国际电报联盟让人们心心相连。
1908年,在里斯本举行的国际电报大会上,代表们批准了在瑞士伯尔尼竖立纪念碑的项目,用以纪念1915年国际电报联盟(ITU)成立50周年。在一项国际竞赛之后,来自博洛尼亚的意大利雕塑家Giuseppe Romagnoli(1872-1966)的设计被选中,纪念碑开始动工。由于第一次世界大战,该项目的完工时间被推迟,但这座纪念碑最终于1922年12月16日(星期六)建成并举行落成典礼。
(照片:D. Flubacher)
纪念碑的总体主题是“国际电报联盟让人们心心相连"。中间的人物代表国际电报联盟,她张开的双臂把周围的人物团结在一起,他们代表现在和未来的知识、家庭、劳动、痛苦和生育等主题。
纪念碑细节
地点:
|
伯尔尼Helvetiaplatz [点击查看地图]
|
材料:
| -
人物:青铜
-
底座:来自瑞士卡斯蒂奥内(Castione)的灰色花岗岩
|
各个人物的含义: | -
坐着的女性人物:位于中间的人物代表国际电报联盟。她的表情代表着电报,她张开双臂与左右两组人中的两个人手拉着手,表达“联盟"的思想。
-
石块边上站立着的男性形象:一个人拿着一本合着的书,象征着过去几代人已经获得的知识;另一人拿着一本打开的书,代表着未来的科学发现。
-
其他人物:其他人物代表慈善、生育、悲伤、创造性工作、家庭、捍卫正义和保护被压迫者、执行艰巨任务的工人。
|
石块上的题词: |
-
图:在法国政府的倡议下,国际电报联盟于1865年在巴黎成立。
-
右图:纪念碑是根据国际电报联盟在 1908 年里斯本国际大会上做出的决定 而竖立的。
|
1965年,一百周年的新增纪念物
1965年,作为纪念国际电联成立100周年庆祝活动的一部分,瑞士政府邀请在蒙特勒参加国际电联全权代表大会的代表出席10月8日在伯尔尼举行的特别仪式,为一块刻有截至1965年5月17日国际电联成员国国名的铜碑揭幕。这块铜碑固定在国际电联纪念碑的背面,代替了原来的碑文,其中包括1865年签署第一部《国际电报公约》二十个国家的名单以及1908年(举行里斯本大会的年度)的国际电信联盟成员国的名单。
(照片:D. Flubacher)
2002-2003年,
修复
在2002-2003年间,瑞士联邦通过瑞士联邦建筑与物流办公室对纪念碑进行了彻底的修复。对底层的支撑框架进行了修复;对铜像进行了清理和修复;对构成底座的花岗岩和喷泉进行了必要的修复或更换。
这座纪念碑位于Kirchenfeld桥尽头的Helvetiaplatz,伯尔尼历史博物馆的城堡式建筑前,所有看到它的人都能意识到电信在连接世界各地人民方面发挥的重要作用——无论他们身处何方、使用何种通信手段。