La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

TIC y accesibilidad: no dejar a nadie atrás en la era de las ciudades inteligentes y los avances tecnológicos


Actividad conjunta de coordinación de la UIT sobre accesibilidad y factores humanos

Sesión 141

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), viernes, 17 julio 2020 Subtitulado en tiempo real por los humanos Las TIC y la accesibilidad para las personas con discapacidad y necesidades específicas Taller temático

Como resultado de los problemas de las pautas de bloqueo en todo el mundo para combatir el virus COVID-19, todos los servicios esenciales han migrado a plataformas virtuales y métodos de participación remota para educación, negocios o servicios de salud y muchos de esos servicios eran inaccesibles para personas con discapacidades y específicos necesidades. Esta sesión examinará las formas más frecuentes de exclusión digital, cómo afectan a las personas con discapacidad de todas las edades y las soluciones que pueden y deben implementarse como parte de las iniciativas de Smart Cities.

Panelistas
Andrea Saks
Andrea Saks Presidente de JCA-AHF G3ict, EE. UU. Moderador

Creció en medio del movimiento emergente de TTY con sus padres, Andrew y Jean Saks, que fueron miembros fundadores de TDI cuando se llamaba Teletipos para sordos, ahora llamada Telecomunicaciones para sordos y Hard of Hearing Inc. Andrea fue la primera persona traer telefonía de texto a Europa y al Reino Unido en 1973.

En 1975, presionó ampliamente para establecer la primera llamada transatlántica para sordos a través de TTY (primeros teléfonos de texto para personas sordas y con problemas de audición), entre dos gobiernos, los EE. UU. Y el Reino Unido después de establecer cinco estaciones TTY en el Reino Unido. Dos módems APCOM, (Applied Communications Inc. creado por su padre, Robert Weitbrecht y Jim Marsters, fue la primera compañía en fabricar un "módem de teléfono de texto," Tipos de teléfono "conectados a teleimpresores, el dispositivo de impresión), se utilizaron para la llamada con el local teleimpresores Una estación de Phonetype estaba en Washington DC, EE. UU., En el HEW (Departamento de Educación para la Salud y Bienestar), y la otra estación estaba en Londres, Reino Unido, como parte de la primera exhibición de equipos de telecomunicaciones internacionales en el Centro de Comercio de EE. UU.

Se ha desempeñado como delegada de TDI en representación de personas sordas y con problemas de audición, en actividades de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) desde 1991. Es la presidenta de la Actividad de coordinación conjunta sobre accesibilidad y factores humanos en la UIT (JCA-AHF) . También representa a otras organizaciones de discapacidad como la Iniciativa Global para las TIC Inclusivas (G3ict) y el Centro Internacional de Recursos para Discapacidades en Internet. Una gran cantidad de iniciativas de accesibilidad, Estándares internacionales inclusivos y documentos técnicos reconocidos sobre el acceso a la accesibilidad y muchos eventos en la UIT despegaron, gracias a su liderazgo y persistencia persistente junto con el apoyo de un grupo internacional de personas con discapacidad. Ella está activa en los tres sectores de la UIT.


Lidia Best
Lidia Best Vicepresidente de JCA-AHF NADP, Reino Unido; G3ict

Lidia es vicepresidenta de ITU JCA-AHF (Actividades de coordinación conjunta de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre accesibilidad y factores humanos) y experta en accesibilidad reconocida internacionalmente y aboga por las personas sordas o con dificultades auditivas.

Su trabajo se centra específicamente en la accesibilidad para personas sordas y con problemas de audición, incluido el desarrollo de políticas, la capacitación y la consultoría. En la estandarización, trabajó en temas de telecomunicaciones, subtítulos y dispositivos de asistencia auditiva, siendo la autora de la “Descripción general de los servicios de subtítulos remotos” y H.871 de ITU FSTP-RCSO y la recomendación sobre amplificadores de sonido personales. contribuye a trabajar en estándares como miembro de la delegación de G3ict en la UIT.

