La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Día Mundial de las Ciudades: Construyendo ciudades resilientes al clima con transformación digital


Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Centro de ciudades de Ginebra

Sesión 109

jueves, 28 octubre 2021 14:00–15:30 (UTC+02:00) CMSI TalkX

Para celebrar el Día Mundial de las Ciudades 2021 y como parte de WSIS TalkX, la UIT y Geneva Cities Hub están organizando un seminario web dedicado a ayudar a las ciudades a utilizar la transformación digital para mejorar las acciones de adaptación y lograr la resiliencia urbana. Por ejemplo, la Internet de las cosas permite a las ciudades recopilar datos climáticos para un mejor seguimiento del clima y la respuesta a diferentes situaciones peligrosas. Los gemelos digitales son activos poderosos que las ciudades están utilizando para realizar simulaciones de alta precisión sobre eventos climáticos y formular acciones de adaptación en consecuencia. El objetivo de este webinar es concienciar sobre el importante papel que puede desempeñar la transformación digital para mejorar las acciones de adaptación al clima y la resiliencia urbana. El seminario web analizará casos de uso específicos de cómo las tecnologías digitales, incluidas la inteligencia artificial, la IoT y los gemelos digitales, están ayudando a las ciudades a ser más resilientes al clima y a implementar objetivos climáticos ambiciosos como la Nueva Agenda Urbana, el Acuerdo de París y el Desarrollo Sostenible. Metas.

PROGRAMA
 
14:00 - 14:05 Palabras de apertura - Malcolm Johnson, Secretario General Adjunto de la UIT

14:05 - 14:50 Sesión 1: Panel de discusión sobre el papel de la transformación digital en la construcción de ciudades resilientes al clima

Moderador: Kamelia Kemileva, Directora, Geneva Cities Hub

Altavoces:
· Okan Geray, asesor de planificación estratégica, Digital Dubai
· Cristina Martinez, subdirectora de tecnologías inteligentes para comunidades, Comisión Europea
· Hee Dae Kim, Director General, Agencia de Transformación Digital, Daegu Technopark, Corea (República de)
· Yasunori Mochizuki, miembro de NEC, NEC Corporation

preguntas y respuestas

14.50-15: 25 Sesión 2: Panel de discusión sobre la implementación de la transformación digital en ciudades para acciones climáticas

Moderador: Robert Lewis-Lettington, Jefe de Sección | Tierra, vivienda y refugio, ONU-Hábitat

Altavoces:
· Cristina Bueti, Punto Focal de la UIT sobre Ciudades Inteligentes y Sostenibles
· Safder Nazir, vicepresidente senior de industrias digitales, Huawei Middle East, Huawei Technologies
· Alireza Yari, Jefa de la Facultad de Investigación en Tecnología de la Información, Instituto de Investigación en TIC, Teherán,
Iran
· Kari Eik, secretaria general, Organización para las Relaciones Económicas Internacionales (OiER)


15:25 - 15:30 Palabras de clausura - Nasser Al Marzouqi, presidente de la Iniciativa Unidos por Ciudades Inteligentes y Sostenibles (U4SSC)

Panelistas
Mr. Malcolm Johnson
Sr. Malcolm Johnson Secretario general Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

El Sr. Malcolm Johnson, Vicesecretario General de la UIT pronunciará un discurso de apertura.


Dr. Okan Geray
Dr. Okan Geray Asesor de planificación estratégica Dubai digital

El Dr. Okan Geray tiene más de 20 años de experiencia en consultoría de gestión en diversas industrias. Ha sido consultor de varias organizaciones en Holanda, Francia, Italia, Sudáfrica, Turquía y Dubai. Ha trabajado en la firma de consultoría de gestión global AT Kearney durante 6 años y fue miembro del equipo central global de telecomunicaciones y comercio electrónico antes de unirse al gobierno de Dubai en 2002. Ha trabajado en el gobierno electrónico de Dubai, el gobierno inteligente de Dubai, la oficina inteligente de Dubai y más. recientemente en Dubai Digital Authority después de su creación. Sus responsabilidades incluyen la planificación estratégica, el desempeño estratégico y la gestión del impacto y la formulación de políticas. Ha copresidido el Grupo de trabajo de mejora de la innovación y la participación en la iniciativa global conjunta United for Smart Sustainable Cities (U4SSC) de la UIT y la UNECE al abordar los aspectos de gobernanza inteligente, economía inteligente y personas inteligentes en las ciudades inteligentes. Ha sido designado como líder de las “Directrices sobre estrategias para ciudades circulares” y también de los entregables del “Marco de aplicación de la ciencia de la ciudad” durante la segunda fase de la iniciativa U4SSC. También es Co-Relator de la Pregunta 7 de la Comisión de Estudio 20 de la UIT sobre “Evaluación y valoración de ciudades y comunidades inteligentes y sostenibles”. Tiene una doble licenciatura en Ingeniería Industrial e Informática, una maestría en Ingeniería Eléctrica y un doctorado en Ingeniería de Sistemas y Control de la Universidad de Massachusetts en EE. UU.


