Las almas de los pueblos unidas por la Unión Telegráfica Internacional
En 1908, los delegados de la Conferencia Telegráfica Internacional de Lisboa aprobaron un proyecto para erigir un monumento en Berna (Suiza) destinado a conmemorar el 50º aniversario de la Unión Telegráfica Internacional (UIT) en 1915. Tras un concurso internacional, se seleccionó el diseño del escultor italiano Giuseppe Romagnoli (1872-1966) de Bolonia y se iniciaron las obras de construcción del monumento. El proyecto se tuvo que aplazar debido a la Primera Guerra Mundial, pero finalmente el monumento fue erigido e inaugurado el sábado 16 de diciembre de 1922.
(Foto: D. Flubacher)
El tema general del monumento es que "las almas de los pueblos unidas por la Unión Telegráfica Internacional". La figura central representa la Unión Telegráfica Internacional, cuyos tendidos brazos unen las figuras circundantes que representan temas como el conocimiento presente y futuro, la familia, el trabajo, el sufrimiento y la fertilidad.
Detalles del monumento
|
Ubicación: |
Helvetiaplatz, Berna [pulse para abrir el mapa] |
|
Materiales: | -
figuras: bronce
-
base: granito gris de Castione, Suiza
|
|
Significado de las figuras: | -
figura femenina sentada: : La figura central representa la Unión Telegráfica Internacional. Su expresión representa la telegrafía, que con sus brazos tendidos toma de la mano a las dos figuras de los costados, expresando la idea de "unión".
-
figuras masculinas de pie junto a los dos bloques: un hombre sostiene un libro cerrado que simboliza el conocimiento ya adquirido por las generaciones anteriores; el otro hombre sostiene un libro abierto que representa los descubrimientos científicos que se harán en el futuro.
-
otras figuras: las otras figuras representan la caridad, la fertilidad, el dolor, el trabajo creativo, la familia, la defensa de la justicia y de los oprimidos, y los trabajadores que desempeñan arduas tareas.
|
|
Inscripciones en los bloques: | -
bloque izquierdo: Union télégraphique internationale fondée à Paris en 1865 sur l’initiative du Gouvernement français (Unión Telegráfica Internacional fundada en París en 1865 por iniciativa del Gobierno francés)).
-
bloque derecho: Erigé par décision de l’Union télégraphique prise à la Conférence internationale de Lisbonne 1908 (Erigida por decisión de la Unión Telegráfica Internacional adoptada en la Confeerencia Internacional de Lisboa 1908).).
|
Placa conmemorativa del centenario: 1965
En 1965, en el marco de las actividades conmemorativas del centenario de la UIT, el Gobierno suizo invitó a los delegados de la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT en Montreux a una ceremonia especial, que tuvo lugar en Berna el 8 de octubre, a fin de inaugurar una placa de bronce con la inscripción de los nombres de los Estados Miembros de la Unión desde el 17 de mayo de 1965. La placa se colocó en el fondo del monumento de la UIT, en sustitución de las inscripciones originales, que contenían la lista de los 20 países que firmaron el primer Convenio Telegráfico Internacional en 1865, así como la lista de los Estados Miembros de la Unión en 1908 (año de la Conferencia de Lisboa).
(Foto: D. Flubacher)
Restauración: 2002-2003
En 2002-2003, la Confederación Suiza, por mediación de la
Office fédéral des constructions et de la logistique, emprendió una profunda restauración del monumento. Se reparó la estructura subyacente; se limpiaron y restauraron las figuras de bronce, además de repar o sustituir, según fue necesario, el granito que constituye la y la fuente.
El monumento, situado en la plaza Helvetiaplatz, al final del puente de Kirchenfeld y delante del edificio parecido a un castillo que alberga el Museo de Historia de Berna, evoca a quienes lo contemplan el importante papel de las telecomunicaciones para conectar a las personas del mundo, dondequiera que vivan y con independencia de sus medios.
