en independiente en 2006. Maarten ocupó cargos en la Junta, incluido el de Presidente de la Junta. del Registro de Interés Público y Presidente del Consejo de Vigilancia de la Fundación NLnet. También fue durante 3 años director ejecutivo de la plataforma pública privada del Reino Unido Information Assurance Advisory Council y durante 3 años como miembro del grupo de partes interesadas permanentes de ENISA. Para obtener más información sobre la ICANN, consulte www.icann.org. Para obtener más información acerca de Maarten, visite www.maartenbotterman.com.


Olga Cavalli
Olga Cavalli Director académico Escuela del Sur sobre Gobernanza de Internet - Argentina Moderador

Olga Cavalli es una líder de Internet cuyo trabajo ha sido fundamental para potenciar una participación relevante de América Latina y el Caribe en la Gobernanza de Internet.

Es cofundadora y directora de la Escuela del Sur sobre Gobernanza de Internet, que ha otorgado miles de becas para asistir a una capacitación intensiva sobre Gobernanza de Internet, organizada en diferentes países de las Américas desde 2008. La Escuela también está abierta a la comunidad de manera remota. participación con video streaming y en diferentes idiomas, albergando a miles de asistentes de todo el mundo. También es cofundadora de otras actividades de desarrollo de capacidades: Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, la Escuela Argentina de Gobernanza de Internet y Desafíos de Internet.

Coeditó el libro “Gobernanza y Regulaciones de Internet en América Latina” publicado en conmemoración del 10° aniversario de la Escuela del Sur sobre Gobernanza de Internet. El libro es gratuito y está disponible en español para toda la comunidad y próximamente se publicará en portugués e inglés.

Olga es invitada con frecuencia como oradora principal y panelista en cumbres y eventos internacionales. Para el IGF 2019 en Berlín el Gobierno Alemán la invitó a participar en el video promocional del IGF 2019 Berlín, que incluye a personalidades como Angela Merkel y Vint Cerf, entre otros. También es una colaboradora frecuente escribiendo artículos y libros de capítulos en temas relacionados con sus áreas de especialización.

Desde 2006 Olga es muy activa en ISOC. Entre 2016 - 2021 fue miembro de la Junta de Síndicos de ISOC. Es miembro del directorio del Capítulo ISOC Argentina y fue presidenta del Capítulo ISOC Argentina (2015 – 2018). También fue miembro del Consejo Asesor del Capítulo de ISOC en representación de América Latina y el Caribe, entre otras actividades.

Reconocida por ISOC como “Game Changer”, Olga trabaja por la inclusión de niñas y mujeres en las TIC e Internet, organizando actividades en conjunto con ISOC, ISOC Capítulo Argentina, ITU, UNESCO, ICANN, el Centro Nacional de Ingenieros de Argentina y la Universidad de buenos aires

Como experta en Internet, fue invitada por la UIT a participar en el Grupo de Estudio sobre Internet de las Cosas y Ciudades Inteligentes (2015-2017). La UIT la ha reconocido como una innovadora en este campo.

Durante 2007-2014 fue distinguida por el Secretario General de las Naciones Unidas, siendo elegida para formar parte del Grupo Asesor de Múltiples Partes Interesadas del Foro de Gobernanza de Internet, MAG.

Olga es muy activa en ICANN. Actualmente es miembro del Consejo de la GNSO y fue vicepresidenta del GAC.

Olga es Docente de la Universidad de Buenos Aires y también está involucrada en el desarrollo de proyectos de redes comunitarias en zonas rurales de Argentina.

Olga es miembro del comité de IGF Argentina. Anteriormente fue miembro del comité LAC IGF, representante de Argentina en la CMSI (Túnez 2005), miembro del Comité del Plan de Acción Regional eLAC - CEPAL para la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe (2010 - 2015 ), coordinador del Proyecto Regional de Roaming REGULATEL BID (2010-2013), miembro de la Comisión Nacional de Delitos Cibernéticos que definió la Ley de Delitos Cibernéticos de Argentina (2008-2009), miembro de la Comisión que creó la Agenda Digital Nacional de Argentina (2008-2009) y miembro del Directorio del Centro Nacional de Ingenieros de Argentina.

Su formación incluye un doctorado en Dirección de Empresas, una Maestría en Administración de Empresas, una Maestría en Regulación de Telecomunicaciones y una licenciatura en Ingeniería Electrónica y Eléctrica.

Habla con fluidez español, inglés, portugués y alemán, y puede entender francés e italiano.

Olga vive en Buenos Aires y es la madre de Juana y Federico.


Temas
Aprendizaje automático Big Data Ciberseguridad Ciudades inteligentes Computación en la nube Economía digital Educación Infraestructura Inteligencia Artificial Tecnología 5G Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información

La sesión enlaza directamente con las líneas de acción de la CMSI

C2,

C3,

C4,

C6,

los C7 relacionados con E-business,

Medio ambiente electrónico y

Aprendizaje electrónico y

C10 Dimensiones éticas de la Sociedad de la Información

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible:

Objetivo 1. Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo

Objetivo 9. Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación

Objetivo 10. Reducir la desigualdad dentro y entre los países

Objetivo 11. Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles

Objetivo 12. Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles

Objetivo 16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, brindar acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles Objetivo 17. Fortalecer los medios de implementación y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Enlaces

South School on Internet Governance

https://www.gobernanzainternet.org/

Economic Commission for Latin American and the Caribbean of the United Nations

https://www.cepal.org/en

South School on Internet Governance YouTube Channel

https://www.youtube.com/channel/UCrKWRp_QhJ769c6x3W7oyDw/videos

Book Internet Governance and Regulations in Latin America 

Spanish version

English version

Portuguese version

SSIG Twitter @SSIGLAC

ECLAC Twitter @cepal_onu