Cristina Martinez
Cristina Martinez Subdirector de tecnologías inteligentes para comunidades Comisión Europea

Cristina Martínez estudió Filosofía de las Ciencias, Comunicación (especialización) y tiene una Maestría en Telemática (Cum Laude) de la Université Libre de Bruxelles.

Comenzó su carrera en la sede de la Oficina de las Naciones Unidas trabajando para un proyecto de software de seguimiento y localización de TI para África, Asia y América Latina. Luego se incorporó a la empresa Andersen Consulting en 1998 para trabajar para el grupo de comercio electrónico del departamento de Tecnología como ingeniera de soluciones.

Se incorporó al personal de la Comisión Europea en 2002, primero, como responsable de comunicación y luego como administradora senior de investigación en la Unidad de 'Redes Empresariales' de la Dirección General de Sociedad de la Información, donde lideró el área de 'Interoperabilidad Empresarial'.

En 2013, Cristina se convirtió en Jefa de Sector y luego Subjefa de Unidad para varios departamentos: la unidad de 'Gestión del conocimiento', la unidad de 'Infraestructura electrónica y nube de ciencia abierta' y la unidad de 'Movilidad inteligente y vida'. Desde enero de este año es responsable del tema de Smart Cities.

Cristina Martínez está casada y tiene tres hijos.


Hee Dae Kim
Hee Dae Kim Director general Agencia de Transformación Digital, Daegu Technopark

Yasunori Mochizuki
Yasunori Mochizuki Becario NEC Corporación NEC

Yasunori Mochizuki es miembro de NEC en NEC Corporation desde abril de 2019 y se centra en la transformación digital y la estrategia de ecosistemas de IoT para ciudades inteligentes. Anteriormente, fue vicepresidente senior responsable de la estrategia tecnológica de toda la empresa de NEC, incluida la hoja de ruta de I + D e innovaciones abiertas. Yasunori Mochizuki también participa activamente en redes globales (es decir, NPO), así como en actividades de propuestas de políticas relacionadas con ciudades inteligentes. Es miembro del Centro para la Cuarta Revolución Industrial del Foro Económico Mundial, donde trabaja para la red de colaboración de múltiples partes interesadas sobre gobernanza tecnológica llamada G20 Global Smart City Alliance que se lanzó en octubre de 2019, y también es miembro de la Junta Directiva. de FIWARE Foundation, un ecosistema de código abierto para ciudades inteligentes y economía digital, desde marzo de 2017 en representación de NEC. En cuanto a la recomendación de políticas para la ciudad inteligente y / o la economía digital a través de la colaboración del sector privado, ha estado trabajando como miembro del comité de Council on Competitiveness-Nippon (COCN), Keidanren, Business-at-OECD (BIAC) y como presidente de Comité de Estrategia Tecnológica de la Asociación de Industrias de Tecnología de la Información y Electrónica de Japón (JEITA).

Yasunori Mochizuki tiene más de 30 años de carrera como científico investigador y luego como gerente general de los departamentos de investigación de NEC y su experiencia técnica cubre un área amplia que incluye informática orientada a la inteligencia artificial, sistemas de TIC, dispositivos integrados y física del estado sólido. Como colaboración con el mundo académico, es asesor de investigación del Instituto de Ciencias Industriales de la Universidad de Tokio. Yasunori Mochizuki recibió su doctorado en Ingeniería Electrónica de la Universidad de Tokio en 1987.


Kamelia Kemileva
Kamelia Kemileva Director Centro de ciudades de Ginebra Moderador

Kamelia, con un MBA, tiene una amplia experiencia en la administración ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro. También es abogada, especializada en derecho suizo relevante para las organizaciones internacionales y el derecho público internacional, incluida su experiencia en los órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas.

Antes de unirse al Centro de Ciudades de Ginebra, Kamelia fue Directora Ejecutiva en la Academia de Ginebra. Antes de esto, trabajó como asistente especial del presidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU durante tres años. También fue directora visitante del programa en Wilton Park. Anteriormente, también trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza y en la Misión Permanente de Suiza ante la Oficina de la ONU en Ginebra. En 2002, formó parte de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Nueva York.


Cristina Bueti
Cristina Bueti Centro de coordinación de la UIT sobre ciudades inteligentes y sostenibles Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Cristina Bueti es el punto focal de la UIT sobre medio ambiente y ciudades inteligentes y sostenibles. También es Consejera de la Comisión de Estudio 20 del UIT-T “Internet de las cosas (IoT) y ciudades y comunidades inteligentes (SC&C)” en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). También se desempeña como punto focal de la TSB / UIT para América Latina.

