Go Top
Go Top

Comprometida para conectar al mundo

Centro de prensa • Comunicado de prensa

Comparte esta página

La Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT abre sus puertas a los líderes de la "industria más dinámica del mundo"

La Presidenta coreana, Geun-hye Park, se une al Secretario General
de la UIT, Dr. Hamadoun I. Touré, y da la bienvenida
a 3.000 delegados internacionales paraa tres semanas
de intensos debates sobre el futuro del sector mundial de las TIC

Busán, 20 de octubre de 2014 – La 19ª Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT abre hoy sus puertas a más de 3.000 delegados y casi 600 medios de comunicación locales e internacionales en una de las ciudades más conectadas del mundo. La República de Corea, en su calidad de país anfitrión, promete ofrecer las instalaciones de conferencia más avanzadas en términos tecnológicos que se hayan utilizado jamás para un evento de las Naciones Unidas dedicado a la celebración de un tratado.

Este acontecimiento, organizado por el Ministerio de Ciencias, TIC y Planificación Futura (MSIP) de la República de Corea, tendrá lugar en el Centro de Exposiciones y Congresos de Busán (BEXCO) del 20 de octubre al 7 de noviembre.

La República de Corea, ampliamente reconocida como el país más conectado del mundo, ha encabezado la clasificación del Índice de Desarrollo de las TIC de la UIT durante los últimos cuatro años consecutivos.

La Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT – la cual debe su nombre a los plenos poderes para la celebración de tratados internacionales que se confiere a los jefes de las delegaciones de los gobiernos participantes – es la reunión de responsables de la formulación de políticas del sector de la información y la comunicación (TIC) más importante del mundo.

Download photos: www.itu.int/pp14/photos

View videos: www.itu.int/pp14/videos

Get social: www.itu.int/pp14/social

Watch webcast: www.itu.int/pp14/webcast

Follow the daily agenda/time plan: www.itu.int/en/plenipotentiary/2014/
Pages/schedule.aspx

Read backgrounders on conference topics: www.itu.int/en/plenipotentiary/2014/newsroom/
Pages/backgrounders.aspx

PP-14 app: http://newslog.itu.int/archives/652

Find more information on the PP-14 Newsroom

La Conferencia de este año, conocida comúnmente como PP-14, da la bienvenida a participantes procedentes de unos 175 Estados Miembros de la UIT, Miembros de Sector y organizaciones invitadas en calidad de observadoras, incluidos más de 104 ministros, 35 viceministros y 67 embajadores.

Este evento se celebra cada cuatro años para determinar la orientación estratégica de la UIT y elaborar políticas y recomendaciones que atiendan a las necesidades cambiantes de los Miembros de la Unión.

El orden del día de este año incluye asuntos como la inclusión digital y el despliegue de la banda ancha, la intensificación de la cooperación internacional en materia de desarrollo de las TIC, y nuevas estrategias para incentivar e intensificar la participación de los Miembros y las partes interesadas. Por primera vez, la Conferencia tratará de alcanzar un acuerdo internacional relativo al establecimiento de nuevos objetivos y metas mundiales para el desarrollo de las TIC en un nuevo marco denominado "Conectar 2020".

Se ha nombrado Presidente de la Conferencia al Viceministro de Ciencias, TIC y Planificación Futura, Wonki Min, quien ha desempeñado una función destacada en la elaboración de políticas de TIC y cuenta con más de 25 años de experiencia en la formulación de la exitosa estrategia de desarrollo de las TIC de Corea. Su nombramiento se confirmará de manera oficial durante la Sesión Plenaria de apertura de esta tarde.

Al dirigirse a los delegados durante la ceremonia de apertura de esta mañana, el Secretario General de la UIT, Dr. Hamadoun I. Touré, señaló que, desde que asumió su cargo en enero de 2007, el número de abonos a la telefonía móvil se ha multiplicado por más de 2, pasando de 2.700 millones a 6.900 millones. Durante ese mismo período, el número de usuarios de Internet se ha incrementado de 1.200 millones a 2.900 millones, aproximadamente.