El ex vicepresidente de la Federación Europea de personas con dificultades auditivas (EFHOH) y miembro del Grupo de Expertos en TIC del Foro Europeo de Discapacidad (FED), Lidia, aportó su opinión en las consultas sobre la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), incluida la última ronda de la revisión de Directiva de servicios de medios audiovisuales (AVMSD). Es coautora de informes sobre la situación de personas con problemas auditivos y sordos en Europa, con especial atención al empleo, la audición y la accesibilidad.

En el Reino Unido, Lidia es presidenta de la Asociación Nacional de Personas Sordas (NADP).


Masahito Kawamori
Masahito Kawamori Relator UIT-T Q26 / 16 Universidad de Keio, Japón

Masahito KAWAMORI es el Relator de "Accesibilidad a los sistemas y servicios multimedia" en la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), sector T. Ha estado activo en la estandarización del servicio de retransmisión de telecomunicaciones, interpretación remota del lenguaje de señas y navegación de audio para personas con discapacidad visual. Sus proyectos actuales incluyen la planificación y construcción de ciudades inteligentes inclusivas y resistentes en el sudeste asiático y en otros lugares. También es profesor de proyectos en la Universidad de Keio en Japón.


Tom Pey
Tom Pey Cofundador Mapa de ruta

Después de perder la vista a los 39 años, Tom pasó de una carrera en banca internacional al sector de la caridad. Durante los siguientes 20 años, Tom se ganó la reputación de ser una persona que utiliza su considerable energía para hacer campaña para mejorar las vidas de la comunidad de ceguera. Como CEO del Grupo de la Royal Society for Blind Children, Tom transformó la organización benéfica de ser una organización local que brinda educación a 150 niños ciegos, a ser una organización benéfica nacional que apoyó a más de 4,000 jóvenes con discapacidad visual y sus familias en todo el Reino Unido.

Tom fue el presidente fundador de Wayfindr.org. Con el apoyo de Google.org, ustwo, Transport for London y trabajando con personas ciegas en todo el mundo, Wayfindr dirigió el desarrollo del estándar mundial de la ONU para la navegación basada en audio (UIT: F921). Trabajando con colegas en los EE. UU. Y la CTA, Tom apoyó el desarrollo del estándar estadounidense (CTA 2076).

Tom es cofundador de Waymap, una compañía de tecnología galardonada que ofrece una solución de navegación y orientación en interiores de alta precisión y que cumple con el estándar de la CTA para usuarios discapacitados y otros usuarios a través de sus teléfonos inteligentes.

En 2019, Tom, junto con Zach Bastian de Verizon, recibió el Premio CTA por Tecnología y Estándares.


Axel Leblois presidente La Iniciativa global para las TIC inclusivas, G3ict, EE. UU.

Axel Leblois es el presidente de G3ict, Global Initiative for Inclusive ICTs, una organización de defensa global fundada en 2006 por iniciativa del Departamento de Asuntos Sociales y Económicos de las Naciones Unidas, la industria de TI y organizaciones de personas con discapacidad para promover la accesibilidad digital. y disposiciones sobre tecnologías de asistencia de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Antes de liderar G3ict, Axel Leblois pasó más de 20 años al frente de compañías de tecnología de la información en los Estados Unidos, incluso como CEO de Computerworld Communications, CEO de IDC - International Data Corporation, Vicepresidente de IDG - International Data Group, Presidente de Bull HN Worldwide Information Systems - anteriormente Honeywell Information Systems, y CEO de ExecuTrain mientras servía en el directorio de varias compañías de tecnología que cotizan en bolsa.

En su calidad de Presidente de G3ict, Axel supervisa los programas globales de promoción y desarrollo de capacidades, incluso a través de su división, la Asociación Internacional de Profesionales de la Accesibilidad (IAAP), la serie de la Cumbre de habilitación M en los EE. UU. Y Europa, el Kit de herramientas de política de accesibilidad electrónica para personas con Discapacidades conjuntamente con la UIT, SmartCities4All, GAATES, Acceso a la Justicia y el Índice DARE - Índice de Evaluación de Derechos de Accesibilidad Digital - que abarca 130 países en cooperación con Disabled People's International.


Temas
Ciudades inteligentes Inclusión digital La brecha digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación