Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.
Диалог лидеров ООН
ВВУИО/МСЭ
Сессия 601
пятница, 10 июля 202610:30–11:00 (UTC+02:00)∼Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участиеКомната C, PalexpoТематическая сессия
Диалог лидеров ООН @ ВВУИО собирает вместе лидеров всей системы Организации Объединенных Наций для стратегического и перспективного обмена мнениями о будущем глобального цифрового сотрудничества. Этот диалог, основанный на многолетнем процессе ВВУИО и движимый амбициозными целями ВВУИО+20, дает возможность подтвердить совместные обязательства, согласовать приоритеты и укрепить сотрудничество в поддержку открытого для всех, ориентированного на интересы людей цифрового будущего.
Диалог создает пространство для открытого размышления, конструктивного обсуждения и общего взгляда на то, как система ООН может сообща ускорить выполнение решений ВВУИО. В нем также освещается текущая работа ООН по развитию цифрового сотрудничества в рамках ГИО ООН, поддержке Государств-Членов в выполнении решений ВВУИО и содействию охвату цифровыми технологиями, созданию потенциала и инновациям во всех регионах.
На сессии лидерам предлагается изучить, каким образом ООН может работать еще эффективнее как единая система, обеспечивая при этом, чтобы следующая глава ВВУИО+20 носила согласованный, совместный и подлинно преобразующий характер для людей и сообществ во всем мире.
Участники дискуссии
г-жа Нур Сулина Абдулла Руководитель Департамента по стратегическому планированию и связям с членамиМеждународный союз электросвязи (МСЭ) Модератор
Г-жа Чхая КАПИЛАШРАМИ Заместитель Генерального директора и Директор Отдела по вопросам управленияОтделение Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ)
Г-н Марко Льинас Директор Управления производства и производительностиЭКЛАК
Г-н Чарльз Спилейн Главный научный сотрудник ФАОПродовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО)
Г-жа Алин Матта Руководитель Женевского отделения связиООН-Хабитат
Г-жа Лоретта Хибер-Жирарде Руководитель Сектора знаний о рискахУСРБ ООН
г-жа Сара Рендторф-Смит Руководитель Отдела искусственного интеллекта и возникающих цифровых технологийОЭСР
Г-жа Энрика Поркари Директор по информационным технологиямЦЕРН
