| Centre médias • Communiqué de presse |  | 
            
            
            
Le Colloque mondial des régulateurs de l'UIT sur "une réglementation 
intelligente" pour le 
développement du large bande
Les chefs d'entreprise 
s'associent aux régulateurs pour élaborer de bonnes pratiques 
Armenia (Colombie), le 21 Septembre 2011
– Le 11ème Colloque mondial des régulateurs 
s'est ouvert aujourd'hui dans la ville montagneuse d'Armenia (Colombie), 
également connue sous le nom de Ciudad Milagro (ville miracle) pour avoir 
réussi un rétablissement et une expansion rapides après le terrible tremblement 
de terre qui l'a frappée en 1999 et face à de grandes difficultés économiques et 
sociales.
C'est la première fois que la réunion de la communauté mondiale des 
régulateurs des TIC, des décideurs et des chefs d'entreprise se tient dans la 
région des Amériques. M. Cristhian Lizcano Ortíz, Directeur exécutif de la 
Commission de régulation des communications de la Colombie (CRC) a été nommé 
Président du Colloque mondial des régulateurs.
Le Colloque mondial des régulateurs (GSR) vise à favoriser les échanges 
d'informations constructifs entre les autorités de régulation nationales et il 
est un forum unique de partage des bonnes pratiques au niveau mondial. La 
manifestation a pour thème "Une réglementation intelligente dans un monde 
placé sous le signe du large bande". Pendant la semaine, les participants 
concentreront leur attention sur les mesures réglementaires innovantes 
indispensables pour mettre le large bande à la portée de tous et faire face aux 
enjeux et aux difficultés inhérents à l'écosystème du large bande.
Dans son allocution d'ouverture du Colloque, le Ministre colombien des 
technologies de l'information et de la communication, M. Diego Molano, a 
déclaré: "La présence dans notre pays de représentants de 192 Etats Membres de 
l'UIT est une reconnaissance des efforts déployés par la Colombie pour 
promouvoir des technologies accessibles à tous les citoyens qui soient un outil 
efficace pour lutter contre la pauvreté, soutenir la création d'emplois et 
instaurer la prospérité."
Durant la dernière décennie, la Colombie a étendu sa couverture à un 
rythme rapide, les abonnements au mobile passant de 3,2 millions en 2001 à 43,4 
millions en 2010, représentant respectivement 8% et 93,7% de la population. 
"La tenue du GSR en Colombie est un jalon important pour le pays et la 
reconnaissance de ses succès en matière réglementaire", a déclaré le Président 
du GSR M. Lizcano Ortíz. "Par un recours accru aux TIC, les citoyens peuvent 
accéder à la société de l'information et aux richesses mondiales de la 
connaissance qui feront naître une nouvelle génération en termes de productivité 
sociale et économique."
La réglementation au service d'un large bande abordable
Prenant la parole dans le cadre du débat interactif de haut niveau axé 
sur le large bande pour tous et les télécommunications/TIC de demain, qui 
réunissait des ministres, des régulateurs et des universitaires, le Secrétaire 
général de l'UIT, M. Hamadoun Touré, a noté que l'accès facilité à l'Internet – 
au large bande en particulier – nous permettra de fournir des services plus 
efficaces en vue de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement. 
"Je suis convaincu que le large bande suivra le même chemin que la téléphonie 
cellulaire mobile et deviendra pratiquement ubiquitaire dans une dizaine 
d'années, même si deux tiers des habitants de la planète ne sont toujours pas 
connectés", a déclaré M. Touré. "Les choses ne changeront que lorsque le prix du 
large bande aura baissé – et les régulateurs du monde réuni pour la 11ème 
édition du GSR ont les moyens d'agir dans ce sens en préconisant à la fois plus 
de capacité et plus de concurrence."
M. Julio Cesar López, Gouverneur de la Province de Quindio, s'est 
félicité de la rencontre internationale qu'accueille la région, grand centre de 
