تتحد أرواح الشعوب من خلال الاتحاد الدولي للبرق.
في عام 1908، وافق المندوبون في المؤتمر الدولي للبرق في لشبونة على مشروع لإقامة نصب تذكاري في برن، سويسرا، للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد الدولي للبرق
(ITU) في عام 1915. وبعد مسابقة دولية، تم اختيار تصميم للنحات الإيطالي جيوسيبي رومانيولي (1872-1966) من بولونيا وبدأ العمل على النصب التذكاري. وتم تأجيل الانتهاء من المشروع بسبب الحرب العالمية الأولى، ولكن تم وصع النصب في مكانه وافتتح أخيراً يوم السبت 16 ديسمبر 1922.
(الصورة: د. فلوباشيه)
وكان الموضوع العام للنصب التذكاري هو أن "أرواح الشعوب تتحد من خلال الاتحاد الدولي للبرق." وتمثل الشخصية المركزية الاتحاد الدولي للبرق، الذي يوحد ذراعيه الممدودين الشخصيات المحيطة التي تمثل مواضيع مثل المعرفة الحالية والمستقبلية والأسرة والعمل والمعاناة والخصوبة.
تفاصيل النصب التذكاري
|
الموقع: |
مبنى هلفيثيابلاتز، برن [انقر للاطلاع على الخريطة] |
|
المواد: | -
الشخصيات: البرونز
-
القاعدة: جرانيت رمادي من كاستيون، سويسرا
|
|
معنى الأشكال: | -
شخصية الأنثى الجالسة: تمثل الشخصية الأساسية الاتحاد الدولي للبرق. ويمثل تعبيرها الإبراق، في حين أن ذراعيها الممدودتين ممسكتين بأيدي شخصيتين من المجموعات الجانبية تعبر عن فكرة "الوحدة".
-
الشخصيتان من الذكور الواقفان بجانب الكتلتين: رجل واحد يحمل كتاباً مغلقاً يرمز إلى المعرفة التي اكتسبتها الأجيال السابقة؛ والرجل الآخر يحمل كتاباً مفتوحاً يمثل الاكتشافات العلمية في المستقبل.
-
الشخصيات الأخرى: تمثل الشخصيات الأخرى الصدقة والخصوبة والحزن والعمل الإبداعي والأسرة والدفاع عن العدالة وعن المضطهدين والعمال الذين يقومون بمهمتهم الشاقة.
|
|
الكتابة على الكتل: | -
الكتلة اليسرى:
Union télégraphique internationale fondée à Paris en 1865 sur l’initiative du Gouvernement français (أنشئ الاتحاد الدولي للبرق في باريس في عام 1865 بمبادرة من حكومة فرنسا).
-
الكتلة اليمنى:
Erigé par décision de l’Union télégraphique prise à la Conférence internationale de Lisbonne 1908 (شُيد بموجب قرار الاتحاد الدولي للبرق الصادر في المؤتمر الدولي في لشبونة في عام 1908).
|
تدشين النصب التذكاري: 1922
نُشر تقرير كامل عن تدشين النصب التذكاري في 16 ديسمبر 1922 في جريدة الإبراق:
النصب التذكاري في عام 1922
إضافة في الذكرى المئوية: عام 1965
في إطار الاحتفالات بالذكرى السنوية المائة لتأسيس الاتحاد في عام 1965، دعت الحكومة السويسرية المندوبين في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات في مونترو إلى حفل خاص في برن يوم 8 أكتوبر لإزاحة الستار عن لوحة برونزية تحمل أسماء الدول الأعضاء في الاتحاد بتاريخ 17 مايو 1965. ووضعت هذه اللوحة على الجزء الخلفي من نصب الاتحاد الدولي للاتصالات، لتحل محل النقوش الأصلية، والتي شملت قائمة تضم البلدان العشرين التي وقعت على الاتفاقية الدولية الأولى للبرق في عام 1865، بالإضافة إلى قائمة للدول الأعضاء في الاتحاد في عام 1908 (عام مؤتمر لشبونة).
الترميم: 2002-2003
في الفترة 2002-2003، أجرى الاتحاد السويسري، من خلال المكتب الاتحادي للإنشاءات واللوجستيات، عملية ترميم شاملة للنصب التذكاري. وتم إصلاح إطار القاعدة الأساسية؛ وتم تنظيف وترميم التماثيل البرونزية؛ وتم إصلاح أو استبدال الجرانيت الذي يشكل القاعدة والنافورة حسب الاقتضاء.
ويقف النصب التذكاري في
مبنى هلفيثيابلاتز، في نهاية جسر كيرشينفيلد وأمام المبنى الشبيه بالقلعة لمتحف التاريخ في برن، مذكراً كل من يراه بالدور المهم للاتصالات في توصيل شعوب العالم - أينما كانت تعيش ومهما كانت وسائلها.
