ITU

Comprometida para conectar al mundo

Publicaciones de la UIT : Normalización (UIT-T)

La UIT es la primera editorial de tecnología, reglamentación y normalización de las telecomunicaciones. Dispone de más de 4'500 títulos en papel y el número de publicaciones que se ofrecen en CD-ROM, DVD y en línea es cada vez mayor.


Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (UIT-T)

Los principales productos del UIT T son las Recomendaciones. En la actualidad, hay en vigor más de 3,000 Recomendaciones (Normas). Las Recomendaciones son normas que definen cómo funcionan las redes de telecomunicaciones por separado y entre ellas. Las Recomendaciones del UIT T no tienen carácter vinculante, aunque generalmente se aplican por su gran calidad y porque garantizan la interconectividad de las redes y permiten la prestación de servicios de telecomunicaciones a escala mundial. Pueden obtenerse individualmente, recopiladas en un DVD o gracias al acceso mediante suscripción en línea válida durante 12 meses.

Página principal del UIT-T


 Recomendaciones UIT-T

A

Organización del trabajo del UIT-T

B

Medios de expresión: definiciones, símbolos, clasificación

C

Estadísticas generales de telecomunicaciones

D

Principios generales de tarificación

E

Explotación general de la red, servicio telefónico, explotación del servicio y factores humanos

F

Servicios de telecomunicación no telefónicos

G

Sistemas y medios de transmisión, sistemas y redes digitales

H

Sistemas audiovisuales y multimedios

I

Red digital de servicios integrados

J

Redes de cable y transmisión de programas radiofónicos y televisivos, y de otras señales multimedios

K

Protección contra las interferencias

L

Construcción, instalación y protección de los cables y otros elementos de planta exterior

M

RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisión, circuitos telefónicos, telegrafía, facsímil y circuitos arrendados internacionales

 

N

Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofónicas y de televisión

O

Especificaciones de los aparatos de medida

P

Terminales y métodos de evaluación subjetivos y objetivos

Q

Conmutación y señalización

R

Transmisión telegráfica

S

Equipos terminales para servicios de telegrafía

T

Terminales para servicios de telemática

U

Conmutación telegráfica

V

Comunicación de datos por la red telefónica

X

Redes de datos, comunicaciones de sistemas abiertos y seguridad

Y

Infraestructura mundial de la información, aspectos del protocolo Internet y Redes de la próxima generación

Z

Lenguajes y aspectos generales de soporte lógico para sistemas de telecomunicación

 

 Otras publicaciones del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (UIT-T)

 

Recomendaciones UIT-T - DVD ROM
2014  Nuevo!   Aviso de publicación con formulario de pedido

Each quarterly edition of this DVD-ROM contains the most current set of ITU-T Recommendations in force. Some Recommendations, not yet available in their final edited format, are included in their provisional prepublished form. Associated software programs are in general included in the DVD-ROM, unless their volume prevents it, in which case they should be bought separately. Also included is a collection of technical Handbooks developed by the ITU Telecommunication Sector in fields such as mitigation measures for telecommunication installations and their protection against electromagnetic effects, formal languages, outside plant, network security, quality of service and network planning.
Disponible enCD/DVD   paper   electronic file
 
Redes ópticas de transporte: de TDM a paquetes
Este Manual trata de las tecnologías abarcadas por las Recomendaciones del UIT-T relacionadas con la jerarquía digital síncrona (SDH), las redes ópticas de transporte (OTN) y Ethernet por redes de transporte (EoT). Cada capítulo del Manual está dedicado a un aspecto concreto (arquitectura, jerarquía de multiplexación, protección, sincronización, etc.) de las redes de transporte SDH, OTN y EoT. Las redes de jerarquía digital plesiócrona, que en la actualidad se consideran obsoletas, y la conmutación por etiquetas multiprotocolo - perfil de transporte, que se encuentra en la fase inicial de la normalización, sólo se mencionan en el Prefacio. Por último, en el capítulo final del Manual se discuten las redes ópticas conmutadas automáticamente (ASON), sobre la base del plano de control introducido además del plano de transporte y el plano de gestión.
2010   Aviso de publicación con formulario de pedido

Este Manual trata de las tecnologías abarcadas por las Recomendaciones del UIT-T relacionadas con la jerarquía digital síncrona (SDH), las redes ópticas de transporte (OTN) y Ethernet por redes de transporte (EoT). Cada capítulo del Manual está dedicado a un aspecto concreto (arquitectura, jerarquía de multiplexación, protección, sincronización, etc.) de las redes de transporte SDH, OTN y EoT. Las redes de jerarquía digital plesiócrona, que en la actualidad se consideran obsoletas, y la conmutación por etiquetas multiprotocolo - perfil de transporte, que se encuentra en la fase inicial de la normalización, sólo se mencionan en el Prefacio. Por último, en el capítulo final del Manual se discuten las redes ópticas conmutadas automáticamente (ASON), sobre la base del plano de control introducido además del plano de transporte y el plano de gestión.
Disponible enCD/DVD   paper   electronic file
 
Florianópolis, 2004  

El Libro 2 contiene los informes de la Asamblea, la lista de participantes y la lista de documentos.
Disponible enpaper   electronic file
 
Medidas de mitigación en las instalaciones de telecomunicaciones
2008   Aviso de publicación con formulario de pedido

En el manual de medidas de mitigación se describen estudios de casos, presentados por los miembros de la Comisión de Estudio 5 del UIT-T, sobre los problemas de interferencia electromagnética (EMC, electromagnetic compatibility) que han afectado a los sistemas de telecomunicaciones, relacionados con la emisión y la inmunidad, las sobretensiones y sobrecorrientes, así como las soluciones para resolverlos. El manual también indica las fuentes típicas de interferencia y los mecanismos que pueden utilizarse para restaurar correctamente el sistema o evitar dichos problemas antes de que se manifiesten. Si bien el manual no incluye métodos de medición ni sistemas para medir las emisiones, las sobretensiones o sobrecorrientes, ya que estos métodos figuran en otras Recomendaciones del UIT-T, sí sugiere, a través de los estudios de casos, la manera de detectar determinados problemas. La versión electrónica de la parte 2 es gratuito. www.itu.int/ITU-T/mitigation/mitigation-p2.html
Disponible enpaper   electronic file
Otras ediciones:   2008   2004  
 
Puesta a tierra y puesta a tierra equipotencial
2003   Aviso de publicación con formulario de pedido

Este manual sobre «Puesta a tierra y puesta a tierra equipotencial» del UIT-T está destinado a su utilización por los ingenieros que diseñan sistemas de telecomunicaciones, especialmente los relativos a la aplicación de medidas de protección. Su objeto es proporcionar al usuario unos conocimientos básicos sobre los diversos términos utilizados en la industria de las telecomunicaciones y el suministro de energía relativos a las tomas de tierra y puestas a masa de los equipos y estructuras (Capítulo 1) en las diversas partes del mundo. Los conceptos de toma de tierra y puesta a masa se describen (Capítulo 2) juntamente con la forma de aplicar tales métodos (Capítulos 3 y 4), indicando por qué son necesarios y qué consecuencias puede tener el no llevarlos a la práctica de forma correcta. La última parte del manual muestra la forma de evaluar y mantener la eficacia y calidad de los sistemas de tomas de tierra y las redes de puesta a masa así creados.
Disponible enpaper   electronic file