"No se trata de conectarse por el placer de conectarse, sino del progreso real de la humanidad", declaró el Dr. Touré, al recordar a los delegados la necesidad de tomar decisiones audaces que ayuden a conectar a los miles de millones de personas que aún carecen de conexión. "En entornos ultraconectados como el de Busán, es extremadamente fácil olvidar que, para la mayor parte de la población mundial, los teléfonos básicos e inteligentes y los ordenadores con conexión a Internet representan un salvavidas, no un lujo. La conectividad mejora la sanidad, la educación, el empleo, el sistema bancario y la gobernanza; por consiguiente, espero que, en el transcurso de las próximas tres semanas, se tomen el tiempo necesario para soñar, imaginar, innovar, y crear un futuro brillante y a largo plazo para la sector de las TIC".

En su discurso de apertura ante los delegados, la Presidenta Park afirmó: "Las telecomunicaciones y las TIC han tenido un efecto catalizador en el rápido desarrollo de Internet y las comunicaciones móviles... Hemos llegado a un punto de inflexión en la revolución digital hiperconectada – una revolución caracterizada por una conexión mayor, más inteligente y más rápida. La Presidenta Park dijo que acogía con agrado la celebración de la PP-14 porque la UIT era el "principal órgano mundial rector para las telecomunicaciones y las TIC", un "elemento fundamental de la cooperación internacional que ha realizado importantes contribuciones para mejorar las economías y los niveles de vida de sus 193 Estados Miembros mediante la elaboración de normas tecnológicas en materia de telecomunicaciones, y la gestión del espectro de frecuencias radioeléctricas y las órbitas de satélite".

El Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-Moon, que también es de nacionalidad coreana, se sumó al evento a través de un mensaje de vídeo y dijo a los delegados congregados que "los teléfonos móviles han conectado a las personas como nunca. Las redes de banda ancha han permitido que la información sea accesible, y han contribuido a reducir la brecha digital, sobre todo para las mujeres, los jóvenes y las personas con discapacidad. En resumen, las TIC son algunas de las claves para lograr el desarrollo sostenible. Ahora que estamos definiendo una nueva agenda para el desarrollo y luchando por llegar a un nuevo acuerdo sobre el cambio climático, sigamos trabajando juntos para aprovechar las grandes posibilidades que ofrece la tecnología para crear un futuro accesible y sostenible para todos."

Entre los delegados de alto nivel que asistieron a la ceremonia de apertura de esta mañana figuraron el Ministro de Ciencias, TIC y Planificación Futura de la República de Corea, Yanghee Choi y el Alcalde de Busán, Byung-soo Suh.

"Estamos a punto de entrar en una era de la hiperconectividad en la que las actividades y las conexiones transfronterizas son más dinámicas que nunca. En un mundo así, el desarrollo de las TIC ya no es una cuestión que ha de tratarse a nivel nacional. Y el hecho es que todavía muchas personas tienen un acceso a la banda ancha y a las TIC escaso o inexistente… Aguardamos con entusiasmo que en la PP-14 no sólo se examine el desarrollo tecnológico e industrial, sino que también se aborde de manera colectiva el tema de la expansión de la infraestructura en los países en desarrollo y la creación de un entorno propicio para la utilización segura y racional de las TIC", dijo el Sr. Choi.

El Sr. Suh, alcalde de Busán, recordó a los delegados que la UIT "tiene un vínculo especial con Busán", al haber elegido a su ciudad para acoger la conferencia ITU Telecom 2004 hace casi exactamente 10 años. Ayer, en vísperas de la ceremonia de apertura de la Conferencia, presidió un acto simbólico en el parque de Bexco (Busán), durante el cual se plantó un árbol con el fin de conmemorar este acontecimiento histórico y simbolizar el continuo crecimiento de la industria TIC en Corea y la posición de Busán como núcleo de actividad internacional. "Hoy en día, las TIC se han convertido en una parte intrínseca de nuestra vida… Todo, desde la industria a la enseñanza, desde los hogares a muchos más lugares, converge junto con las tecnologías de la información y la comunicación hacia la creación de nuevos valores. El mundo se está transformando en una sociedad en la que las personas, las cosas y los datos pueden estar conectados entre sí en todo momento y desde cualquier lugar. A pesar de ello, debemos recordar que sigue habiendo personas que no se benefician de estas tecnologías avanzadas. Considero que la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT debería ofrecer una visión política que permita reducir la brecha digital y ayude a los desfavorecidos", declaró.

El segmento de alto nivel de la ceremonia de apertura de la PP-14 concluyó con una actuación especial de danza tradicional coreana de la Compañía Nacional de Danza de Corea.

ORDEN DEL DÍA Y ELECCIONES

Una de las principales labores de la PP-14 consistirá en definir los Planes Estratégico y Financiero de la UIT para el período comprendido entre 2016 y 2020, en virtud de los cuales se proporcionarán los recursos necesarios para alcanzar los objetivos y resultados establecidos por los Miembros.

A finales de la primera semana, la Conferencia elegirá a los cinco altos ejecutivos de la Unión – el Secretario General, el Vicesecretario General y los Directores de las Oficinas de Radiocomunicación, de Normalización de las Telecomunicaciones y de Desarrollo de las Telecomunicaciones – y otros órganos de gobierno de la Unión, tales como el Consejo y la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT.

El actual Vicesecretario General, Houlin Zhao, ingeniero de telecomunicaciones respetado con más de 30 años de experiencia en el entorno internacional y de nacionalidad china, será nombrado Secretario General de la UIT.

Cinco candidatos se disputan el puesto de Vicesecretario General y tres candidatos compiten por el cargo de Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT. Los actuales Directores de la Oficina de Radiocomunicaciones y de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones se han presentado candidatos sin oponentes para un segundo mandato.

Existen 20 candidatos para los 12 puestos de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones y 60 países candidatos para los 48 puestos en el Consejo de la UIT, el órgano encargado de supervisar el funcionamiento de la Unión entre las Conferencias de Plenipotenciarios cuatrienales.

Las elecciones comenzarán la mañana del 23 de octubre.

Para obtener la lista íntegra de los candidatos y sus perfiles, sírvase consultar: https://itunews.itu.int/en/5237-Elección-UIT-top-executives.note.aspx

EVENTOS ESPECIALES

Como complemento de los debates de la PP-14, la República de Corea, en calidad de país anfitrión, también ha previsto un amplio programa de eventos paralelos centrados en las tecnologías destinados a los delegados y los medios de comunicación, incluido un Foro 5G, una exposición sobre las tecnologías de accesibilidad encaminadas a ayudar a las personas con discapacidad, una exposición sobre la cibersalud, una exposición sobre la computación en la nube y otra sobre los grandes volúmenes de datos (Big Data), y el Festival anual de Ciencia y Creatividad de Corea.

Además, la Conferencia de este año incluirá una serie de eventos y programas paralelos organizados por la UIT, tales como los premios GEM-TECH, mediante los cuales se reconoce una labor excepcional en el ámbito de la promoción de la igualdad de género a través de las TIC; cinco sesiones sobre temas de actualidad del evento paralelo "Conectar 2020", en las que se celebrarán debates entre expertos procedentes de gobiernos y empresas, el inicio de la conmemoración del 150º aniversario de la UIT y un programa de Jóvenes Líderes de Política de las TIC.

El programa de eventos paralelos de la UIT arrancará el 28 de octubre a las 09.30 KST con los premios GEM-TECH, que se otorgarán a siete proyectos ganadores y modelos de conducta de todo el mundo, junto con la entrega de cinco premios especiales Global Achiever Awards. Para consultar la lista íntegra de los finalistas, pulse aquí. Tras la ceremonia de entrega de premios, se celebrará un Diálogo de Alto Nivel entre las 13.00 y las 14.00 horas KST, que girará en torno a la cuestión del género y las TIC, su importancia y su situación actual. Entre los ponentes confirmados figuran el Sr. Omobola Johnson, Ministro de Comunicaciones de Nigeria; el Sr. Engida Getachew, Director General Adjunto de la UNESCO; la Embajadora Pamela Hamamoto, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas en Ginebra; y destacados defensores internacionales especialistas en cuestiones de género de la industria privada y la sociedad civil. La jornada dedicada al género concluirá con una cena de gala privada en el marco de los premios GEM-TECH, en el prestigioso centro de conferencias "Nurimaru" de APEC en Busán.

A partir del día siguiente, el programa de mesas redondas del evento "Conectar 2020" de la UIT comprenderá una serie de debates sobre temas de actualidad con ponentes de alto nivel que girarán en torno a las cuestiones fundamentales del Plan Estratégico de la UIT – crecimiento, inclusión, sostenibilidad, innovación y supervisión:

29 de octubre, 13.00-14.00 – ¿Con qué tecnologías se conectarán los próximos 1 500 millones de usuarios?

30 de octubre, 13.00-14.00 – ¿Es posible lograr la plena integración digital en 2020?

31 de octubre, 13.00-14.00 – Garantizar los beneficios a largo plazo del desarrollo: Gestionar el crecimiento de forma sostenible.

3 de noviembre, 13.00-14.00 – Hacer frente a los retos emergentes en materia de innovación en los mercados emergentes basados en las TIC.

4 de noviembre, 13.00-14.00 – Crear un sólido marco de supervisión para la agenda mundial de las TIC.

Para conmemorar el 150º aniversario de la fundación de la UIT en París en 1865, la Unión aprovechará también la PP-14 para lanzar oficialmente su campaña "UIT150", con presentaciones sobre los planes de la UIT para celebrar su aniversario a partir de enero, junto con un avance del programa de las celebraciones nacionales previstas por los Miembros de la UIT.

Por último, el programa de Jóvenes Líderes de Política de las TIC (YIPL) – otra de las novedades de la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT – tiene por objeto desarrollar las capacidades en materia de formulación de políticas de los futuros profesionales de las TIC, a través de una serie de sesiones informales encaminadas a "conocer a los líderes", en las que participarán expertos delegados de la PP y especialistas del sector privado. Se ha invitado a las delegaciones nacionales de la PP-14 a designar a dos de sus miembros jóvenes (de menos de 35 años) para que participen en el programa. Al mismo tiempo, la ciudad de Busán está financiando la participación de 35 delegados de países menos adelantados, con el fin de garantizar la máxima integración mundial.

Todos los debates de los eventos paralelos se difundirán por la web – para seguir los debates a distancia, pulse aquí.

Siga @ITU y el hashtag #Plenipot14 para obtener la información más actualizada. Acceda a los canales de medios sociales: www.itu.int/pp14/social to access all PP-14.

Las imágenes de la Conferencia pueden descargarse en www.itu.int/pp14/photos.

Para consultar los vídeos de la Conferencia, diríjase a www.itu.int/pp14/video.

Los medios de difusión pueden descargar vídeos de calidad HD en la Sala de prensa virtual de vídeo de la PP-14 en http://www.itu.int/en/videos/Pages/default.aspx.

Siga @ITU y el hashtag #Plenipot14 para obtener la información más actualizada. Canales de medios sociales: www.itu.int/pp14/social social to access all PP-14.

Las imágenes de la Conferencia pueden descargarse en www.itu.int/pp14/photos.

Para consultar el material vídeo de la Conferencia, diríjase a http://www.itu.int/pp14/videos.

Los medios de difusión pueden descargar vídeos de calidad HD en la Sala de prensa virtual de vídeo de la PP-14 en http://www.itu.int/en/videos/Pages/default.aspx.

Siga la difusión de la Conferencia por la web en www.itu.int/pp14/webcast.

Una gran variedad de documentos de referencia están disponibles en la Sala de prensa de la PP-14.

Para obtener más información sobre la Conferencia de Plenipotenciarios anterior de la UIT (PP-10), sírvase consultar la Sala de prensa de la PP-10.

Para una información más completa, póngase en contacto con el equipo situado en Corea:

Acreditación de los medios de comunicación: Otras consultas relativas a los medios de comunicación:
Soraya ABINO QUINTANA
tel +82 10 6884 9112
tel pressreg@itu.int  
Sarah PARKES
Jefa, Relaciones con los Medios e Información Pública, UIT
tel +82 10 6884 9085
tel sarah.parkes@itu.int 

Pour les journalistes de langue coréenne:

Hayoung KIM
Coordinador de los medios de comunicación coreanos, MSIP
tel +82 10 8710 7393
 

Facebook: www.itu.int/facebook 
Twitter: www.itu.int/twitter hashtag: #Plenipot14

Sobre la UIT...

 

Síganos
Derechos de autor © UIT 2019 Reservados todos los derechos Comentarios  Contáctenos  Accesibilidad