la production colombienne de café, réputée pour ses paysages riants et son 
environnement paisible. Il a déclaré: "Ce Colloque mondial est une manifestation 
très importante pour notre pays et pour Quindio, région qui a beaucoup investi 
dans la technologie au service de la connectivité."
La politique du Gouvernement colombien "la Vie numérique" a fait de 
Quindio la province du pays la plus en pointe en matière de TIC. Quindio affiche 
fièrement une couverture mobile de 100% et une connectivité à l'Internet dans 
276 institutions éducatives des zones rurales et urbaines. En outre, la question 
de l'accessibilité pour les handicapés reçoit une attention spéciale.
M. Brahima Sanou, Directeur du Bureau de développement des 
télécommunications de l'UIT, a noté que des progrès remarquables avaient été 
accomplis au cours des quinze dernières années, qui avaient placé le secteur des 
télécommunications et des TIC au cœur de l'économie numérique d'aujourd'hui. 
"Grâce à l'Internet et au large bande, une mine de nouvelles opportunités peut 
maintenant être offerte quasi instantanément aux citoyens sur toute la planète, 
faisant fi des barrières du temps et de l'espace", a déclaré M. Sanou. "Les 
nouvelles réalités du marché et les dynamiques transsectorielles du large bande 
exigent des approches réglementaires intelligentes reposant sur la coordination 
et la collaboration entre toutes les parties prenantes." Il a ajouté que l'on 
doit faire plus pour connecter ceux qui ne le sont pas encore, accroître les 
compétences numériques et faire en sorte que les pays en développement ne soient 
pas exclus de l'économie numérique et du monde du large bande.
Les régulateurs et les décideurs qui participent au GSR-11 adopteront des 
Lignes directrices relatives aux bonnes pratiques sur les plans, les stratégies 
et les mesures réglementaires intelligentes à même d'assurer que tout un chacun 
puisse bénéficier des nouvelles applications, des nouveaux services et des 
nouveaux débouchés rendus possibles dans le monde du large bande.
Chefs d'entreprise et régulateurs échangent des idées
Il faut aussi mentionner la contribution constructive des représentants 
du secteur privé, qui se sont réunis dans le cadre du Forum mondial des chefs 
d'entreprise (GILF) le mardi 20 septembre, sous la présidence de M. Orlando 
Ayala, Vice-Président de Microsoft Corporation, et ont tenu un débat lors d'une 
réunion de haut niveau ce matin. "Les partenariats public-privé jouent un rôle 
de plus en plus grand dans l'appui au développement technologique des pays, non 
seulement pour la création d'infrastructures propices à une plus grande 
efficacité et productivité, mais aussi pour promouvoir une élévation du niveau 
d'éducation et stimuler le développement économique" a déclaré M. Ayala.
Le GILF est une instance neutre où les Membres de Secteur de l'UIT 
échangent leurs vues sur les grands problèmes réglementaires auxquels est 
confronté le secteur des TIC. Afin de promouvoir un dialogue plus dynamique et 
ouvert, le GILF a invité les régulateurs et les décideurs à se joindre aux 
participants du secteur privé qui prennent part aux discussions sur:
1.    
L'évolution du paysage réglementaire
2.    
Innovation et esprit d'entreprise – Nouvelles applications et nouveaux 
services propres à promouvoir la croissance 
3.    
La fiscalité et quelles en sont les conséquences sur la croissance des 
TIC
4.    
Incidence des réseaux sociaux sur l'environnement réglementaire.
Le GSR-11 et le GILF ont été organisés par l'UIT en collaboration avec le 
Ministère des technologies de l'information et de la communication et la 
Commission de régulation des communications de la Colombie. 
Pour de plus amples informations, consultez les pages web 
www.itu.int/net/newsroom/GSR/2011/index.aspx et 
www.itu.int/GSR11 
ou mettez‑vous en rapport avec:
| Sanjay Acharya Chef, Relations avec les médias et information du public
 |  | 
 
A propos de l'UIT