Cristina Bueti se graduó de la Facultad de Ciencias Políticas, Derecho y Cooperación Internacional y Desarrollo de la Universidad de Florencia, donde realizó estudios de posgrado en Cooperación Internacional y Derecho de las Telecomunicaciones en Europa. También tiene una especialización en Derecho Ambiental con especial énfasis en Telecomunicaciones.

En 2003, la Sra. Bueti aprovechó sus credenciales académicas al completar un curso especializado en mantenimiento de la paz y cooperación internacional con especial énfasis en telecomunicaciones en la Facultad de Derecho de la Universidad de Malta, antes de unirse a la Unión Internacional de Telecomunicaciones en Ginebra en enero de 2004.

Como parte del Día Internacional de la Mujer 2016, fue nombrada como una de las veinte mujeres inspiradoras que trabajan en Ginebra para proteger el medio ambiente.

Es autora de más de 40 informes sobre cuestiones de telecomunicaciones. Cristina, hablante nativa de italiano, también habla inglés, francés y español con fluidez.


Safder Nazir
Safder Nazir Vicepresidente senior - Industrias digitales Tecnologías Huawei

Safder dirige el Centro de Excelencia de la Industria Digital de Huawei, antes de lo cual ocupó varios puestos de liderazgo en empresas globales de primera línea. Con más de 25 años de experiencia en todo el mundo en industrias que van desde ciudades inteligentes hasta servicios B2B de telecomunicaciones, Safder ha permitido a las empresas globales ofrecer resultados excepcionales en nuevas líneas de negocio. La clave de este éxito ha sido el uso innovador de la tecnología para impulsar los resultados de transformación empresarial.


Alireza Yari
Alireza Yari Jefe de la Facultad de Investigación en Tecnología de la Información Instituto de Investigación de TIC, Teherán, Irán

Sr. Alireza Yari, Jefe de la facultad de investigación de tecnologías de la información, Instituto de Investigación de TIC
Desde 2012, ha sido nombrado director de la facultad de Investigación de TI y es responsable de dirigir la investigación en el Ministerio de TIC de Irán en los campos del desarrollo de infraestructura de tecnología de la información y sus aplicaciones. Ha estado dirigiendo investigaciones en el campo de la computación en la nube, big data, IoT e inteligencia artificial y actualmente supervisa proyectos en el campo de las ciudades inteligentes y sostenibles.


Es profesor asociado del Instituto, tiene un doctorado. en Ingeniería de Sistemas de Hokkaido, Japón, y una licenciatura y maestría en ingeniería de sistemas de control de la Universidad de Teherán, Irán.


Kari Eik
Kari Eik secretario general Organización de Relaciones Económicas Internacionales (OiER)

Robert Lewis-Lettington
Robert Lewis-Lettington Jefe de Sección | Tierra, Vivienda y Refugio ONU-Hábitat Moderador

Robert Lewis-Lettington es Jefe de la Sección de Tierras, Vivienda y Vivienda de ONU-Habitat. Es abogado de formación y ha trabajado en derecho internacional público y privado durante más de veinte años. Las principales áreas de especialización de Robert son instituciones y procesos internacionales, derechos humanos y derecho humanitario, derecho ambiental, derecho científico y tecnológico y desarrollo urbano. Robert también es un experimentado director de programas y proyectos que ha trabajado en la mayoría de las regiones geográficas y en un gran número de países. Robert también toca mal la gaita


Nasser Al Marzouqi
Nasser Al Marzouqi Presidente Iniciativa Unidos por Ciudades Inteligentes y Sostenibles (U4SSC)

Mr. Nasser Al Marzouqi es el presidente de la Comisión de Estudio 20 del UIT-T "Internet de las cosas (IoT) y ciudades y comunidades inteligentes (SC&C)", que proporciona la plataforma de estandarización especializada de IoT necesaria para que la convergencia se base en un conjunto coherente de estándares internacionales. . El enfoque de la investigación realizada por la Comisión de Estudio 20 del UIT-T será la identificación y el análisis de aplicaciones emergentes y soluciones globales para IoT y ciudades inteligentes, que contribuirán a mejorar la interoperabilidad de diversas tecnologías basadas en IoT, un factor clave para asegurar el final. -Aceptación del usuario y del mercado de las soluciones de IoT.

Nasser Al Marzouqi trabaja actualmente para la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de los Emiratos Árabes Unidos en la División de Asuntos Internacionales. También funciona como representante de los EAU ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y ha estado estrechamente involucrado en las principales conferencias y eventos de la UIT. Recibió su maestría en Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Latrobe en Australia.

La TRA en los EAU ha estado a la vanguardia de los desarrollos pioneros en el campo de las TIC y en la provisión de un entorno propicio óptimo en el que el sector de las TIC de los EAU puede prosperar. El Sr. Al Marzouqi es un firme defensor de la conversión de los sistemas existentes en sistemas de alta eficiencia, ayudando a cerrar la brecha digital y a aumentar la comunicación global y la transición a ciudades inteligentes y sostenibles.


Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible