Centro de prensa • Comunicado de prensa |
|
Radiodifusión digital para mejorar el acceso a la televisión e Internet
La Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones publica las Directrices de la UIT para la transición digital
Hyderabad, India, 28 de mayo de 2010 - Guidelines to help countries manage their transition from analogue to digital broadcasting were presented yesterday during the ITU World Telecommunication Development Conference (WTDC-10) in Hyderabad, India. Delegates at the Conference also benefited from a hands-on demonstration of ITU’s Spectrum Management System for Developing Countries (SMS4DC).
En la presentación de las Directrices, el Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, Sr. Sami Al Basheer Al Morshid, dijo que "la transición a la radiodifusión digital plantea un gran reto a todos los países, pero especialmente a los países en desarrollo y los menos adelantados. Esperamos que nuestros Miembros puedan aprovechar al máximo estas prácticas directrices, diseñadas para ayudarlos durante todo el proceso". Y añadió que "la UIT ayudará asimismo a los países a poner en práctica las Directrices a través de las iniciativas regionales y de asistencia a los países".
La transición a la radiodifusión digital se ha convertido en un tema muy importante a escala mundial, pues ofrecerá un mayor número de canales de mejor calidad dentro de la misma anchura de banda disponible, además de aplicaciones y características avanzadas, como la interactividad y la guía electrónica de programas. Con esta transición también se libera espectro – lo que se denomina "dividendo digital" – que podrá utilizarse para mejorar las aplicaciones de radiodifusión y la banda ancha móvil inalámbrica, con lo que se conseguirá una mayor convergencia de los servicios. Es la solución para dotar de acceso a Internet a las zonas actualmente mal abastecidas.
En las Directrices se encuentra información y recomendaciones sobre política, reglamentación, tecnologías, planificación de redes, información al consumidor y planificación empresarial a fin de que la transición a la radiodifusión de televisión digital terrenal (DTTB) y la introducción de la radiodifusión de televisión móvil (MTV) sean lo menos problemáticas posible. Estas Directrices son aplicables en la zona de planificación del Acuerdo GE06 (correspondiente a la región geográfica situada al oeste del meridiano 170° E y al norte del paralelo 40° S, con excepción del territorio de Mongolia, y la República Islámica de Irán).
Las "Directrices para la transición de la radiodifusión analógica a la digital" han sido elaboradas por la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT con la ayuda de la Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC), República de Corea.
En la demostración del SMS4DC — Sistema de gestión del espectro para los países en desarrollo – se mostró cómo los países pueden gestionar su espectro más eficaz y eficientemente. Se trata de un sistema básico de bajo costo que, no obstante, contiene numerosas características y funciones, como un mapamundi digitalizado de fuente abierta, a fin de ayudar a los países a determinar los procedimientos técnicos y reglamentarios necesarios para gestionar el espectro atribuido a los servicios terrestre, móvil, fijo y de radiodifusión.
El SMS4DC, que es de fácil actualización para adaptarse a las modificaciones de los procedimientos y reglamentos de la UIT, se publicó por primera vez en 2007 y ya se utiliza en 37 países.
Información para los medios de comunicación
LA ACREDITACIÓN DE LOS MEDIOS PARA LA CMDT-10 ESTÁ ABIERTA
La acreditación es obligatoria para la prensa. Los detalles relativos al procedimiento de acreditación se pueden consultar en la dirección www.itu.int/net/pressoffice/events/registration.aspx?id=75&lang=en. Sírvase leer con cuidado el procedimiento antes de completar el formulario de acreditación. Para los procedimientos acelerados, tendrá que disponer de una acreditación en vigor ante la Oficina de Información del Gobierno de la India o ante las Naciones Unidas. Para más detalles, puede comunicarse con la Oficina de Prensa de la UIT en la dirección pressinfo@itu.int.
Los periodistas previamente inscritos y no anunciados deben presentar su carta de confirmación en la mesa de inscripción, junto con su pasaporte o tarjeta de identidad, a fin de recibir el pase oficial de la CMDT-10 para los medios, o realizar el trámite de acreditación completo, en cuyo caso deben asegurarse de que llevan toda la documentación necesaria (véase el procedimiento).
El servicio de inscripción para los medios de comunicación estará abierto:
- Hasta el lunes 31 de mayo de 2010: 08.00-12.30 y 13.30-17.30 horas.
- Martes 1 de junio a viernes 4 de junio de 2010: 09.00-12.30 y 13.30-17.30 horas.
ESTUDIO DE TELEVISIÓN DE LA CMDT-10
Pueden obtenerse noticias y entrevistas en vídeo en la dirección:
www.youtube.com/view_play_list?p=7781A8B8C8518352
Durante la CMDT-10, la UIT también realizará entrevistas televisadas a diversas personalidades en Hyderabad, y producirá emisiones de noticias televisadas. Se pondrán a disposición de las cadenas de televisión vídeos con calidad para su radiodifusión, gratuitamente y exentos de derechos de autor. El estudio de televisión estará abierto del 24 al 27 mayo en el Centro Internacional de Congresos.
Si desea más información, consulte la página www.itu.int/ITU-D/conferences/wtdc/2010/index-es.html o comuníquese con:
Sanjay Acharya
Jefe, Relaciones con los Medios e Información Pública, UIT
 |
+41 22 730 5046 |
 |
+41 79 249 4861 |
 |
sanjay.acharya@itu.int |
|
Sobre la UIT