The Fully Networked Car
The vehicles on our roads will soon be as connected as our homes. Technologies in development link our cars with existing communications infrastructure, enabling cars to talk to road systems and one another.
Geneva-based ITU, ISO and IEC host the annual Fully Networked Car@ Geneva Motor Show, bringing the developers of these technologies together with car manufacturers to discuss how best to bring them to marked.
View Online >
La Voiture Branchée
Bientôt, nous serons aussi connectés en voiture que nous le sommes à la maison. Les technologies en cours d'élaboration vont relier nos voitures aux infrastructures de communication existantes et permettre aux automobiles de "dialoguer", non seulement entre elles, mais aussi avec des systèmes routiers intelligents.
L'UIT, l'ISO et la CEI, qui ont leur siège à Genève, présentent chaque année l'Atelier "La voiture branchée" au Salon de l'auto de Genève. Cet événement rassemble des concepteurs de technologies et des constructeurs automobiles, qui discutent de la meilleure façon de commercialiser ces technologies.
Voir en ligne >
El coche totalmente conectado a la red
Los vehículos pronto estarán conectados nuestros hogares. Se están desarrollando tecnologías que vinculan nuestros coches con la infraestructura de comunicaciones, permitiéndoles interactuar con los sistemas de circulación y con los demás coches.
La UIT, la ISO y la CEI, cuya sede se encuentra en Ginebra, celebran anualmente el evento. El coche totalmente conectado a la red @ Salón del Automóvil de Ginebra, donde se reúnen los creadores de estas tecnologías con los fabricantes de coches para encontrar la mejor manera de introducirlas en el mercado.
Ver en línea >
全网络化汽车
在我们的道路上行驶的汽车，将很快地像我们的家庭那样实现连接。开发中的技术将把我们的汽车与现有的通信基础设施连接起来，使车辆与道路管理系统对话，与其它车辆交流。
总部设在日内瓦的国际电联、国际标准组织和国际电工委员会主办的“全网络化汽车@日内瓦车展”活动，使这些技术的开发商与制造商得以携手，共商将技术推向市场的最佳途径
在线查看 >
Полностью подключенный к сети автомобиль на Женевском автосалоне
Автомобили на наших дорогах скоро будут также подсоединены к сети, как наши дома. Разрабатываемые технологии соединяют наши автомобили с существующей инфраструктурой связи, позволяя им устанавливать связь с дорожной сетью, а также другим автомобилем.
Расположенные в Женеве МСЭ, ИСО и МЭК выступают в роли организатора ежегодного мероприятия "Полностью подключенный к сети автомобиль на Женевском автосалоне", на котором соберутся разработчики этих технологий, а также автопроизводители, для того чтобы обсудить пути скорейшего вывода этой технологии на рынок.
Просмотр в Интернете >
السيارة الموصولة كلياً بالشبكات
قريباً ما ستتاح للسيارات التي تسير على الطرق نفس إمكانيات التوصيل المتاحة في منازلنا. وتربط التكنولوجيات التي يجري تطويرها سياراتنا بالبنية التحتية للاتصالات مما يمكّن السيارات من التحدث إلى الأنظمة المتاحة على الطرق وفيما بينها.
يستضيف الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الكهرتقنية الدولية التي توجد مقارها في جنيف حدث السيارة الموصولة كلياً بالشبكات في معرض السيارات الذي ينظم سنوياً في جنيف، حيث سيجتمع القائمون على تطوير هذه التكنولوجيات مع مصنعي السيارات لمناقشة أفضل طريقة لعرض السيارات في السوق.
< عرض على الإنترنت
For additional language versions, media may make their own translation of the text, but ITU must be cited as the original source.